原文作者：張雅琦
原文元： 华尔街见闻
かつて「世紀の結婚」と呼ばれた政治と商業の同盟は、韓国史上最も高額な離婚の形で幕を閉じようとしている。
7月24日、ソウル高等裁判所は、SKグループ会長の崔泰源が前妻の盧素英に9440億ウォン（約6.43億米ドル）の財産分与金を支払うよう判決した。韓国司法史上最高額の離婚判決が確定した。
この事件はほぼ10年間続いた。2022年に一审で5000万ドルの判決を受け、2024年に上訴裁判所で10億ドル近くの判決が下され、その後最高裁判所が差し戻しを命じ、最終的にこの金額で決着した。
問題は「どれだけの賠償金を支払うか」だけでなく、최태원が現金、株式、借入、または資産売却のいずれの方法で支払うか、そしてそれがSKグループに対する制御の安定性に影響を与えるかどうかにも及びます。アナリストは、賠償金を調達するために최태원は融資や資産売却を余儀なくされる可能性があると指摘していますが、短期的にはSKグループに対する核心的な支配権が揺らぐことはないと見られています。
ウォール・ストリート・ジャーナルはこれを「世紀の離婚」と称し、ブルームバーグは判決当日に支払いが現金か株式かを追及した。海外メディアのタイトルはさらに直接的だ——「現実の韓国ドラマ：金銭、ロマンス、汚職、裏切りが交錯」
しかし、1988年には、誰もこれらを予想しなかった。
青瓦台の結婚式がこの結婚の始まりを定義した
1988年、ソウルオリンピックが終了した直後、韓国は民主政治へと移行したばかりだった。盧泰愚大統領の娘、盧素英が青瓦台大統領府で結婚した。新郎はSKグループ創設者の甥である崔泰源だった。当時の李賢宰国務総理が主婚を務め、韓国のメディアはこれを「世紀の結婚式」と称した。
二人はシカゴ大学で修士課程を修業中に出会った。この結婚は政治的権力と商業帝国を結びつけた——当時の韓国では、このような結婚自体が一つのシグナルだった。
二人は三人の子供を育てた。三人の子供は成人後、すべてSKの子会社で働いた。
2015年までに、すべてが崩れ始めた。
2015年の公開書簡は不倫声明だけではありません
2015年12月、チェ・テウォンは韓国の新聞に3ページにわたる公開書簡を掲載し、自身が別の女性と不倫し、子供をもうけたことを認めた。
他の引用はトルストイの『アンナ・カレニナ』の冒頭から：
幸福な家庭はすべて似ているが、不幸な家庭はそれぞれ異なる不幸を持つ。
彼は、盧素英との27年にわたる婚姻は取り返しのつかないほど壊れてしまったとし、「すっきりと終わらせたい」と望んでいる。
そして、この手紙が送られた4か月前——2015年8月——彼は大統領の恩赦により釈放されたばかりだった。これは彼の2度目の恩赦だった。
当時の盧素英の反応は韓国のメディアで広く報道された。彼女は周囲に、自分はあまりに自己中心的で、夫を思いやれていなかったのかと語った。その後、メディアに対して次のように述べた：
私は離婚しません。
彼女は結局2019年に離婚に同意した。
二度収監、二度の大赦：崔泰源のもう一つの側面
崔泰源は離婚事件が注目される前に、さらに2つの司法記録を持っていた。
2003年、不正な株式取引および会計不正で懲役3年を宣告されたが、数か月後に保釈され、裁判所は執行猶予に変更し、その後大統領の恩赦により前科が消去された。2013年、会社資金約4200万ドル（個人投資の損失を補填するために使用）を横領したとして懲役4年を宣告された。裁判官は法廷で、「自身の責任に対する真摯な認識が欠如している」と批判した。
チェ・テウォンは裁判で告訴を否認し、関連取引は合法的な企業投資であると述べた。「私がまだ証明できていないことは何なのかわかりませんが、私は正直に言えます。私はこの罪を犯していません。」
服役中、彼は二つのことを成し遂げた。SKの傘下二つの子会社を合併させ、SKホールディングスへの支配権を強化した。また、229ページに及ぶ『新探求：社会企業』を出版し、政府が企業に社会問題の解決への参加を促す方法を論じた。
2015年8月、再び大統領の恩赦を受けた。四ヶ月後、新聞に離婚を発表した。
2018年、崔泰源は現在のパートナーである金熙英（英語名Chloe、50歳）と共にT&C財団を設立し、青少年の奨学金および教育プロジェクトに取り組んでいる。2019年、二人は初めて公の場で一緒に登場した。崔泰源はその場で「私は過去を振り返り、自分が間違って生きていることに気づいた」と語った。
SKハイニックスのAI市場動向が離婚事件の価格を書き換えた
SKハイニクスがAIの列車に乗り遅れていたら、この案件の金額は別の次元になっていたはずだ。
SKハニックスは、大規模モデルのトレーニングに不可欠なHBMの世界的な主要サプライヤーです。2025年初頭以来、SKハニックスの株価は約10倍に上昇しました。5月末には、同社の時価総額が1兆ドルを突破しました。7月10日、崔泰源がナスダックで鐘を鳴らし、SKハニックスは米国上場を果たし、約260億ドルを調達しました。
