Tác giả: Justin Leroux, CEO của GridPlus
Biên dịch: Wu Shuo Blockchain

Tóm tắt ngắn
Một đơn kiện mới được nộp đã tiết lộ chi tiết về việc nhiều đóng góp viên cốt lõi của Quỹ Ethereum rời đi trong năm nay. Tác giả cho rằng đồng Giám đốc điều hành Bastian Aue đã đặt sự tuân phục nhân viên đối với ban lãnh đạo lên trên Ethereum và các giá trị của nó, yêu cầu nhân viên ký cam kết ủng hộ Tuyên ngôn Sứ mệnh, nếu không sẽ được coi là từ chức. Nhóm 53 người đã cùng ký tên phản đối hành động này, và hai người tổ chức đơn kiến nghị sau đó đã bị sa thải.
· Vương Hiểu Vi, cựu Phó Chủ tịch Điều hành kiêm thành viên Hội đồng Quản trị, từng chỉ ra rằng những lo ngại do nhân viên đưa ra là vô cùng quan trọng đối với tương lai của quỹ. Vitalik Buterin vẫn ủng hộ việc giữ lại điều khoản tự sát gây tranh cãi và biện minh cho việc triển khai đột ngột yêu cầu ký kết cũng như quyết định sa thải sau đó.
· Tác giả kêu gọi hội đồng quản trị thừa nhận rằng thông báo cuối cùng và quyết định sa thải vào ngày 6 tháng 4 là sai lầm, đồng thời yêu cầu quỹ xóa bỏ các điều khoản gây tranh cãi để nhân viên có thể công khai bày tỏ sự phản đối. Bài viết kết thúc bằng cách trích dẫn tiêu chuẩn mà Oeh此前 yêu cầu nhân viên rời đi, ngụ ý rằng ông cũng nên rời quỹ theo cùng tiêu chuẩn đó.
Một tài liệu kiện tụng được nộp vào tuần trước đã bổ sung những manh mối quan trọng, giải thích lý do tại sao Quỹ Ethereum liên tiếp ghi nhận nhiều vụ nghỉ việc được chú ý trong năm nay. Bản “Tuyên ngôn Sứ mệnh” (Mandate), vốn là yếu tố đẩy xung đột lên đỉnh điểm, cũng nêu rõ cách mà ban lãnh đạo quỹ lúc đó nên hành động, cũng như những hành động cần thực hiện hiện nay.
Trong vài ngày qua, tôi đã nghiên cứu kỹ bản đơn kiện này và viết bài này để chia sẻ với mọi người những phát hiện của tôi. Bản đơn kiện mô tả cách quỹ đã làm tổn hại đến tính hợp pháp của chính mình và gây tác động tiêu cực đến toàn bộ hệ sinh thái Ethereum.
Tuyên ngôn sứ mệnh
Vào ngày 13 tháng 3 năm nay, Quỹ Ethereum đã công bố một tài liệu có tên “The Mandate”, mô tả đây là văn bản kết hợp ba tính chất: điều lệ, tuyên ngôn và hướng dẫn hành động nội bộ. Tôi đã đọc qua nhiều bản tuyên ngôn sứ mệnh, nhưng hiếm có bản nào khiến tôi cảm thấy vừa chân thành vừa thiết thực; tuy nhiên, phần lớn nội dung của tài liệu này thực sự được viết rất tốt.
Tôi đã đầu tư vào lĩnh vực Ethereum hơn mười năm qua, và các giá trị được liệt kê trong tài liệu này rõ ràng thể hiện những nguyên tắc tôi theo đuổi khi tham gia vào lĩnh vực này. Trung tâm của nó là CROPS, tức là đảm bảo Ethereum luôn chống kiểm duyệt, duy trì mã nguồn mở, bảo vệ quyền riêng tư và đảm bảo an toàn.
Tôi viết bài này vì tôi luôn tin rằng Ethereum và hệ sinh thái công nghệ phi tập trung của nó là những công nghệ quan trọng bảo vệ tự do cá nhân, chỉ khi được duy trì một cách cẩn trọng thì mới có thể phát huy đầy đủ tiềm năng. Chính vì niềm tin này, cuộc sống và sự nghiệp cá nhân của tôi luôn xoay quanh hệ sinh thái này. Điều này khiến bài viết này đặc biệt khó viết, bởi bằng chứng rõ ràng cho thấy ban lãnh đạo Quỹ Ethereum đã không thực hiện tốt trách nhiệm này.
Tôi mong muốn thông qua việc làm rõ những tình huống này, để giải thích rõ ràng đã xảy ra điều gì, tại sao điều này gây tổn hại nghiêm trọng đến toàn bộ hệ sinh thái Ethereum, và cần làm gì tiếp theo để điều chỉnh.
