London, November 3 /PRNewswire/ -- Clarivate Plc (NYSE: CLVT, referred to as the "Company" or "Clarivate") today announced its third-quarter results for the period ended September 30, 2026. The company is a global provider of transformative intelligence services.
Bình luận của ban lãnh đạo
Giám đốc điều hành Matti Shem Tov cho biết:
Hiệu quả quý ba tiếp tục cải thiện trên các chỉ số then chốt, bao gồm tăng trưởng doanh thu định kỳ hữu cơ và sự phục hồi tăng trưởng dương về Giá trị hợp đồng hàng năm (ACV) của phân khúc Sở hữu trí tuệ (IP). Chúng tôi cũng đã hoàn thành cột mốc quan trọng là thoái vốn phân khúc Khoa học sự sống và Chăm sóc sức khỏe (Life Sciences & Healthcare), giúp chúng tôi tạo ra giá trị lớn hơn trong hai phân khúc dẫn đầu thị trường—Học thuật và Chính phủ (Academia & Government) và Sở hữu trí tuệ. Những sáng tạo do AI thúc đẩy trong các hoạt động A&G và IP đang ngày càng nhận được sự công nhận thương mại và xác nhận từ khách hàng, mang lại niềm tin cho chúng tôi trong việc thực hiện cam kết thúc đẩy tăng trưởng hữu cơ bền vững, mở rộng dòng tiền tự do và giảm tỷ lệ đòn bẩy.
Michael Easton, Phó Chủ tịch Điều hành và Giám đốc Tài chính, cho biết:
Chúng tôi đã ghi nhận những kết quả tích cực từ việc thực thi kỷ luật trong mọi khía cạnh hoạt động, với xu hướng tăng trưởng được cải thiện, biên lợi nhuận ổn định và dòng tiền tự do liên tục được tạo ra. Mục tiêu trọng tâm của chúng tôi vẫn là chuyển hóa tăng trưởng hữu cơ thành lợi nhuận bền vững và dòng tiền tự do, đồng thời duy trì cách tiếp cận phân bổ vốn thận trọng. Về tương lai, chúng tôi đã sẵn sàng để tăng cường thêm tình hình tài chính và nâng cao tính linh hoạt tài chính.
Kết quả quý 3 năm 2026
Tổng doanh thu là 5,679 tỷ USD, bao gồm bộ phận khoa học sự sống và chăm sóc sức khỏe đã được tách rời vào ngày 6 tháng 10 năm 2026; tổng doanh thu cùng kỳ năm trước là 6,231 tỷ USD, chủ yếu do việc tách rời không mang tính nội sinh. Nếu loại bỏ bộ phận LS&H hiện đã được phân loại là hoạt động ngừng kinh doanh, tổng doanh thu là 4,816 tỷ USD, so với 5,303 tỷ USD trong quý ba năm 2025, chủ yếu cũng do việc tách rời không mang tính nội sinh.
Doanh thu hữu cơ từ hoạt động kinh doanh liên tục tăng 0,4%, trong đó doanh thu đăng ký hữu cơ tăng 1,5% và doanh thu định kỳ hữu cơ tăng 0,7%, một phần bị giảm sút do doanh thu giao dịch hữu cơ giảm.
Organic ACV từ hoạt động kinh doanh liên tục tăng 1,8% so với ngày 30 tháng 9 năm 2025, phản ánh sự tiến triển liên tục của công ty hướng tới cơ sở doanh thu bền vững hơn và dựa trên đăng ký.
Bao gồm LS&H, tổn thất ròng là 80,8 triệu USD, tương đương tổn thất trên mỗi cổ phiếu pha loãng là 0,13 USD; cùng kỳ năm trước, tổn thất ròng là 28,3 triệu USD, tương đương tổn thất trên mỗi cổ phiếu pha loãng là 0,04 USD. Sự gia tăng tổn thất chủ yếu do khoản giảm giá thương hiệu không bằng tiền mặt 62,2 triệu USD liên quan đến LS&H. Bao gồm LS&H, lợi nhuận điều chỉnh là 136 triệu USD, tương đương lợi nhuận trên mỗi cổ phiếu pha loãng là 0,21 USD; cùng kỳ năm trước là 119,3 triệu USD, tương đương lợi nhuận trên mỗi cổ phiếu pha loãng là 0,18 USD. Bao gồm LS&H, EBITDA điều chỉnh là 245,3 triệu USD, so với 252,4 triệu USD trong quý 3 năm 2025.
