Ai đó nói với tôi rằng nó không giải quyết được lạm phát, rằng nó vô giá trị, là một trò lừa đảo. Từ năm 2009, một thứ đã tăng từ một phần nhỏ của một xu lên hàng chục nghìn bảng Anh. Trong cùng khoảng thời gian đó, bảng Anh đã mất đi 42,6% giá trị, theo chính thức. Nếu tính đến mức lãi suất thực tế cần thiết để duy trì giá trị, khoảng 11% mỗi năm chỉ để đứng yên, thì mức mất giá thực tế gần như đạt 83%. Hãy nhìn vào 6 năm gần đây nhất. Một thứ tăng khoảng 550%. Thứ kia mất đi 21,5% giá trị, theo con số chính thức. Khi áp dụng con số thực tế, mức mất giá gần như đạt 46,5%. Vàng. Dầu mỏ. Cổ phiếu công nghệ. Bất động sản. Mọi đồng tiền trên thế giới. Tất cả đều mất giá so với một thứ mà mọi người vẫn gọi là vô giá trị. Đây là phần quan trọng nhất. Một loại tiền tệ phải liên tục mở rộng để tồn tại sẽ giam cầm bạn trong nó. Nếu bạn chỉ giữ nó và không gì khác, bạn sẽ cần nhiều hơn nữa mỗi năm chỉ để đứng yên. Đó không phải là tiết kiệm. Đó là một băng chuyền đang ngày càng tăng tốc. Con đường còn lại không đòi hỏi bạn phải phụ thuộc vào bất cứ điều gì. Nó chỉ nằm đó, cố định, trong khi hệ thống được xây dựng trên sự mở rộng vô hạn liên tục đòi hỏi nhiều hơn từ bạn. Một là lối thoát. Còn lại là cái bẫy mà bạn đang đứng trong đó. Đó không còn là sự bất đồng nữa. Đó là sự từ chối nhìn nhận.