Khi tuyên ngôn sứ mệnh được công bố, tổ chức đã xảy ra chia rẽ nội bộ, sau đó nhiều thành viên nổi bật lần lượt rời đi, gây ra nhiều suy đoán. Cho đến khi cựu trưởng bộ phận hỗ trợ giao thức của tổ chức, Kayleen Fulton (được đa số cộng đồng Ethereum quen thuộc qua biệt danh Nixo), đã khởi kiện tại Tòa án Liên bang bang Colorado, Hoa Kỳ, thì công chúng mới có thêm nhiều chi tiết cụ thể.
Đơn kiện này đã bổ sung những chi tiết quan trọng từng gây ra nhiều đồn đoán vào đầu năm nay. Đơn kiện cho biết, tân đồng Giám đốc điều hành Bastian Aue đã kìm nén các ý kiến phản đối trong nội bộ quỹ, bao gồm cả ý kiến của một số thành viên hội đồng quản trị, yêu cầu tất cả thể hiện sự tuân phục tuyệt đối, dù những hành động này trực tiếp mâu thuẫn với Tuyên ngôn Sứ mệnh mà ông từng ủng hộ.
Tuyên ngôn sứ mệnh viết rằng quỹ “không phải là cha mẹ, chủ sở hữu hay người cai trị của Ethereum”. Tài liệu còn cam kết: “Khi chúng tôi mắc sai lầm, đặc biệt là những sai lầm nghiêm trọng, chúng tôi sẽ thừa nhận lỗi một cách khiêm tốn và phù hợp, đồng thời minh bạch và rõ ràng giải thích lý do tại sao chúng tôi thay đổi quan điểm.”
Tài liệu cũng viết: “Chúng tôi duy trì các tiêu chuẩn cao và đối xử với người khác bằng thiện ý. Những hệ thống bền vững được xây dựng bởi những người có thể bày tỏ sự bất đồng một cách rõ ràng mà không làm tổn thương người khác, và vẫn giữ được sự tò mò ngay cả dưới áp lực.” Tài liệu cũng mô tả Ethereum như một công nghệ mang lại tự do, giúp con người thoát khỏi những mối quan hệ quyền lực bị áp đặt mà không có sự đồng ý thực sự, hoặc những mối quan hệ nơi việc phản đối phải trả giá đắt.
Các bị đơn được liệt kê trong đơn kiện bao gồm các thực thể của Quỹ Ethereum tại Thụy Sĩ và Singapore, hai công ty cung cấp dịch vụ nhà tuyển dụng danh nghĩa, đồng Giám đốc điều hành Bastian Oeh, cùng Vitalik Buterin. Đơn kiện do nguyên đơn nộp, phản ánh quan điểm và sự lựa chọn sự thật từ phía nguyên đơn. Quỹ chưa nộp bản trả lời liên quan đến vụ việc này.
Tuy nhiên, nội dung trong đơn kiện chủ yếu được trích dẫn trực tiếp từ các kênh giao tiếp nội bộ của quỹ. Tôi biết nhiều người đã chứng kiến sự việc này và đã trao đổi với họ. Theo hiểu biết của tôi, đơn kiện đã mô tả chính xác diễn biến sự việc.
Chỉ vài ngày sau khi được công bố, Tuyên ngôn Sứ mệnh đã trải qua thử thách – và chính những phương pháp mà nó đề cao đã trở thành nguyên nhân: có người vẫn giữ sự tò mò, bày tỏ rõ ràng sự bất đồng, đồng thời đối xử tử tế với người khác dưới áp lực. Những người đưa ra sự bất đồng một cách thận trọng nhất và cũng phù hợp nhất với chính các tiêu chuẩn của Tuyên ngôn Sứ mệnh đã bị sa thải. Khi họ rời đi, văn hóa cởi mở và hợp tác bên trong quỹ cũng biến mất.
Suicide clause
Tôi đã nói ở đầu rằng tôi cơ bản đồng ý với nội dung của Tuyên ngôn Sứ mệnh. Vậy thì, những người từng hợp tác vì một mục tiêu chung mà họ đều coi trọng, tại sao lại tranh cãi xung quanh tài liệu này?
Trang 11 của Tuyên ngôn Sứ mệnh có một hình minh họa chứa một đoạn văn có tựa đề “Giấy phép Tự sát Mã Nguồn” (SOURCE SEPPUKU LICENSE). Giấy phép này được lấy từ cộng đồng Milady NFT, vốn ban đầu chỉ là một trò đùa. Cộng đồng này khiến những thành viên của cộng đồng Bored Ape trông như thể đều là những người giành học bổng Rhodes.
