Đặt lại vào thứ Bảy. ☕️ Lại một tuần nữa thử thách tư duy, quản lý rủi ro và quy trình. Các danh mục đầu tư khá biến động — cả ba đều chạm mức thấp nhất năm đến một lúc trước khi phục hồi gần về mức hòa vốn vào cuối thứ Sáu. Vẫn đang có lãi, nhưng ít hơn nhiều so với trước chiến tranh. Tuần qua cảm giác như có thể là đáy cuối cùng… dù không ai biết, và tôi cũng không biết. Vẫn còn năm tháng nữa mới đến cuối năm. Hy vọng là một năm có lợi nhuận, bất kể mức độ lớn nhỏ — tất nhiên càng nhiều càng tốt — nhưng có lẽ cách nói tốt hơn lúc này là sự phục hồi của những lợi nhuận đã mất và “thời gian” đã mất. Sự lo lắng ở nước ngoài là có thật khi đồng yen tăng giá, trong khi thị trường Nhật Bản và Hàn Quốc khiến các cổ phiếu công nghệ cao/AI dao động dữ dội. Dữ liệu PCE yếu hơn (chỉ số mà Fed theo dõi sát sao) đã thêm một lớp phức tạp nữa. Tôi thấy rất nhiều tổn thất lớn được chia sẻ trên X — khiến tôi nhớ lại những năm đầu tiên khi mình cũng từng chìm sâu trong sự khiêm nhường. Tôi chúc họ may mắn và trả lời bằng bài viết về hành trình hơn 30 năm của tôi — bài đầu tiên trong số bốn bài đã viết — hy vọng nó sẽ giúp được vài người cần nó. Các lĩnh vực tài chính trên toàn bộ thị trường nhìn chung ổn định, nhưng trong khai thác, mọi biến động 5–10% trong giá hàng hóa hoặc thậm chí tin tức doanh nghiệp tích cực cũng bị coi như tin xấu… và tin xấu thực sự thì tác động còn mạnh hơn. Khoảng 40% biến động giá cổ phiếu nằm ngoài tầm kiểm soát của chúng ta (chiến tranh, thị trường nước ngoài, dữ liệu kinh tế). Tôi vẫn cố gắng để luận điểm được thở, và tái cân bằng tốt nhất có thể 60% biến động giá cổ phiếu còn lại. Đến những nhà giao dịch đang trải qua giai đoạn khó khăn: mọi chuyện sẽ tốt hơn. Đôi khi một đợt phục hồi mang lại cơ hội thoát lệnh sạch sẽ hơn. Đôi khi bước đi tốt nhất là dừng lại — giống như tôi đã từng dừng lại cách đây nhiều thập kỷ, hai năm yên lặng cuối tuần đến Chapters đọc hết những gì mình có thể. Sự dừng lại đó giúp tôi phát hiện ra những điều không còn hiệu quả. Khi mọi thứ tốt đẹp, chúng ta bỏ qua mọi thứ; khi mọi thứ tệ hại, chúng ta tự thuyết phục mình sẽ không bao giờ phục hồi được. Một sự dừng lại có chủ đích, một lần tái cân bằng, một cơ hội để đặt lại — đó thường là điểm khác biệt. Từng ngày, từng tuần. Nghỉ ngơi vào thứ Bảy và Chủ Nhật. Tôi tiếp tục viết — bao gồm cả các bài viết — và đăng tải… hy vọng nó giúp được người khác, và chính hành động suy ngẫm này cũng giúp tôi xử lý và giữ vững tinh thần. Tôi hy vọng nó giúp ích và truyền cảm hứng cho người khác cũng suy ngẫm. Về thể thao: Jays vẫn đang nỗ lực tìm sự ổn định, trong khi cơ hội vào vòng loại trực tiếp dường như ngày càng xa vời khi hạn chót giao dịch đến gần. Tôi chúc những cầu thủ Jays nào chuyển đến các đội bóng cạnh tranh chức vô địch sẽ có được điều tốt đẹp nhất. Hôm nay họ thi đấu tại nhà trước Cardinals — hy vọng họ tiếp tục giành chiến thắng. Chơi bài Mahjong với một nhóm mới chiều nay. Lần này đang tiến triển tốt hơn sau khi chúng tôi lặng lẽ rời khỏi nhóm cũ đã chơi cùng hơn mười năm, vì một sự hiểu lầm tiếng Anh đơn giản giữa vợ tôi và tôi khi đang nói chuyện cùng nhau. Mười năm chơi bài cùng cô ấy và mẹ cô ấy… đôi khi việc rời đi là cách sạch sẽ hơn. Tôi cũng chúc họ may mắn. Càng lớn tuổi, sự tập trung càng được nâng cao — vòng tròn thân thiết hơn với gia đình và bạn bè thật sự, ít drama hơn, nhiều điều thực sự quan trọng hơn. Một người trên X đã tóm gọn đơn giản: khoảng 30.000 ngày, 700.000 giờ trong một đời người. Hãy trân trọng chúng. Đó cũng là thông điệp tôi luôn nhắc nhở các cháu gái tôi — mục đích, ưu tiên, sức khỏe và sức khỏe tinh thần, thời gian và tiền bạc. Hãy trân trọng chúng, sử dụng chúng một cách khôn ngoan. Giảm thời gian trước màn hình. Sống trọn vẹn. Để những hành vi bắt nạt, sự tấn công của quảng cáo và các kế hoạch làm giàu nhanh chóng trôi qua. Để những kẻ lừa đảo và “người hàng xóm Jones” giữ lấy câu chuyện và trò chơi tâm lý của họ. Chúng ta không cần năng lượng đó. Các cháu gái tôi và những người quan trọng với tôi cũng không cần nó. Không ai cần nó. Quyết định thuộc về bạn. Biết ơn vì sự cân bằng vẫn giữ cho tôi vững vàng. Hy vọng cuối tuần dài của bạn cũng mang lại cho bạn chút ít điều tương tự.