source avatar董小姐 |上Gate玩事件合约

Share

If I were to give @Hertzflow_xyz a Chinese name, I would call it “链市” (Liàn Shì). The reason is simple. When I first learned about Hertzflow, what impressed me most wasn’t leverage— but its ambition to do something truly aligned with DeFi’s spirit: bringing more markets on-chain. Not just BTC and ETH. In the future, any data supported by oracles could enable the creation of new trading markets. To me, it’s less like a perpetual contract platform and more like “a market on-chain”— which is exactly why I came up with the name “链市.” It’s simple, memorable, and directly conveys what the product aims to achieve. But more important than the Chinese name is the user experience. Over the past few years, I’ve tried many on-chain products. Many support Chinese, but they merely translate English text literally. New users still get overwhelmed by jargon when they first open the app: Vault, Pool, Referral Node, Permissionless Market… These terms are familiar to seasoned users, but for newcomers to on-chain trading, they present real barriers. If Hertzflow wants to become a product that truly understands Chinese-speaking users, I believe it should go beyond offering Simplified and Traditional Chinese interfaces— and create more localized content. For example: Explain complex concepts through real-world examples. Create more beginner-friendly tutorials. Help users new to perpetuals quickly understand the entire trading flow. A great product isn’t just one that supports Chinese— it’s one that users want to keep using. Lastly, I’d love to hear from you: If it were you, what Chinese name would you give @Hertzflow_xyz? I still personally prefer “链市.” Feel free to share your thoughts in the comments— maybe the team will actually take inspiration from the community.

No.0 picture
Disclaimer: The information on this page may have been obtained from third parties and does not necessarily reflect the views or opinions of KuCoin. This content is provided for general informational purposes only, without any representation or warranty of any kind, nor shall it be construed as financial or investment advice. KuCoin shall not be liable for any errors or omissions, or for any outcomes resulting from the use of this information. Investments in digital assets can be risky. Please carefully evaluate the risks of a product and your risk tolerance based on your own financial circumstances. For more information, please refer to our Terms of Use and Risk Disclosure.