Nơi công khai duy nhất mà tôi có thể tìm thấy là trang Wikipedia của công ty Remilia - hậu thuẫn cho Milady NFT. Trang này được tạo vào ngày 5 tháng 2 năm nay, cách ngày bản dự thảo Tuyên ngôn Sứ mệnh được gửi đến nhân viên còn 20 ngày. Trong hoàn cảnh khác, điều này chỉ khiến người ta cảm thấy ngại ngùng một chút và không quan trọng.
Giấy phép này quy định rằng bất kỳ “tác giả, người duy trì, biên tập viên hoặc (phân phối) lại” nào không thực hiện bất kỳ cam kết nào trong giấy phép, hoặc sửa đổi, xóa bỏ bất kỳ phần nào của giấy phép, đều phải “tự sát bằng kiếm”. Quỹ sau đó tự thêm một câu: “Nếu quỹ không thực hiện cam kết thiêng liêng đối với Ethereum, xin quỹ hãy tự sát bằng kiếm.” Phía sau là một trái tim.
Một số người biện hộ rằng đây chỉ là một trò đùa không đúng lúc do ban lãnh đạo tạo ra, giống như những trò đùa mà Michael Scott trong phim The Office từng làm. Nhưng một trò đùa phải khiến người nghe cảm thấy vui vẻ. Ở đây, người nghe là nhân viên quỹ. Vào ngày 25 tháng 2, thành viên hội đồng quản trị Miyaguchi Aya đã gửi bản nháp đến nhân viên, yêu cầu họ cùng tham gia để biến nó thành một tài liệu được tất cả đồng thuận.
Nhân viên đã bày tỏ ý kiến bằng văn bản trên kênh giao tiếp nội bộ của hội đồng quản trị. Hai ngày sau khi bản nháp được phát đi, Trent Van Epps viết rằng giấy phép này “phải xóa bỏ ngay”. Đến ngày 2 tháng 3, đã có đề xuất chính thức xóa bỏ nó, với 79 nhân viên bỏ phiếu đồng ý. Có người đã hỏi bằng văn bản với ban quản lý liệu việc ký vào tài liệu có nghĩa là họ phải tự tử không.
Một nhân viên khác cho biết, năm trước, một đồng nghiệp đã tự sát. Ngày 5 tháng 3, Vitalik Buterin thông báo với nhân viên rằng Tuyên ngôn Sứ mệnh đang được sửa đổi, “sẽ có những thay đổi lớn, đặc biệt là những phần mà mọi người lo lắng nhất”. Lúc đó, dường như vấn đề sẽ được xử lý tốt.
Ngày 13 tháng 3, hội đồng quản trị đã công bố Tuyên ngôn Sứ mệnh. Giấy phép được giữ nguyên từng chữ, được đưa vào một hình ảnh nhỏ đặt ở chân trang, sử dụng phông chữ tương tự Comic Sans, chữ nghiêng và có hiệu ứng lỗi, hai bên đặt hình mèo hoạt hình. Từ “seppuku” đã được xóa khỏi văn bản có thể đọc được bằng máy và không còn tìm thấy từ này khi sử dụng chức năng tìm kiếm trên trang.
Sau đó, quỹ đã ghi toàn bộ tài liệu vào blockchain Ethereum.
Chi tiết cuối cùng này, tôi đã liên tục suy ngẫm. Dù bạn nhìn nhận giấy phép này như thế nào, hội đồng quản trị vẫn có kết quả bỏ phiếu, có ý kiến phản đối bằng văn bản, và có một tuần thời gian, nhưng họ lại dùng cả tuần đó để thiết kế lại bố cục các điều khoản. Buterin đã giải thích lựa chọn này vào ngày tài liệu được phát hành.
Anh ấy nói rằng, việc giữ thái độ trung lập như Mozilla, về nguyên tắc hoàn toàn có thể, “nhưng chúng tôi cảm thấy rằng, thái độ không làm phật lòng ai đó không phải là tinh thần mà chúng tôi cần hiện nay.” Như đơn kiện nêu rõ: “Một tổ chức sẽ không dành một tuần để thiết kế lại một điều khoản mà họ cho là không quan trọng.”
Vitalik Buterin là một người có nguyên tắc và suy nghĩ sâu sắc, nên tôi khó hiểu tại sao ông ấy lại cho rằng chuỗi hành động này là hợp lý. Những ý kiến phản đối đều được đăng trên kênh giao tiếp nội bộ của hội đồng quản trị, trong đó có người nhắc đến việc đồng nghiệp tự tử. Ba ngày sau, ông ấy hứa sẽ thực hiện những thay đổi lớn. Nhưng trò đùa đó cuối cùng vẫn được đăng nguyên văn, chỉ thay đổi kiểu dáng và được ghi trên chuỗi.
