Người từng là gương mặt công khai của ngành ngân hàng Thụy Sĩ vừa bị kết án vì làm suy thoái ngành này. Pierre Mirabaud, cựu chủ tịch Hiệp hội Ngân hàng Thụy Sĩ và cựu đối tác tại ngân hàng tư nhân ở Geneva mang tên gia đình ông, đã bị Tòa án Liên bang Thụy Sĩ tại Bellinzona tuyên guilty về tội hối lộ nước ngoài và rửa tiền nghiêm trọng.
Giá của kế hoạch: 82,3 triệu franc Thụy Sĩ, tương đương khoảng 101 triệu USD, được trả dưới dạng hối lộ trong hơn một thập kỷ để giành tài sản từ quỹ hưu trí chủ quyền của Kuwait.
Một chuỗi thanh toán kéo dài 12 năm
Các khoản hối lộ không phải là một lần sai lầm nhất thời. Chúng kéo dài từ năm 2000 đến 2012, trải dài qua hàng trăm giao dịch riêng biệt nhắm vào chủ tịch Tổ chức Công cộng về An sinh Xã hội Kuwait, được biết đến với tên gọi PIFSS.
Mục tiêu rất rõ ràng: thuyết phục PIFSS gửi tiền của mình vào Mirabaud & Cie, ngân hàng tư nhân nhỏ nơi Pierre Mirabaud là đối tác. Việc này đã thành công. Kế hoạch đã chuyển khoảng 595 triệu đến 600 triệu USD tài sản đến ngân hàng.
Mirabaud dẫn dắt Hiệp hội Ngân hàng Thụy Sĩ từ năm 2003 đến 2009, giai đoạn mà áp lực quốc tế đối với sự bảo mật ngân hàng của Thụy Sĩ ngày càng gia tăng. Ông nghỉ hưu khỏi chính ngân hàng vào năm 2009 nhưng tiếp tục làm tư vấn cho đến năm 2012, cùng năm mà các khoản thanh toán hối lộ cuối cùng được thực hiện.
Câu này và logic của nó
Tòa án tuyên án hai năm tù treo, nghĩa là Mirabaud sẽ không phải ngồi tù trừ khi anh ta tái phạm. Phiên tòa chỉ kéo dài vài giờ, do quy trình đơn giản hóa được kích hoạt bởi sự thừa nhận tội lỗi của Mirabaud.
Nhiều yếu tố đã có lợi cho anh ta tại phiên tòa tuyên án. Tuổi tác, tiền án tiền sự trong sạch và sự hợp tác với các cơ quan chức năng đều được xem là các tình tiết giảm nhẹ. Anh ta cũng đã hoàn trả cho PIFSS 42 triệu franc Thụy Sĩ trước khi tòa án đưa ra phán quyết, tương đương khoảng một nửa tổng số tiền hối lộ.
Một khoản phí riêng biệt về tội làm giả tài liệu đã bị bác bỏ hoàn toàn.