タイトル：予測市場でのベッティングは彼らの仕事。彼らは何百万ドルも稼いでいる。
原文著者：ベンジャミン・ウォレス、ニューヨーク・タイムズ
翻訳元：ルフィ、フォレサイト・ニュース
律動 BlockBeats 注：予測市場の台頭と人気とともに、一連の新しいプロプレイヤーが登場しました。彼らは確率とオッズの間を往復し、未来を予測して生計を立てています。これらのプロトレーダーにとって、地政学的変化のような大きな出来事から、政治家の演説の言葉遣いのような小さな出来事に至るまで、すべては彼らのアカウントに跳ね返る利益へと変換されます。
『ニューヨーク・タイムズ』は最近、予測市場で生計を立てているフルタイムのトレーダーたちにインタビューし、彼らが膨大な情報を現実の富に変える方法を明らかにしました。この職業の登場は、われわれが「認知力が通貨」となる新たな段階に入っていることを示しており、鋭い感性を持つ若者たちはすでに行動を起こし、データと論理を使って未来の断片を一つひとつ解体しようとしています。以下は原文の内容です。：
26歳のジョエル・ホルシングガー氏は、企業の公認会計士の職を辞め、予測市場のトレーディングに専念したわずか2か月で、人生初の10万ドルの利益という目標に向けて着実に前進していた。その時、昨年の感謝祭の前日の火曜日、ほぼ正午に近づいており、トランプ大統領が毎年恒例の火鶏特権授与式に臨もうとしていた。
その当時、Joel Holsinger はトランプ氏が特定の2つの語を発するかどうかをめぐり、700ドルを賭けた。KalshiとPolymarketという2つの主要な予測市場プラットフォームは、「言及市場」として知られるベット商品を提供しており、ユーザーは大統領が「hottest（最も暑い）」「big beautiful bill（立派な法案）」「radical left/far left（極左）」や「rigged election/stolen election（不正選挙／盗まれた選挙）」といった10語以上の語やフレーズを使うかどうかを賭けることができる。
彼は、「stuffing」の否定契約を500件を86セントで買い、また「cheaper」の否定契約を500件を70セントで買った。これらの賭け方の選択は、ほぼすべてトランプの過去の演説の原稿における語彙の使用頻度を研究した結果に基づいていた。
ジョエル・ホルシガー氏によると、トランプ氏はほぼ間違いなく「手頃な価格」に関連する話題を扱うだろうが、彼は常に「lower（低い）」という言葉を使い、「cheaper（安い）」という語は使わなかった。昨年8月以降、トランプ氏は「cheaper」という語を使ったことはなく、かつての七面鳥特権発表の演説でも「スタッフィング（添え物）」という語を使ったことはない。
それでも、ジョエル・ホルシガー氏は賭ける金額については非常に慎重だった。「サンプル数はたったの4回だけなんだ。」彼が言っているのはトランプ大統領の初任期中の4回の感謝祭演説のことである。「私はまったく狂ったようなことはしないよ。」
Joel Holsinger が好む Kalshi プラットフォームでは、トランプ氏が「stuffing」と発言しないという賭けの配当は81セントまで下落し、市場では彼がその言葉を使う可能性が引き続き高まっていると予測されている。
「『Stuffing（詰め物）』に関するベットにおいて、誰かが独占的な優位を持っているのか？」と、ジョエル・ホールシングァー（Joel Holsinger）はヘッドセットに向かって尋ねた。彼はジーンズとTシャツ姿で、ブルックリンのノース・ウィリアムズバーグにある4階建ての階段付きアパートのオフィスチェアに座り、ライブ配信を行っていた。1000人以上の視聴者が、PredictionMarketTraderというニックネームで呼ばれる彼の分析を視聴していた。彼と婚約者は最近、ロサンゼルスから引っ越してきたばかりで、部屋の隅にはホームデポの段ボール箱がまだ積まれていた。
彼が最も楽しみにしていたのは、この儀式的な特赦が、2羽の七面鳥のどちら——Gobble か Waddle のどちらに与えられるかという点だった。ジョエル・ホルシガーは、Gobble に2500ドルを賭けた。