Kết quả hoạt động chín tháng đầu năm 2026
Tổng doanh thu là 1,740,7 tỷ USD, bao gồm phân khúc LS&H; cùng kỳ năm trước là 1,8382 tỷ USD, chủ yếu do việc thoái vốn không mang tính nội sinh. Nếu loại bỏ phân khúc LS&H hiện đã được phân loại là hoạt động ngừng kinh doanh, tổng doanh thu là 1,4724 tỷ USD, so với 1,5467 tỷ USD trong chín tháng đầu năm 2025, chủ yếu cũng do việc thoái vốn không mang tính nội sinh.
Doanh thu hữu cơ từ hoạt động kinh doanh liên tục tăng 0,1%, trong đó doanh thu hữu cơ định kỳ (doanh thu đăng ký và lặp lại) tăng 0,9%, nhưng bị bù đắp bởi sự sụt giảm doanh thu giao dịch hữu cơ.
Bao gồm LS&H, tổn thất ròng là 389,6 triệu USD, tương đương tổn thất trên mỗi cổ phiếu pha loãng là 0,61 USD; chín tháng đầu năm 2025, tổn thất ròng là 204,2 triệu USD, tương đương tổn thất trên mỗi cổ phiếu pha loãng là 0,30 USD. Sự gia tăng tổn thất chủ yếu do khoản giảm giá thương hiệu không bằng tiền mặt 283,9 triệu USD liên quan đến LS&H. Bao gồm LS&H, lợi nhuận điều chỉnh là 378,4 triệu USD, tương đương 0,59 USD trên mỗi cổ phiếu pha loãng; cùng kỳ năm trước là 338,4 triệu USD, tương đương 0,49 USD trên mỗi cổ phiếu pha loãng. Bao gồm LS&H, EBITDA điều chỉnh là 733,7 triệu USD, trong khi chín tháng đầu năm 2025 là 747,2 triệu USD.
Tính đến chín tháng đầu năm 2026, dòng tiền từ hoạt động kinh doanh của Clarivate (bao gồm LS&H) là 399 triệu USD, dòng tiền tự do là 233,1 triệu USD.
Một số thông tin tài chính
Bình luận về hoạt động kinh doanh liên tục quý 3 năm 2026
Doanh thu đăng ký tăng 2,4 triệu USD lên 338,3 triệu USD, tăng 0,7%. Doanh thu đăng ký hữu cơ tăng 1,5%, chủ yếu do doanh số bán hàng mới và các biện pháp định giá.
Thu nhập lặp lại tăng 500.000 USD lên 105,8 triệu USD, tăng 0,5%. Thu nhập lặp lại hữu cơ tăng 0,7%, chủ yếu do khối lượng công việc IP tăng.
Doanh thu thường xuyên, bao gồm doanh thu từ đăng ký và doanh thu lặp lại, tăng 1,3% theo phương pháp hữu cơ, tương đương 5,7 triệu USD.
Doanh thu giao dịch giảm 51,6 triệu USD xuống còn 37,5 triệu USD, chủ yếu do một số nhóm sản phẩm nội bộ A&G dần ngừng hoạt động. Tính theo cơ sở hữu cơ, doanh thu giao dịch giảm 12,4%, tương đương 3,9 triệu USD, chủ yếu do hoạt động giảm ở hai phân khúc, một phần do khách hàng chuyển sang các sản phẩm đăng ký có biên lợi nhuận cao hơn, phù hợp với chiến lược tập trung vào doanh thu định kỳ của công ty.
Bảng cân đối kế toán và dòng tiền
Tính đến ngày 30 tháng 9 năm 2026, tiền mặt và tương đương tiền mặt là 257 triệu USD, giảm 72,2 triệu USD so với ngày 31 tháng 12 năm 2025.
