日経の「極右政党」表記、イタリア政治の用語を理解していない。このタイトル付けた人、無知にも程がある。メローニ首相率いる「イタリアの同胞（FdI）」は、公式には centrodestra（中道右派） を掲げる政党だ。 イタリア語で「中道右派（centrodestra）」と「極右（estrema destra）」は全く違う。言葉を置き換えていい関係ではない。 本国イタリア版WikipediaもFdIを destra radicale（急進右派） と分類しており、「estrema destra（極右）」とは書いていない。 歴史的ルーツや政策への評価は議論すればいい。しかし、選挙で選ばれた政権政党を「極右」と一括りにするなら、その政治的定義を説明する責任があるよな、日経。 メローニ首相率いるフラテッリ・ディタリア（FdI）は、公式には centrodestra（中道右派） を掲げる政党だ。党名にも「Centrodestra Nazionale」と入っている。 日経さんよ、イタリア国民の多数が「極右」に投票したと言いたいのか。イタリア国民の大半が「極右」だと言うのか。 イタリアの選挙で選ばれた政党を、現地の政治用語とは異なる強いラベルで一括りにするなら、その根拠を示すべきだ。 批判するのは自由。しかし、有権者まで一緒に分類するような表現は、イタリアの民主的選択への敬意を欠く。 2度と「極右」と書くな。