Anh ấy không phải là người vô cảm hay độc địa, nên tôi chỉ có thể suy đoán rằng, khi anh ấy nói “việc cố ý gây tranh cãi về phong cách thẩm mỹ này chính là một trong những mục đích của nó”, thì hoặc là anh ấy đã đánh giá sai lầm, hoặc là đã nghe theo lời khuyên trái với giá trị bản thân.
Hạn chót cuối cùng
Vào ngày 18 tháng 3, Fulton đã phát biểu có tên trong kênh giao tiếp toàn công ty. Cô nói: “Tôi quan tâm hơn đến việc ý kiến gần như thống nhất bị công khai phớt lờ, sau đó lại bị xem nhẹ một cách dễ dàng, thay vì việc tự sát hay mối liên hệ với Milady.” Cô còn nói: “Gần như không có sự tin tưởng nào giữa hội đồng quản trị và các thành viên khác trong tổ chức.”
Đồng Giám đốc Điều hành và Thành viên Hội đồng Quản trị Vương Hiểu Vĩ (Hsiao-Wei Wang) đã phản hồi công khai rằng câu hỏi của Fulton “rất quan trọng đối với tương lai của Quỹ Ethereum”. Đồng Giám đốc Điều hành khác, Bastian Oeh, đã trả lời Fulton vào sáng thứ Sáu, ngày 20 tháng 3: “Đã qua giai đoạn thích hợp để đặt câu hỏi về Tuyên ngôn Sứ mệnh. Giờ là lúc hành động.”
Hai giờ nữa sẽ đưa ra thông báo cuối cùng. Tất cả nhân viên đều phải nộp một biểu mẫu trước khi kết thúc thứ Hai. Biểu mẫu cung cấp hai lựa chọn. Lựa chọn đầu tiên là: “Tôi cam kết cá nhân tuân theo định hướng được xác định trong Tuyên ngôn Sứ mệnh, hỗ trợ chuyển hóa nó thành các chiến lược được lập luận đầy đủ trong lĩnh vực tôi phụ trách, và tập trung toàn lực vào các nhiệm vụ then chốt cần thiết để thực hiện tuyên ngôn. Cam kết này có hiệu lực kể từ hôm nay cho đến ngày cuối cùng tôi làm việc tại Quỹ Ethereum.”
Điều thứ hai là: “Tôi không có đủ tự tin để đưa ra các cam kết trên, và mong muốn xin thêm vài tháng lương để sớm rời khỏi Quỹ Ethereum.” Những người không đồng ý với tài liệu này được yêu cầu “đưa ra quyết định duy nhất phù hợp: rời khỏi Quỹ Ethereum.” Biểu mẫu còn ghi: “Việc không nộp biểu mẫu sẽ được coi là quyết định từ chức.”
Có người hỏi tại sao tùy chọn mặc định là chấm dứt mối quan hệ lao động. Auer viết: “Phải mặc định là nghỉ việc để đảm bảo rằng mọi người còn lại đều tự nguyện cam kết.” Có người hỏi ai đã đồng ý tham gia lời thề tự tử. Auer trả lời: “Nếu bạn hỏi ai đã đồng ý đưa nó vào, thì tôi đã đồng ý.”
Một kỹ sư hỏi liệu việc ký vào biểu mẫu có nghĩa là anh ta phải tự sát không. Câu trả lời nhận được là lời thề này “là một phần trong minh họa của Tuyên ngôn Sứ mệnh, giống như các yếu tố khác trong đó, là một trích dẫn văn hóa. Chúng tôi chủ ý chọn nó, nhưng không có ý định để người ta hiểu theo nghĩa đen.” Vào cuối ngày, biểu mẫu đã được sửa đổi để làm rõ rằng cam kết này “không liên quan đến việc tự sát thực tế.”
Anh ta rõ ràng không nhận ra điều này thật phi lý: một tổ chức đã sửa đổi biểu mẫu yêu cầu nhân viên thể hiện lòng trung thành, đặc biệt làm rõ rằng người ký tên không cần phải tự tử thật sự, đồng thời vẫn kiên trì yêu cầu mọi người phải ký tên để giữ việc.