Tính đến ngày 30 tháng 9 năm 2026, tổng nợ là 4,176,1 tỷ USD, giảm 293,8 triệu USD so với năm trước, do các lý do sau: thanh toán trước 1 tỷ USD nợ vào tháng 1 năm 2026, từ đó hoàn tất việc mua lại hoàn toàn các giấy tờ có giá đảm bảo cấp cao đáo hạn tháng 11 năm 2026; cùng với việc mua lại và hủy bỏ tổng cộng 1,926 tỷ USD gốc của các giấy tờ có giá đảm bảo cấp cao đáo hạn năm 2028 và các giấy tờ có giá cấp cao đáo hạn năm 2029 với mức chiết khấu khoảng 5% so với mệnh giá thông qua một loạt các giao dịch mua lại nợ.
Chín tháng đầu năm 2026 (bao gồm cả hoạt động kinh doanh đã ngừng), dòng tiền hoạt động ròng là 399 triệu USD, so với 468,6 triệu USD cùng kỳ năm trước. Chín tháng đầu năm 2026 (bao gồm cả hoạt động kinh doanh đã ngừng), dòng tiền tự do là 233,1 triệu USD, so với 276,1 triệu USD cùng kỳ năm trước.
Công ty đã hoàn thành việc bán phân khúc LS&H vào ngày 6 tháng 10 năm 2026, với doanh thu tiền mặt ròng là 488,4 triệu USD.
Cập nhật triển vọng năm 2026 (không bao gồm hoạt động ngừng kinh doanh, tuyên bố mang tính chất dự báo)
Các dự báo cả năm 2026 được đưa ra dưới đây giả định không có thêm các vụ mua lại, thoái vốn hoặc các sự kiện bất khả kháng nào khác. Liên quan đến việc hoàn tất thoái vốn LS&H, dự báo quý IV năm 2026 được đưa ra dưới đây cũng giả định không có thêm các vụ mua lại, thoái vốn hoặc các sự kiện bất khả kháng nào khác.
Cuộc gọi điện thoại và phát trực tuyến
Clarivate sẽ tổ chức cuộc gọi và phát trực tuyến vào lúc 8:30 sáng giờ Miền Đông Hoa Kỳ hôm nay để tổng kết kết quả quý ba. Buổi phát trực tuyến này mở cửa cho tất cả những người quan tâm và có thể chứa các thông tin mang tính dự báo.
Buổi gọi điện thoại báo cáo kết quả có thể xem trực tiếp qua trang Quan hệ Nhà đầu tư trên trang web chính thức của công ty. Để tham gia buổi phát trực tiếp, vui lòng truy cập: https://events.q4inc.com/attendee/388781202.
Các bên quan tâm cũng có thể nghe phát thanh âm thanh trực tiếp. Người tham gia trong Hoa Kỳ có thể gọi đến số 833-461-5787; người tham gia quốc tế có thể gọi đến số +1 585-542-9983 (phí gọi đường dài sẽ được tính). Mã hội nghị là 388 781 202.
Bản ghi lại buổi phát trực tuyến cũng sẽ có sẵn trên https://ir.clarivate.com sau hai giờ kể từ khi kết thúc buổi phát trực tuyến và sẽ được lưu giữ trong một năm.
Việc sử dụng các chỉ số tài chính phi-GAAP
Bản tin báo chí này chứa một số chỉ số tài chính không được lập theo Các chuẩn mực kế toán được công nhận tại Hoa Kỳ (GAAP), bao gồm EBITDA điều chỉnh, biên EBITDA điều chỉnh, lợi nhuận ròng điều chỉnh, lợi nhuận trên mỗi cổ phiếu pha loãng điều chỉnh và dòng tiền tự do. Các chỉ số tài chính không theo GAAP không phải là thuật ngữ được công nhận theo GAAP và không phải là thước đo tình trạng tài chính hoặc thanh khoản; không nên được xem là thay thế cho lợi nhuận hoặc lỗ xác định theo GAAP hoặc dòng tiền hoạt động. Do đó, không nên xem các chỉ số này một cách cô lập, cũng không nên coi chúng là thay thế cho các chỉ số tài chính theo GAAP hoặc kết quả hoạt động.
