速報：ダウは下落して終了したが、5か月連続の上昇を記録。ブレント原油が90ドルを超え、30年物金利が5.25％に達した中でも、ナスダックとS&P500は8月に上昇。ソフトウェア株は2002年11月以来の最大2か月間の上昇を記録。