彼はもともと賭ける予定はなく、この件についてはまったく手がかりが掴めず、賭ける側に有利になるような手がかりも見つからなかったと感じていた。また、視聴者に対してこう語っていた。「ワドル（Waddle）に注目する理由がまったく見えない」とか、「ゴブブル（Gobble）を支持する人が多いのは事実だが、もしかすると自分は情報のエコーチェンバーに閉じ込められているのかもしれない」といった言葉である。
しかし30分前、彼の友人は米国通信社（AP）の新しい動画を発見した。この動画はゴーブルが勝者であることを実証しているように思われる。ホワイトハウスでの記者会見で、ナレーションは「2羽のトウモロコシはすべて特赦を受けるが」、ゴーブルは「全米の Thanksgiving（感謝祭）の公式トウモロコシとなる」と述べている。
こうした微妙な表現の違いは、一般人であればまったく気に留めないでしょうが、トレーダーにとっては金にも代えがたい情報です。主要プラットフォームのベット対象においては、決済の判定基準が多くの場合、細かい条項の中に隠されています。他のトレーダーたちはまだこの動画に気づいていないようで、ゴブラー（Gobble）の勝利を確実に賭けるコントラクトは、約82セントで取引されています。ジョエル・ホルシングは即座に2475枚を購入しました。この賭けが当たれば、彼は約425ドルの利益を得ることができます。
ローズガーデンのライブ映像に、トウキョウが映り込んだ。その鳥はくちばしの下にある肉たぶを揺らしながら、滑稽な様子でいた。「ステージにいるのはゴブラー（Gobble）じゃないか？」ジョエル・ホルシングァーが大声で尋ねた。それはライブ視聴者にも議論してもらうためだった。「誰か写真を持ってきて比べてくれる人はいないか？」
トランプ氏の演説は論点が散漫で、トレーダーたちが賭けている語句である「手頃な価格（アフォーダブル）」「ウォルマート」「卵（エッグ）」といった言葉を多く含んでいた。
「では、今からゴブラー（Gobble）に大赦を授けましょう。あ、もちろんワドル（Waddle）は出席していないが、構いません、彼もここにいるものと考えてください…」とトランプ氏は述べた。
ジョエル・ホルシガーの目は一瞬にして開いた。ゴブブルの勝利に賭けて大金を稼ぎ、トランプ大統領が「stuffing（詰め物）」や「cheaper（安い）」という言葉を使わないことを予測して250ドルを稼いだ。実際に大統領はその2つの言葉を一切使っていなかった。
しかし55分間の生中継が終わると、ジョエル・ホルシングガーは悔しさに胸を焦がし、自分自身が信念を貫いて追加投資しなかったことへの後悔でいっぱいになった。
「私はネットにあまりにもはまってしまい、自分の住んでいる地域すらほとんど覚えていません。毎日、パソコンの前で16時間過ごしているかもしれません。もっと外へ出るべきです。」とホルシガー氏は述べました。
「少なくとも我々の予測は当たっており、入場も十分に早かった。だが、結局入りすぎたと言わざるを得ない。本当はさらにポジションを増やすべきだった。だが皆さん、今週の始まりはまずまずで、日曜日から今日にかけてすでに1,300ドルの利益を出している。」
これは2020年代（21世紀20年代）の象徴的な職業になるでしょうか？
2020年以前、時事の予測をもとに生計を立てるためには、唯一試せるプラットフォームはニュージーランドのPredictItであり、このプラットフォームでは、個人の1回あたりのベット額を850ドルに制限し、1つの市場に参加できるトレーダーの数にも制限がありました。しかし、KalshiとPolymarketという2つの予測市場プラットフォームがアメリカで台頭したことで、この状況は一変しました。
今日では、プラットフォーム上には数千ものライブベッティングの問題が24時間いつでもオンラインで提供されており、誰もが賭けることができる。たとえば、「イランの最高指導者アヤトッラー・ハメネイ氏は7月末までに辞任するだろうか？」、「アメリカは宇宙人の存在を確認するだろうか？」などである。
予測市場はすでに文化的な主流の一部となっています。CNN（ケーブルニュースネットワーク）はKalshiと提携し、Google Finance（グーグル・ファイナンス）もKalshiとPolymarketのリアルタイムデータを統合しています。今月、CBS（コロンビア放送網）が主催するゴールデングローブ賞の生放送では、授賞式の前に行われるPolymarketのリアルタイム賭けのオッズが紹介され、同社の創業者兼CEOのShayne Coplan氏も授賞式に出席しました。