ブルームバーグの億万長者指数によると、チェ・テウォンの個人純資産は約56億ドルで、1年で2倍以上に増加しました。先月、彼はニーデン・ファンCEOのジェンソン・ホアンと共にソウルのチキンショップでウイスキーを飲み、チェ・テウォンが全員の支払いを申し出ました。以前には、彼はトランプとゴルフ場で会談しており、バイデン大統領は2022年の韓国訪問時に彼を「古くからの友人」と称しました。
これらの数字の急激な成長は、離婚訴訟の方向性を直接変化させた。盧素英側は、SKハイニックスの急騰が婚姻期間中に基礎が築かれた段階で発生したため、離婚時の時価で分割することは不公平であり、更新された評価額を使用すべきだと主張している。
2022年の一审判決では約5,000万ドルが判示され、盧素英はこれが「女性の家庭への貢献を否定する」として上訴した。2024年、上訴裁判所は資産の35％を判示し、当時で約10億ドルに相当した。崔泰源側は、盧素英がSKの最近の成功に貢献していないとして、AI相場導入前の評価額を用いるべきだと主張した。
大法院が差し戻し後、2026年7月24日、ソウル高等裁判所は9440億ウォンを判決した。
この金額はどのような形で支払われますか
ブルームバーグは判決当日に提起した核心的な問題は、支払い方法が現金か株式かということであり、これはチェ・テウォンがSKグループを掌握する権利に直結する。
최태원은 SK 주식회사의 17.9% 주식을 직접 보유하고 있다. SK 주식회사는 SK 그룹의 지주회사이다. 블룸버그는 분석을 인용하여, 판결 금액이 현금으로 이행될 경우 최태원은 대규모 대출이나 일부 자산 매각이 필요할 수 있지만, 단기적으로 SK 그룹의 지배 구조는 흔들리지 않을 것이라고 전했다.
無視されているもう一面：ロ・ソヨンは単なる「元妻」ではない
盧素英の身分は離婚裁判の当事者にとどまらない。
彼女は韓国初のメディアアート博物館であるArt Center Nabiを運営している。センターは当初、SK本社ビル内に設置されていた。2023年、SKの子会社は賃貸契約の満了を理由に、アート館を「不法占拠」と非難した。今年6月、彼女はアート館をソウルの旧王宮付近に移転し、開幕展は「A Pregnant Pause」と名付けられた。
彼女はケンブリッジ大学で講演を行ったことがある。37年間住んでいた家を去る際、昨年SNSで旧物を共有し、結婚衣装やハンドバッグ、そして3人の子供たちが幼少期に作成した両親の結婚式ポスターを掲載した——子供たちは二人の写真を切り取り、紙で作った結婚衣装とタキシードに貼り付け、その横にハートと星を描き、「ラブ・イズ・アローン」と書いた。
2024年10月、崔泰源と盧素英は末娘の結婚式に出席した。娘は一人でレッドカーペットを歩いた。二人の三人の子供のうち、現在は一人だけがSK子会社に在籍している。
この事件は韓国社会の三つの敏感な神経を縛り上げている
この離婚裁判の判決の論理は、韓国社会のいくつかの深い課題を反映している。
財閥と司法の関係は、最初のセンシティブなポイントである。崔泰源は2回収監され、2回大統領の恩赦を受けた。2003年の不正取引事件でも、2013年の資金流用事件でも、最終的に恩赦によって記録が消去された。このサイクルは離婚事件が継続して話題になっている間、繰り返し言及された。
婚姻内的贡献如何定价，是第二个争议点。盧素英的律師團隊提交的證據包括：1992年SK取得韓國第二張移動通信牌照期間，盧泰愚政府是否提供了特殊便利。當時在野黨領袖金大中公開批評這是「總統裙帶關係的無恥行為」，執政黨內部也存在反對聲音。SK隨後交回了牌照。
盧素英側還提交了一張手寫便條，顯示盧泰愚政府曾向SK輸送300億韓元（約2300萬美元）。SK側否認收到該款項。但上訴法院採信了相關證據，認定盧素英對SK集團發展有「實質貢獻」——這一認定在歷次判決中直接影響分割比例。
エリート婚姻における女性の立場は、第三の観点である。盧素英は2015年、夫が不倫を公にした後、最初の反応は反論ではなく自己省察だった——「私が自分勝手すぎたのか」——この言葉は、韓国で婚姻における女性の役割についての議論を引き起こした。
判決の後、まだどれだけの変数があるのか
9440億ウォンの判決は依然として上訴可能です。しかし、より大きな変数は裁判所の外にあります。
SK海力士のAI市場は終わりの兆しを見せていません。同社は最近、韓国で2500億ドル以上を追加投資して生産拡大を発表し、李在明大統領は崔泰源氏と三星の経営者を「国家と国民の英雄」と称賛しました。
SKハイニックスの株価がさらに上昇し続けた場合、盧素英側は時価総額を更新して分割額を再計算することを要求するでしょうか？崔泰源が現金を調達するために株式を売却を余儀なくされた場合、SKグループの株式構造にはどのような変化が生じるでしょうか？
ウォール・ストリート・ジャーナルは記事の結びで、盧素英が昨年11月に投稿したソーシャルメディアの投稿を引用している。彼女は旧居を引き払った際に、「60歳を過ぎて、すべてが貴重になった。」と書いた。