Sáng hôm sau, Buterin viết rằng sự việc diễn ra đột ngột là có chủ ý: “Những sự chuyển đổi quyết liệt như thế này không phù hợp để được thiết kế bởi một ủy ban, vì vậy lần này chúng tôi đã công bố theo cách không dân chủ.” Hạn chót nộp hồ sơ sau đó đã được kéo dài thêm hai ngày, và yêu cầu ký tên vẫn còn hiệu lực.
Thư liên danh
Ngay lúc này, những người thực sự tham gia xây dựng Ethereum đã thực hiện những điều được đề xướng trong Tuyên ngôn Sứ mệnh. Từ ngày 24 đến 25 tháng 3, các nhà nghiên cứu và điều phối viên của nhóm giao thức đã soạn thảo một phản hồi tập thể. Họ thường phụ trách thúc đẩy quy trình nâng cấp chính của giao thức Ethereum.
Tim Beiko, người điều phối nhóm giao thức và quản lý trực tiếp của Fulton, đã loại các nhà quản lý ra khỏi kênh soạn thảo thư liên danh để nhân viên có thể bày tỏ ý kiến tự do. Anh ấy cũng nhắc nhở mọi người: “Do nhiều lý do như kinh tế, phúc lợi, v.v., việc nghỉ việc không phải là lựa chọn khả thi đối với nhiều người.”
Vào ngày 25 tháng 3, Fulton đã phát hành và công khai bức thư này với tên của mình, gửi đến hai giám đốc điều hành đồng chủ trì, hội đồng quản trị và toàn thể nhân viên. Cô đã phối hợp cùng Van Eps trong việc soạn thảo thư. Thư viết:
Chúng tôi đồng ý với hướng đi tổng thể của Tuyên ngôn Sứ mệnh, nhưng trong điều kiện này, chúng tôi không thể chân thành cam kết. Chúng tôi dự định tiếp tục đóng góp cho Ethereum theo các giá trị của CROPS và tự chủ. Chúng tôi sẽ tiếp tục thực hiện các nghĩa vụ của mình và không từ chức. Nhiều người trong chúng tôi đã ký cam kết với Tuyên ngôn Sứ mệnh do áp lực và lo ngại mất việc làm và thu nhập.
We believe they filled out this form under duress, and their selections are meaningless.
Trong số những nhân viên của Quỹ Ethereum mà tôi quen biết, những người đã ký cam kết này đều cho tôi biết họ cực kỳ phản đối hành động này, nhưng muốn giữ công việc. Họ được nói rằng mình có sự lựa chọn, nhưng thực tế lại chỉ có hai lựa chọn: ký tên hoặc từ bỏ sự nghiệp mà họ đã dành toàn bộ tâm huyết. Một người từng nói chuyện với tôi lúc đó cho biết, bản thân và cả đội ngũ đều “suy sụp tinh thần”, và niềm tin vào ban lãnh đạo Quỹ đã hoàn toàn sụp đổ.
Đối với những người này, Ethereum không chỉ là một công việc, mà còn là một sự nghiệp mang ý nghĩa thiết thân với họ. Nhưng ý kiến của họ bị bỏ qua, và quyền quyết định đã rơi vào tay một nhà lãnh đạo vừa thông báo với họ rằng thời gian đóng góp ý kiến đã kết thúc.
Khi thư liên danh được gửi đi, có 49 người ký tên, sau đó tăng lên 53 người, chiếm khoảng một nửa nhóm giao thức. Thư khẳng định hướng đi của Tuyên ngôn Sứ mệnh, từ chối đưa ra cam kết dưới áp lực, và rõ ràng tuyên bố rằng những người ký tên sẽ tiếp tục công việc của mình. Toàn bộ lá thư không đưa ra bất kỳ mối đe dọa nào. Điều này gần như từng chữ thể hiện tinh thần của Tuyên ngôn: “biểu đạt rõ ràng sự bất đồng mà không gây tổn hại đến người khác” và “giữ được sự tò mò ngay cả dưới áp lực”.
Một người ký tên lúc đó viết rằng lá thư này “giúp chúng ta lấy lại phần nào quyền lựa chọn” khi nhân viên cảm thấy mình đã mất đi quyền tự chủ và tiếng nói.
Hai ngày sau, tối hậu thư hết hiệu lực. Vào ngày 27 tháng 3, Oehl tuyên bố rằng ông sẽ “coi các chữ ký trên thư liên danh của nhóm giao thức là sự bất mãn đối với quy trình và biểu mẫu, đồng thời công nhận các chữ ký đã cam kết với nội dung của Tuyên ngôn Sứ mệnh”. Ông bổ sung: “Nếu có cơ hội làm lại, tôi chắc chắn sẽ xử lý theo nhiều cách khác biệt.”