この業界はまた、政治的な追い風も受けている。2024年、Polymarketのトレーダーたちはトランプ氏とハリス氏の大統領選挙結果に36億ドル以上を賭けた。大統領選挙の投票が終了した際、予測市場ではトランプ氏の勝利がより支持されていたが、世論調査の平均ではハリス氏が僅差でリードしていた。トランプ氏の第2回目の政権はこの業界に対して友好的である。トランプ氏の長男ドナルド・トランプ・ジュニア氏はKalshiとPolymarketの両社のアドバイザーであり、Polymarketの投資家でもある。昨年11月、米商品先物取引委員会（CFTC）はPolymarketが米国内で合法的に運営されることを認可した。RobinhoodやFanDuelなどの他の投資および賭け事プラットフォームも、予測市場に参入し始めている。
予測市場に賭けて生計を立てるという職業は、今後この時代を象徴する職業の一つになるかもしれない。それは1980年代のウォールストリートのトレーダーや、1990年代のインターネット起業家、2010年代のインフルエンサーのようにである。この職業を生み出したさまざまな社会・文化的背景は、これまでそれぞれについて多くの深く鋭い議論がなされてきた。若い男性たちがますますスクリーンやネットコミュニティに夢中になること、伝統的なキャリアの道筋が崩壊し、「一攫千金」を狙う高リスク投資が台頭すること、信頼後、専門家後時代において、人々が数理的確率や集団知に信頼を寄せること、そして現代社会そのものがますます「賭博場化」していることなどである。そして、こうしたすべてのトレンドが交差した結果として登場したのが、フルタイムの予測市場トレーダーという職業なのかもしれない。
業界で成功を収めている予測市場のトレーダーで、本名を伏せ匿名で「ドーマー（Domer）」と名乗る人物は、テレビのコメンテーターが責任を伴わずに適当な発言をできる一方で、予測市場は「現実の金銭を賭けたコメンテーター業務」となり、取引の結果は直接的に金銭の得失に関係するため、と語った。ドーマーと同じように、多くのトレーダーは匿名で取引を行うことを好む。これは米国国税庁（IRS）の注目を浴びたくない、あるいは負けた相手から恨まれて報復されるのを防ぎたいからである。ドーマーは次のように語った。「もし私が昨年250万ドル稼いでいたら、それは誰かが250万ドル損したということだ。」
「我々が将来起こり得ることをよりよく予測する方法を模索していることは、極めて重要です。」とドマー氏は続けた。
予測市場は、潜在的な内部者取引を行う者にとって非常に魅力的な場所である。昨年12月、ポリマーケット（Polymarket）の匿名ユーザーが、わずか24時間で100万ドル以上を稼ぎ出した。その理由の一部は、歌手のD4vdが前年におけるグーグルで最も検索された人物となるという極めて逆張り的なベットをしていたためである。今月、ある謎のアカウントが、ベネズエラ大統領ニカラス・マドゥロが政権を失うタイミングを正確に予測し、40万ドル以上を稼ぎ出した。ドーメル（Domer）氏は、ニカラス・マドゥロに関する出来事で勝利したプレイヤーが内部者である確率は85～90％、グーグル検索に関する出来事で勝利したプレイヤーが内部者である確率は98～99％と推定している。ポリマーケットはコメント要求に応じていない。
主要の2つのプラットフォームでは、多くのユーザーが損失を出しており、スポーツベッティングでの損失は、若い男性の間で新たな選択肢となっています。彼らの多くは仕事を持たず、学生ローンやクレジットカードの借金を抱えているにもかかわらず、操作が簡単でゲーム化されたこれらのプラットフォームを通じて、勝率が非常に低いスポーツベッティングを行っています。予測市場では18歳以上であればベットが可能で、アメリカのほとんどの州ではスポーツ賭博プラットフォームの利用には21歳以上が必要です。さらに、PolymarketとKalshiは連邦政府の認可を受けているため、スポーツ賭博が禁止されている州の賭け馬でも、これらの2つのプラットフォームを通じて試合に賭けることが可能です。