Công ty cho biết, họ sử dụng các chỉ số phi GAAP này trong các quyết định vận hành và tài chính nội bộ để đánh giá hiệu suất hoạt động kinh doanh, hiệu suất thưởng cho nhân viên và quyết định phân bổ nguồn lực. Công ty cho rằng, các chỉ số này giúp tập trung vào những chỉ số đáng tin cậy hơn, phản ánh tốt hơn hiệu suất hoạt động liên tục và khả năng tạo ra dòng tiền từ hoạt động kinh doanh; đồng thời, công ty cũng cho rằng các nhà đầu tư có thể xem các chỉ số tài chính phi GAAP này có ích vì cùng lý do trên. Các nhà phân tích chứng khoán, nhà đầu tư và các bên liên quan khác cũng thường sử dụng các chỉ số phi GAAP khi đánh giá các doanh nghiệp tương tự, trong đó nhiều công ty công bố các chỉ số này khi báo cáo kết quả hoạt động. Ngoài ra, công ty cho rằng các chỉ số này giúp so sánh với các công ty cùng ngành, vì chúng cung cấp cho người dùng những hiểu biết có giá trị về các thành phần chính trong báo cáo tài chính theo GAAP. Tuy nhiên, các chỉ số phi GAAP cũng có những hạn chế khi sử dụng như một công cụ phân tích, và không phải tất cả các công ty đều sử dụng cùng một phương pháp tính toán; do đó, việc công bố các chỉ số tài chính phi GAAP của công ty có thể không thể so sánh trực tiếp với các chỉ số có tên tương tự của các công ty khác.
Bảng định nghĩa và điều chỉnh giữa các chỉ số không GAAP và các chỉ số GAAP tương đương trực tiếp nhất xem trong bảng phụ lục của bản tin này. Việc công ty công bố các chỉ số không GAAP không nên được hiểu là ngụ ý rằng hiệu quả trong tương lai sẽ không chịu ảnh hưởng bởi bất kỳ mục điều chỉnh nào, hoặc bất kỳ dự báo và ước tính nào sẽ được thực hiện hoàn toàn hoặc một phần.
Các tuyên bố mang tính chất dự báo
Bản tin này chứa các tuyên bố thể hiện quan điểm, kỳ vọng, niềm tin, kế hoạch, mục tiêu, giả định hoặc dự đoán về các sự kiện hoặc kết quả tương lai, do đó thuộc hoặc có thể được coi là “tuyên bố mang tính định hướng” theo định nghĩa của “điều khoản an toàn” trong Đạo luật Cải cách Tranh tụng Chứng khoán Tư nhân năm 1995. Các tuyên bố mang tính định hướng này bao gồm tất cả các vấn đề không phải là sự thật lịch sử, bao gồm các tuyên bố liên quan đến các giao dịch chiến lược tương lai mà công ty có thể xem xét, mục đích dự kiến sử dụng số tiền thu được từ việc bán bộ phận khoa học sự sống và chăm sóc sức khỏe cùng các chi phí tiết kiệm hoặc lợi ích khác liên quan, kết quả hoạt động, tình hình tài chính, thanh khoản, kế hoạch phân bổ vốn và mua lại cổ phiếu, tác động của tỷ giá hối đoái, triển vọng, tăng trưởng, chiến lược và giá trị cho cổ đông, thị trường mà công ty đang hoạt động, hướng dẫn tài chính cho năm tài chính 2026 cùng các yếu tố thúc đẩy chính và giả định nền tảng, tác động hoặc lợi ích kỳ vọng từ các kế hoạch tạo giá trị và các chiến lược tăng trưởng khác, sự không chắc chắn và biến động kinh tế vĩ mô toàn cầu, ảnh hưởng của trí tuệ nhân tạo (AI) đến hoạt động và chiến lược của công ty, cũng như thời gian biểu liên quan đến các vấn đề nêu trên. Các tuyên bố mang tính định hướng thường có thể được nhận biết thông qua các từ như “tin rằng”, “ước tính”, “dự kiến”, “mong đợi”, “tìm kiếm”, “dự báo”, “có ý định”, “kế hoạch”, “có thể”, “sẽ”, “nên” hoặc các dạng phủ định, biến thể hoặc cách diễn đạt tương tự. Các