大学時代、私はとても気になっていた女の子と素晴らしい夜を過ごした。 夜が更けてきたので、彼女は私のために彼女のアパートのソファで寝させてくれた。 何も問題なかった。 午前5時ごろ、誰かに揺さぶられて急に目が覚めた。 目を開けると、年配の女性が私の上に立っていた。 私が何と言おうとする前に、彼女は叫んだ。「あなたは誰なの!?」 心臓が止まりそうだった。 彼女はその女の子の母親だったのだ。 誰も、その朝彼女が訪ねてくるとは教えてくれていなかった。 女の子は部屋から走り出て状況を説明しようとしたが、母親は説明など聞きたくなかった。 私は人生でこれほど急いで着替えたことはない。 去り際に、彼女の母親は私を見て言った。「若者よ、次回は自分の家で寝なさい。」