「我々は、財政的な慎重さの原則を放棄する世代を育てている。個人破産の波が間違いなくやってくるだろうし、精神的健康の危機も現在よりもさらに深刻になるだろう。」これは、あるプライベート貸付プラットフォームの最高経営責任者が最近語った言葉である。先月発表された学術研究では、スポーツ賭博の利用が容易になったことが、個人の信用スコアの大幅低下、破産率の上昇、負債の増加、そしてローンの支払い遅延率の上昇と関連していることが明らかにされた。
自称「プロのトレーダー」と名乗る交易者たちは、多くの場合、反応が素早く、リスクを取ることを恐れず、定量分析能力を持ち、情報処理能力も平均以上である男性が多い。現在、予測市場の取引量と流動性は十分に高いので、ドーメル（Domer）のようなトップクラスのトレーダーであれば、予測市場における非効率的な要素を発見し、それを有利に利用するだけで、年間何百万ドルもの収入を得ることができる。フルタイムのトレーダーは述べている。業界内でのフルタイムの参加者数は「50人から数百人」の間です。分析によると、Polymarketにおいては、0.04％未満のアカウントが70％の利益を獲得しているとのことです。
取引量が多く、利益の幅が大きいベット（賭け）は、多くの熟練した操業者（操盤手）が集まりがちです。最近の例としては、「ゼレンスキー大統領は昨年7月までにスーツを着用するだろうか？」というベットがあります。このベットの決着は非常に難しく、ゼレンスキー大統領は6月にNATOの首脳会議に参加する際、見た目はスーツに似ていたものの、厳密には標準的なスーツのスタイルとは異なっていたためです。もう一つの例は、「ルーマニアの大統領選挙で誰が勝つのか？」というベットです。このベットでは、多くの操業者が右派候補に賭けましたが、結果としてその候補は敗北し、彼らは損失を蒙りました。このことから、彼らの集団的な判断は必ずしも信頼できるとは限らないことが証明されました。
ウクライナのゼレンスキー大統領が、イギリスで開催されるNATO首脳会議に出席するため、ハーグに到着し、公式晩餐に出席
「これは、私が人生で最も大きな損失を出した瞬間でした。」と、ペンネーム「Iabvek」を用いるトレーダーは語った。アリゾナ州在住のこのトレーディングエキスパートは、ルーマニアの大統領選挙に賭けて35万ドルを失った。真の名前を明かしたくないと述べた理由の一つは、脅迫を受ける恐れがあるからだ。しかし、2024年11月以降、彼は250万ドルを稼いでいると明かした。トレーディングのキャリアは高校生の頃、20ドルを賭けることで始まった。当時、法定年齢に達していなかったため、母親のアカウントを使って2016年のワイオミング州下院選挙でリズ・チェニの勝利に賭けたという。
ニッチ市場の探求
どのプロトレーダーも、それぞれの勝利の秘訣を持っています。彼らの中にはウォールストリートで活躍する機会があった人も少なくありませんが、市場予測の方がより魅力的だと感じている人もいます。中には立法プロセスを深く研究する人もいれば、気候モデルに特化する人もいますし、マイナーな業界誌を読む人もいます。Iabvek氏は、現在の業界ではプロのトレーダーの数がまだ相対的に少なく、単純な統計モデルだけでも市場で利益を上げ続けることができると言います。
専用のDiscordコミュニティでは、多くのベッターたちが「安全なベット」と呼ばれる内部情報を交換しています。これは低リスク・低リターンのベットを指す彼らの呼称で、米国国債ほどの確実さはありませんが、予測市場においては「ほぼ確実な勝ち」とされています。昨年、テイラー・スウィフトの新アルバムの12曲がすべてチャートインした際、多くのベッターたちがこのベットで利益を得ました。「私が知っているすべてのベッターたちは、これは今年最も安全なベットだと言っていた。」と、34歳のロングアイランド在住のトレーダー、ジョナサン・ズブコフ氏は語っています。