tuyên bố mang tính định hướng này dựa trên các thông tin thị trường hiện có và kỳ vọng, niềm tin, dự đoán của ban quản lý về các sự kiện tương lai ảnh hưởng đến công ty. Các tuyên bố này liên quan đến nhiều rủi ro và bất định (một số nằm ngoài tầm kiểm soát của công ty) hoặc các giả định khác có thể dẫn đến kết quả hoặc hiệu suất thực tế khác biệt đáng kể so với những gì được nêu rõ hoặc ngụ ý trong các tuyên bố mang tính định hướng này. Các rủi ro và bất định này bao gồm nhưng không giới hạn ở các yếu tố được nêu trong Mục 1A “Các yếu tố rủi ro” trong Báo cáo thường niên Form 10-K của công ty, cũng như các yếu tố được tiết lộ trong các tài liệu khác mà công ty nộp cho Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Hoa Kỳ (SEC). Không thể đảm bảo rằng các sự kiện ảnh hưởng đến công ty trong tương lai sẽ diễn ra như công ty kỳ vọng. Nếu một hoặc nhiều rủi ro hoặc bất định trở thành hiện thực, hoặc bất kỳ giả định nào được chứng minh là không chính xác, kết quả thực tế có thể khác biệt đáng kể so với kết quả được dự đoán trong các tuyên bố mang tính định hướng này. Ngoại trừ yêu cầu của luật chứng khoán áp dụng, công ty không có nghĩa vụ cập nhật hoặc sửa đổi bất kỳ tuyên bố mang tính định hướng nào do thông tin mới, sự kiện tương lai hoặc nguyên nhân khác. Vui lòng tham khảo các tài liệu công khai mà công ty đã nộp cho SEC, những tài liệu này cũng có sẵn trên trang web của công ty tại www.clarivate.com.
Về Clarivate
Clarivate là nhà cung cấp dịch vụ thông tin mang tính biến đổi hàng đầu toàn cầu. Công ty cung cấp dữ liệu phong phú, các insight và phân tích, giải pháp quy trình làm việc và dịch vụ chuyên gia trong lĩnh vực học thuật và chính phủ cũng như sở hữu trí tuệ. Để biết thêm thông tin, truy cập www.clarivate.com.
Bổ sung thông tin thu nhập
Giá trị hợp đồng hàng năm (ACV) tại bất kỳ thời điểm nào đại diện cho giá trị hàng năm của tất cả các thỏa thuận cấp phép theo dạng đăng ký đang hiệu lực trong 12 tháng tới, với giả định rằng các hợp đồng hết hạn trong kỳ đo lường sẽ được gia hạn ở mức giá hiện tại. ACV hữu cơ của công ty tăng 1,8% so với ngày 30 tháng 9 năm 2025, chủ yếu do cải thiện giá sản phẩm. Tổng ACV của công ty tính đến ngày 30 tháng 9 năm 2026 tăng 3,6% so với ngày 30 tháng 9 năm 2025, chủ yếu do cải thiện giá sản phẩm và biến động tỷ giá hối đoái.
Bảng dưới đây liệt kê doanh thu của công ty theo loại và ngành, cùng các yếu tố thúc đẩy biến động trong kỳ.
Điều chỉnh với một số chỉ số phi GAAP
EBITDA đã điều chỉnh và tỷ lệ EBITDA đã điều chỉnh
EBITDA điều chỉnh là số tiền trước khi trừ chi phí thuế thu nhập (lợi ích), khấu hao và phân bổ, và chi phí lãi vay ròng, đồng thời tiếp tục điều chỉnh để loại bỏ tác động của chi phí cổ phiếu, giảm giá, chi phí tái cấu trúc, các điều chỉnh phi tiền mặt liên quan đến giá trị hợp lý của một số công cụ tài chính, chi phí giao dịch liên quan đến việc mua lại và/hoặc thanh lý, lợi nhuận/thua lỗ ngoại hối chưa thực hiện, thỏa thuận pháp lý và các khoản khác mà công ty cho rằng không phản ánh đúng hiệu quả hoạt động thường xuyên. Tỷ suất lợi nhuận ròng (thua lỗ) được tính bằng lợi nhuận ròng (thua lỗ) chia cho doanh thu. Tỷ suất EBITDA điều chỉnh được tính bằng EBITDA điều chỉnh chia cho doanh thu.