Anh ấy còn cho biết, mình “rất nghiêm túc coi trọng trách nhiệm cá nhân này nhằm đảm bảo rằng các sự việc tương tự sẽ không còn xảy ra tại Quỹ Ethereum trong tương lai”. Ban đầu, cả 53 người ký tên đều giữ được công việc, lá thư liên danh dường như đã phát huy tác dụng.
20 phút, đủ để thay đổi nhiều điều
Vào lúc 8:10 sáng thứ Hai, ngày 6 tháng 4, Au đã gửi một tuyên bố dài đến toàn bộ nhân viên, giải thích cách quỹ đưa ra quyết định. Tuyên bố nêu rằng nhân viên có thể đưa ra những lo ngại “để các nhà ra quyết định tham khảo, chứ không phải để gây áp lực”. “Tone giọng khi biểu đạt rất quan trọng, đặc biệt là trong các không gian công khai. Nếu bạn nhận thấy cảm xúc của mình bắt đầu bùng lên, rất có thể bạn đã chuyển từ việc góp ý sang việc gây áp lực.”
Nếu ý kiến có căn cứ và hợp lý không mang lại thay đổi và “làm lung lay niềm tin của bạn vào Quỹ Ethereum”, thì “việc tìm kiếm các cách đóng góp cho Ethereum ngoài Quỹ có thể tốt hơn cho bạn, Quỹ và Ethereum”.
8:30 sáng, Auer sa thải một trong hai người tổ chức thư liên danh, Trent Van Eps, trong một cuộc gọi video mà không đưa ra lý do. 9:00 sáng, ông tiếp tục sa thải Fulton. Bảy tháng trước, Bako đã đánh giá Fulton là “vượt xa kỳ vọng” trong đánh giá hiệu suất và tăng lương cho cô 21,9%.
Trong cuộc gọi, Au nói với Fulton rằng việc sa thải là quyết định của riêng anh ấy. Cô “trước đây làm việc tốt”, “được đồng nghiệp ủng hộ rộng rãi”, và “không phát hiện bất kỳ thiếu sót nào” trong việc thực hiện các nhiệm vụ. Anh từ chối giải thích lý do sa thải, chỉ đề xuất tiếp tục trả lương cho cô trong một năm, với điều kiện cô phải đi làm nơi khác.
13 ngày trước, Fulton đã thông báo bằng văn bản đến Auer, Vương Hiểu Vĩ và Miyaguchi Aya cùng bộ phận nhân sự và vận hành rằng mình đã được chẩn đoán mắc ung thư, đang bắt đầu điều trị và yêu cầu duy trì mối quan hệ lao động hiện tại. Auer, Vương Hiểu Vĩ và Miyaguchi Aya đều không phản hồi.
Chiều cùng ngày, Fulton nhận được thỏa thuận nghỉ việc, yêu cầu cô từ bỏ mọi quyền khiếu nại có thể đưa ra và bao gồm điều khoản trọng tài tại Singapore. Cô chỉ có ba ngày để ký, nếu quá hạn sẽ bị sa thải và “không được hưởng bất kỳ khoản trợ cấp nào hoặc lợi ích khác”. Bảo hiểm y tế của cô sẽ hết hạn vào cuối tháng đó. Trong số 53 người ký tên vào thư liên danh, hai người bị sa thải chính là những người tham gia tổ chức thư liên danh.
Chưa đầy một tuần, trong số ba người điều phối của nhóm giao thức, hai người đã được thông báo sẽ rời đi, bao gồm Beiko, còn người thứ ba bắt đầu nghỉ phép dài hạn. Trước đó, đồng Giám đốc điều hành Vương Hiểu Vĩ, người từng cho rằng các ý kiến phản biện của nhân viên “rất quan trọng đối với tương lai của Quỹ Ethereum”, đã bắt đầu nghỉ phép vào ngày hai người này bị sa thải và từ chức vào tháng 6. Làn sóng nghỉ việc vẫn tiếp tục cho đến tháng 9.
Lúc đó, nhóm hỗ trợ giao thức đã bị giải tán, và đa số những người ký tên vào thư liên danh đã từ chức hoặc bị sa thải.
Dù Oehl có quan điểm thế nào về cách diễn đạt của Tuyên ngôn Sứ mệnh, ông thực chất yêu cầu nhân viên tuân thủ, trong khi các nguyên tắc được công khai tuyên bố của quỹ bị gác lại.