ジョナサン・ズブコフ氏のトレーディングキャリアは、100ドルのベットから始まった。彼は2025年に103万ドルの利益を上げたと語っている。また、ある議員が議会の投票に出席するかどうかを確認するために、実際に議会事務所に電話をかけて調査を行った経験もある。2021年のカリフォルニア州知事罷免選挙の際には、Iabvek氏はカリフォルニア州に赴き、「何千ものドアをノック」して現地調査を実施。最終的に世論調査は知事のガビン・ニューソム氏の支持率を過小評価していると結論付けた。2021年、イーロン・マスク氏が「サタデー・ナイト・ライブ」の司会を務めた際には、マスク氏が「DOGE（ドージ）」という言葉を使うかどうかを賭けるマーケットがオンラインで登場。2人のトレーダーによると、当時、ロッキーフェラー・センターの外で、リハーサルを見に来た観客に情報を聞き出すためにトレーダーが待機していたという。
一部の熟練したトレーダーは、非常に優れた分析能力によって成功を収めます。昨年1月、トレーダーのカイル・デイビス氏は、Spotifyの年間最多再生アーティストで、圧倒的な人気を誇るテイラー・スウィフトをBad Bunnyが打ち勝つと逆張りで賭けました。カイル・デイビス氏は現在も情報技術業界でフルタイムの仕事をしていますが、2023年のBad Bunnyのアルバムは10月にリリースされ、結局テイラー・スウィフトに首位を譲った経緯を発見しました。一方昨年1月にはBad Bunnyが新アルバムをリリースしており、再生数を蓄積する時間も多かったのです。予想通り、12月3日、SpotifyはBad Bunnyがそのタイトルを獲得したことを発表し、カイル・デイビス氏は2万ドル以上を稼ぎました。
Bad Bunnyは昨年夏にプエルトリコでコンサートを行った。
一部の人は特定の分野に特化しています。ジョナサン・ズブコフ氏は政治や気象イベントへの投資に加えて、「トマトメーターのブルームバーグ端末」と彼が呼ぶものを構築しました。これは、エンターテインメントニュースやその他の関連情報を統合した、カスタムのデータパネルです。このツールを用いて、彼は週ごとの映画のトマトメーターのスコアを高い確率で予測しています。彼は、「誰かがこのパネルを真似たとしても、関連情報を処理する速さにおいて、自分の方が間違いなく他者より早いと賭ける」と述べています。
トレーダーのエリートにとって、昨年は豊作の年であり、今年の見通しはさらに有望です。トランプがもたらすさまざまな変数により、市場は不確実性に満ちていますが、それと同時に、投資対象となる話題も増えています。政治に狂熱的なファンがおり、テイラー・スイフトのファンのように、アイドルを支持するためにどんな状況でも賭ける人々がいます。また、予測市場への関心も急激に高まっており、ブロックチェーンメディアのThe Blockによると、Polymarketの先月の月間アクティブトレーダー数は49万1000人に達し、過去最高を記録しました。多くの初心者の資金が市場に流入しており、これはスポーツ賭博などの他の分野からのギャンブラーだけでなく、賭け事を楽しむ一般市民も含みます。
ネットワークを離れても、依然として利益を上げ続ける。
2022年1月から現在まで、ドーメル（Domer）はポリマーケット（Polymarket）のプラットフォームだけで260万ドルを稼いでいる。20年前、彼は大学を卒業したばかりで、オンラインポーカーのフルタイムプレイヤーとして生計を立てていた。しかし、ポーカーにおける非論理的な勝ち負けの波に彼は悩まされていた。「もしあなたが40時間連続で最善のプレイをしても最終的に負けてしまったら、人生そのものに疑問を感じ始めるだろう」。相手がブラフをしているかどうかは永遠に分からないため、敗北の原因を振り返って分析することもできないのだ。
ある時、彼はゲームが終わるのを待っている間、暇を持て余して、ほかに賭けられるものはないかと考え始めた。そうしてアイルランドのIntradeというプラットフォームに気づいた。このプラットフォームでは、アカデミー賞の結果に賭けることができる。彼は映画評論家ロジャーライト（Roger Ebert）の目利きを高く評価しており、ロジャーライトが2006年の映画『クラッシュ』が『ブレイブハート』を打ち勝ち、アカデミー賞最優秀作品賞を獲得すると断言していたことから、ドーメル（Domer）は『クラッシュ』の勝利に10ドルを賭け、最終的に80ドルの利益を得た。「それによって、まったく新しい世界が私に開かれた。こんな風に賭けられるなんて、まったく知らなかった。」