Bảng dưới đây liệt kê EBITDA điều chỉnh và biên EBITDA điều chỉnh của công ty trong ba tháng và chín tháng kết thúc vào ngày 30 tháng 9 năm 2026 và 2025, đồng thời điều chỉnh các chỉ số không theo GAAP này với thu nhập (lỗ) từ hoạt động kinh doanh liên tục sau thuế và biên hoạt động kinh doanh liên tục trong cùng kỳ:
Bảng dưới đây liệt kê điều chỉnh EBITDA và biên độ EBITDA điều chỉnh của công ty trong ba tháng và chín tháng kết thúc vào ngày 30 tháng 9 năm 2026 và 2025, bao gồm cả hoạt động ngừng kinh doanh, đồng thời điều chỉnh các chỉ số phi GAAP này với lợi nhuận (lỗ) ròng và biên độ lợi nhuận (lỗ) ròng trong cùng kỳ:
Lợi nhuận ròng đã điều chỉnh và lợi nhuận trên mỗi cổ phiếu pha loãng đã điều chỉnh
Lợi nhuận ròng đã điều chỉnh là lợi nhuận (thua lỗ) ròng sau khi loại bỏ ảnh hưởng của các khoản khấu hao liên quan đến tài sản vô hình mua sắm, chi phí trả bằng cổ phiếu, giảm giá, chi phí tái cấu trúc, điều chỉnh phi tiền mặt về giá trị hợp lý của một số công cụ tài chính, chi phí giao dịch liên quan đến việc mua bán và/hoặc thanh lý, lãi/lỗ ngoại hối chưa thực hiện, chi phí hòa giải pháp lý và các khoản mục khác mà công ty cho rằng không phản ánh đúng hiệu quả hoạt động thường xuyên, đồng thời cộng lại ảnh hưởng thuế thu nhập liên quan đến các điều chỉnh này.
Earnings per diluted adjusted share are calculated by dividing adjusted net profit by the diluted adjusted weighted average number of shares. The calculation of the diluted adjusted weighted average number of shares assumes that all relevant instruments are dilutive.
Bảng dưới đây liệt kê lợi nhuận điều chỉnh và lợi nhuận trên mỗi cổ phiếu pha loãng điều chỉnh của công ty trong ba tháng và chín tháng kết thúc vào ngày 30 tháng 9 năm 2026 và 2025, bao gồm cả hoạt động ngừng kinh doanh, và điều chỉnh các chỉ số phi GAAP này so với lợi nhuận (lỗ) và lợi nhuận trên mỗi cổ phiếu pha loãng trong cùng kỳ:
Free cash flow
Free cash flow là dòng tiền ròng từ hoạt động kinh doanh trừ đi chi tiêu vốn. Bảng dưới đây trình bày free cash flow của công ty trong ba tháng và chín tháng kết thúc vào ngày 30 tháng 9 năm 2026 và 2025, bao gồm cả các hoạt động ngừng kinh doanh, đồng thời điều chỉnh chỉ số phi GAAP này với dòng tiền ròng từ hoạt động kinh doanh trong cùng kỳ:
Điều chỉnh một số chỉ số không theo GAAP - Triển vọng năm 2026
EBITDA đã điều chỉnh và tỷ lệ EBITDA đã điều chỉnh
Bảng dưới đây liệt kê EBITDA điều chỉnh và biên EBITDA điều chỉnh của các hoạt động kinh doanh liên tục trong triển vọng năm 2026 của công ty, đồng thời điều chỉnh các chỉ số phi GAAP này với lợi nhuận (lỗ) ròng và biên lợi nhuận (lỗ) ròng trong cùng kỳ:
Earnings per share after adjustment for dilution
Bảng dưới đây liệt kê lợi nhuận trên mỗi cổ phiếu điều chỉnh sau khi pha loãng trong triển vọng năm 2026 của công ty, bao gồm tác động từ hoạt động ngừng kinh doanh trong chín tháng đầu tiên, và điều chỉnh chỉ số phi GAAP này với lợi nhuận (thua lỗ) trên mỗi cổ phiếu trong cùng kỳ:
Free cash flow
Bảng dưới đây liệt kê dòng tiền tự do trong triển vọng năm 2026 của công ty, bao gồm tác động từ hoạt động ngừng kinh doanh trong chín tháng đầu tiên, và điều chỉnh chỉ số phi GAAP này với dòng tiền ròng từ hoạt động kinh doanh trong cùng kỳ.