Khi nguyên tắc trở thành vật trang trí
Lúc đó, với tư cách là một người quan sát bên ngoài, tôi cảm thấy đây là một hành động tự hủy hoại khó hiểu của quỹ. Nhiều đóng góp viên lâu năm được tôn trọng buộc phải rời đi, một số bị sa thải, số khác bị đẩy đến mức không thể tiếp tục ở lại. Nhóm người đã cùng tôi làm việc trong suốt thập kỷ qua và là những người dành nhiều tâm huyết nhất cho hệ sinh thái này, đột nhiên rời đi hàng loạt, mà bên ngoài không nhận được bất kỳ lời giải thích nào. Đôi khi có người ám chỉ rằng họ bị ràng buộc bởi thỏa thuận bảo mật. Lúc đó, tôi không thể hiểu được lý do đằng sau điều này.
Các bản ghi được liệt kê trong đơn kiện đã bổ sung chi tiết những khâu còn thiếu bằng chính lời nói của ban lãnh đạo.
Sau khoảng ba tuần rưỡi kể từ khi hai người bị sa thải, Buterin đã giải thích hai vụ sa thải này với Fulton trong một cuộc trò chuyện được ghi âm. Anh thừa nhận rằng lẽ ra nên cho nhân viên vài tuần để đưa ra quyết định, nhưng lại yêu cầu họ phản hồi trong ba ngày. Fulton hỏi anh, nếu một tổ chức sa thải một nhân viên ngay lập tức sau khi cô ấy thông báo mình bị ung thư, với lý do liên quan đến tên tổ chức, thì anh sẽ đánh giá tổ chức đó như thế nào? Buterin không phản bác tiền đề của câu hỏi này.
Anh ấy nói rằng vấn đề nằm ở chỗ “bạn muốn khuyến khích hành vi nào bên trong Quỹ Ethereum”, bởi vì “nếu chỉ cần gây ồn ào là có thể đạt được kết quả mong muốn, thì mọi người sẽ biết rằng để khiến Quỹ thay đổi, chỉ cần khuấy động vấn đề cả bên trong lẫn bên ngoài”.
Tuyên ngôn sứ mệnh viết rằng sự tồn tại của Ethereum nhằm giúp con người thoát khỏi các mối quan hệ quyền lực bị áp đặt mà không có sự đồng ý thực sự, hoặc những mối quan hệ mà việc phản đối sẽ phải trả giá đắt. Lý do mà Buterin đưa ra cho quyết định sa thải lại chính là minh chứng cho mối quan hệ quyền lực đó. Cùng tài liệu đó còn nói rằng quỹ hành động “không dựa trên cảm xúc nhất thời, cũng không sử dụng sự đe dọa”.
Đọc cùng lúc Tuyên ngôn Sứ mệnh và đơn kiện, ý nghĩa châm biếm tràn ngập.
Ai thực sự chịu trách nhiệm?
Tôi rất tôn trọng Vitalik Buterin. Anh ấy suy nghĩ chu đáo, giỏi phân tích và cũng rất thân thiện. Nhưng ngay từ đầu, khả năng đánh giá một ý tưởng của anh ấy đã vượt trội hơn khả năng đánh giá một con người.
Theo tôi, anh ấy đã tin vào người sai lầm vào thời điểm sai lầm. Lời của Oehm đã thuyết phục anh ấy hơn là các nhà nghiên cứu, các nhà phát triển cốt lõi, thậm chí là Vương Hiểu Vĩ, người vừa là thành viên hội đồng quản trị vừa là đồng giám đốc điều hành. Vương Hiểu Vĩ đã rõ ràng chỉ ra rằng cuộc xung đột vô nghĩa này đe dọa tương lai của toàn bộ quỹ.
Buterin cũng tham gia vào quá trình này. Anh ấy bảo vệ việc giữ giấy phép, biện minh cho phong cách thẩm mỹ này khi Vương Hiểu Vĩ phản đối, và cho biết việc đột ngột đưa ra yêu cầu ký tên là có chủ ý. Sau sự việc, khi giải thích quyết định sa thải, anh ấy cũng nói về những hành vi mà Quỹ Ethereum nên khuyến khích.
Những người khác sau khi đọc bản đơn kiện sẽ tự có phán đoán của riêng mình. Dù sao đi nữa, những gì quỹ đã làm đều đang rõ ràng. 79 nhân viên yêu cầu xóa một câu. Khoảng một nửa thành viên nhóm giao thức từ chối đưa ra cam kết dưới áp lực và đã bày tỏ lập trường một cách lịch sự. Hội đồng quản trị bác bỏ yêu cầu trước đó, chấp nhận tuyên bố của nhóm nhân viên trong thư liên danh, sau đó lại sa thải hai người soạn thảo thư liên danh đó.