2008年、上院議員のジョン・マケイン氏はオハイオ州デイトンで、大統領選挙の副大統領候補者を発表する予定でした。ドーメル氏と友人は、近隣空港へのすべての飛行機の便を追跡しました。そして、アラスカからの便が到着したのを見て、たちどころにサラ・パリン氏が副大統領候補者になるだろうと大金を賭け、大金を稼ぎました。その頃、ドーメル氏はポーカーをやめ、予測市場のトレーディングに専念するようになりました。彼にとって、この仕事はストレスが少なく、また論理的であると考えたからです。
現在、ドーマー氏は1000件以上の未決済ベットを持っており、そのリスク資金は200万ドルを超えている。彼が2025年に最も利益を上げたのは、26万ドル近くをかけてレオ教皇が「タイム」誌の「年度人物」にならないことを賭けた時である。
サウスカロライナ州グリーンビルのダウンタウン近くにある公園に、ドマーという名前のトレーダーがいる。
市場規模が拡大するにつれて競争はますます激しくなり、取引もより時間のかかるものとなっています。ドメルの取引デスクには4台のディスプレイとテレビが設置されており、彼は頻繁にUber Eatsを利用しています。イスラエルの大統領選挙期間中、彼の生活リズムは完全にイスラエルの時間に合わせていました。。
2017年、ドーメル氏は現在の妻に出会い、その当時の彼女は、自分がこのような生活を送る夫と結婚することなど想像もしていなかった。当時の主要なベッティングプラットフォームはBetfairやPredictItであり、賭けられる出来事の数は少なかったし、競争も少なく、扱われる資金量も今よりはるかに少なかった。KalshiやPolymarketはまだ設立されていなかった。「想像してみてほしい。私みたいな人と結婚すると、常にスマートフォンから通知がポップアップし、さまざまなことが気になって集中できない。夕食を一緒にしていると、突然『ちょっと階上に上がらせてもらうけど、エリック・アダムスがツイートしたからだ』なんて言い出すかもしれない。」彼が言及したエリック・アダムスとは、ニューヨーク市の元市長である。
彼はさらに、「2024年は大統領選挙の年で状況が非常に混乱している」と話し、「彼女に『7月まで待っていればいい。アイルランドとバーゼルに行くから、きっととても楽しいだろう』と言ったんだ」と語った。バーゼルはスイスの都市で、「ずっと行ってみたかった場所なんだ」と続けた。
しかし昨年の6月末、米国大統領ジョセフ・R・バイデン氏が討論で不調を極め、ドーメル氏が「史上最大の政治賭け事」と呼んだ出来事が起きた。それは「バイデン氏が辞任するか？」という賭けである。「私はその出来事に大金を賭けた。」皮肉なことに、バイデン氏が辞任する数週間前、ドーメル氏は海外に滞在し、「ネットから抜け出し、現実を体験する（touching grass）」ため、この「バイデン氏の辞任賭け」の熱狂には巻き込まれず、多くのポジションを維持した結果、最終的に100万ドル以上を純利益として得た。
火の鳥の特赦（トルキーフォッグ）を的中させたトレーダーのジョエル・ホールシングアーは、ドマーを自分のヒーローとしており、彼と同じような夢を抱いています。今月、ジョエル・ホールシングアーの総利益は14万4000ドルを超え、彼は次の目標について考え始めています。その目標は、おそらく50万ドルかもしれません。
彼は取引においてより大きなリスクを負いたいと考えている。「私の勝率はあまりにも高い。これは、私が多くのチャンスを逃していることを意味している。」
オレンジ味のZynニコチンバッグと、機能性ドリンクのCelsiusで気分を高めながら、ジョエル・ホルシングァーは現在のチャンスを最大限に活かそうとしている。今の私の考えていることは一つだけです。それは、全力で取り組んで、思い切って挑戦することです。」
クリックして律動BlockBeatsの採用情報を確認してください。
律動BlockBeats公式コミュニティへようこそ：
テレグラム購読グループ：https://t.me/theblockbeats
Telegram チャットルーム：https://t.me/BlockBeats_App
Twitter 公式アカウント：https://twitter.com/BlockBeatsAsia