Dù những hành động này xuất phát từ tính cách của một cá nhân hay từ niềm tin chung của nhiều người, thì chính tổ chức này là người thực hiện chúng. Nó mang tên Ethereum và được Vitalik hậu thuẫn.
Làm thế nào để điều chỉnh
Tôi viết bài này vì trước đây, quỹ từng nói với chúng tôi rằng khi mắc sai lầm nghiêm trọng, chúng ta sẽ làm gì. Giải pháp nằm ở đoạn này trong Tuyên ngôn Sứ mệnh: “Khi chúng tôi mắc sai lầm, đặc biệt là những sai lầm nghiêm trọng, chúng tôi cũng sẽ thừa nhận lỗi một cách khiêm tốn và phù hợp, đồng thời giải thích trung thực và rõ ràng lý do tại sao chúng tôi thay đổi quan điểm và quan điểm hiện tại của chúng tôi là gì.”
Nếu Quỹ Ethereum muốn tái lập niềm tin trước những người hàng ngày thực sự tham gia xây dựng giao thức này, thì nên tuân thủ các nguyên tắc trong Tuyên ngôn Sứ mệnh, chịu trách nhiệm cho những sai lầm của mình và đưa ra hành động thiết thực.
Bước đầu tiên là hội đồng quản trị đưa ra tuyên bố, thừa nhận trực tiếp ba điều: việc đưa ra tối hậu thư là sai, coi sự phản đối tập thể của nhân viên được đưa ra một cách tôn trọng là mối đe dọa là sai, và việc sa thải hai nhân viên vào ngày 6 tháng 4 cũng là sai. Ngay từ ngày 27 tháng 3, Au đã tự thừa nhận một phần trong số đó.
Tiếp theo, quỹ nên thay đổi văn hóa nội bộ đang kìm hãm các cuộc thảo luận công khai và các ý kiến khác biệt. Quỹ chịu trách nhiệm bảo vệ Ethereum và cũng cần duy trì uy tín của chính mình. Họ đã sa thải một bệnh nhân ung thư mà không đưa ra lý do. Dù chi phí để bù đắp thỏa đáng cho sự việc này là bao nhiêu, thì uy tín của quỹ còn quan trọng hơn nhiều so với chi phí đó.
Xóa giấy phép đó khỏi Tuyên ngôn Sứ mệnh, dành cho nhân viên và cộng đồng sự tôn trọng mà họ xứng đáng nhận được ngay từ đầu. Phiên bản đó đã được lưu vĩnh viễn trên chuỗi, nhưng phiên bản mới cũng có thể được đưa lên chuỗi để mọi người thấy rằng ban lãnh đạo quỹ coi nguyên tắc quan trọng hơn việc yêu cầu những người xây dựng giao thức tuân phục mù quáng.
Những người ký tên vào bức thư này thực sự tin tưởng vào các giá trị của Ethereum và sẵn sàng đứng lên bảo vệ nó. Trước đây, quỹ từng có một nhóm nhân viên dám lịch sự nói “không” với những người nắm quyền lực, đồng thời vẫn tiếp tục hoàn thành xuất sắc công việc của mình. Hiện nay, nhiều người trong số họ đã rời đi, đây là tổn thất đối với quỹ. Những người còn lại đang theo dõi những gì sẽ xảy ra tiếp theo, và mọi người đang xây dựng trên Ethereum cũng đang quan sát.
Hội đồng quản trị nợ những nhân viên còn lại một bản Tuyên ngôn Sứ mệnh đã từng cam kết. Nó nên “một cách khiêm tốn và phù hợp, đưa ra lời giải thích trung thực và rõ ràng”, thừa nhận rằng tối hậu thư và quyết định sa thải vào ngày 6 tháng 4 là sai lầm, đồng thời chịu trách nhiệm cho những hệ quả phát sinh. Chỉ khi đó, quỹ mới có thể trở lại thành một nơi mà mọi người có thể “biểu đạt sự bất đồng một cách rõ ràng mà không gây tổn hại đến người khác”, đồng thời vẫn giữ được công việc của mình.
Oerth đồng ý giữ lại câu thề trong Tuyên ngôn Sứ mệnh chính thức: “Nếu quỹ không thực hiện được lời hứa thiêng liêng với Ethereum, xin quỹ tự kết liễu mình bằng thanh kiếm.” Ông từng nói với nhân viên quỹ rằng bất kỳ ai không thể thực hiện Tuyên ngôn Sứ mệnh đều nên “đưa ra quyết định duy nhất xứng đáng, rời khỏi Quỹ Ethereum.” Theo tiêu chuẩn mà ông đặt ra cho người khác, giờ đây đến lượt chính ông phải đưa ra quyết định xứng đáng đó.



