Tác giả: @fredrik0x, @soispoke, @parithosh_j
Biên dịch: DeepTech Flow
DeepChain dẫn nhập: Gần đây, Quỹ Ethereum đã công bố ba nhóm giao thức ưu tiên: mở rộng quy mô, trải nghiệm người dùng và Hardness. Hai cái đầu dễ hiểu, cái thứ ba là gì?
Nói một cách đơn giản, Hardness là cam kết giao thức đối với các thuộc tính cốt lõi của Ethereum, bao gồm chống kiểm duyệt, quyền riêng tư, bảo mật và không cần phép.
Bài viết này được ba thành viên quỹ phụ trách hướng Hardness soạn thảo, giải thích chi tiết các nội dung công việc và ưu tiên cụ thể của hướng này.
The full text is as follows:
Hardness là gì
Ethereum Foundation gần đây đã đăng một bài blog tóm tắt ba nhóm giao thức ưu tiên: mở rộng (Scaling), trải nghiệm người dùng (UX) và Hardness.
Ba yếu tố này giải quyết các nhu cầu khác nhau để đảm bảo sự thành công lâu dài của Ethereum. Khả năng mở rộng đảm bảo mạng lưới có thể đáp ứng nhu cầu ở quy mô toàn cầu, trải nghiệm người dùng đảm bảo mọi người thực sự có thể sử dụng được, trong khi Hardness đảm bảo Ethereum không đánh mất những thuộc tính cốt lõi khiến nó đáng để sử dụng trong quá trình phát triển.
Độ cứng đề cập đến khả năng của một hệ thống duy trì độ tin cậy trong tương lai. Hướng độ cứng là cam kết ở cấp độ giao thức, nhằm bảo vệ các đảm bảo cốt lõi của Ethereum: mã nguồn mở, chống kiểm duyệt, riêng tư, an toàn, không cần phép và tối thiểu hóa sự tin tưởng.
These principles have existed since the birth of Ethereum.
Sự tồn tại của Ethereum là để cung cấp cơ sở hạ tầng trung lập cho những người thực sự cần nó, ngay cả khi điều đó có nghĩa là khó khăn hơn, chậm hơn và bất tiện hơn. Trên thực tế, điều này có nghĩa là đảm bảo Ethereum vẫn hoạt động khi các hệ thống tập trung gặp sự cố.
Ai cần những điều này? Người dùng từ các quốc gia bị trừng phạt, các nhà báo bảo vệ nguồn tin, các tổ chức cần cơ sở hạ tầng thanh toán trung lập, các tổ chức muốn giảm thiểu rủi ro đối tác.
Tại sao hiện nay cần tập trung đặc biệt vào Hardness
Ethereum đang thúc đẩy các bản nâng cấp lớn về thông lượng và khả năng sử dụng. Tuy nhiên, mỗi cải tiến đều có thể được thực hiện bằng cách đi đường tắt, chẳng hạn như cơ sở hạ tầng tập trung hoặc giới thiệu các bên trung gian đáng tin cậy.
Sự tồn tại của Hardness nhằm đảm bảo rằng Ethereum không偏离其价值观，同时响应网络需求。
Hôm nay, cá nhân và tổ chức dựa vào những đảm bảo này của Ethereum, không coi chúng là lý tưởng, mà là điều thiết yếu. Điều này khiến Hardness trở thành một lĩnh vực tập trung ngày càng quan trọng.
Hardness trong thực tế trông như thế nào
Trong nội bộ Quỹ Ethereum, hướng Hardness được ba người phụ trách thúc đẩy, mỗi người có trọng tâm khác nhau:
- Thomas Thiery: Chống kiểm duyệt và không cần phép, tập trung vào lớp giao thức
- Fredrik Svantes: An toàn, tập trung vào quyền riêng tư và tối thiểu hóa sự tin tưởng
- Parithosh Jayanthi: Cơ sở hạ tầng, nâng cấp và độ bền của các phần nhạy cảm trong giao thức Ethereum
Hardness trải rộng qua nhiều lĩnh vực:
Ngoài phát triển công nghệ, một phần công việc của hướng Hardness là giúp nhiều người hơn hiểu và coi trọng những thuộc tính cốt lõi này. Đội ngũ cũng sẽ phối hợp với các công việc liên quan đến ZK, quyền riêng tư, mở rộng quy mô, trải nghiệm người dùng và bảo mật (như Trillion Dollar Security, tập trung nhiều hơn vào ví và lớp ứng dụng) để đảm bảo những cải tiến này không làm suy yếu tính bảo mật hoặc tính phi tập trung trong quá trình tăng tốc phát triển.
Các công việc cụ thể bao gồm:
Network resilience: Improved tools, testing, and fuzzing to detect vulnerabilities early and ensure the network can recover quickly when failures occur.
Bảo vệ người dùng: Giảm thiểu tổn thất tài sản có thể phòng tránh do lừa đảo và cấp quyền độc hại.
Quyền riêng tư: Thúc đẩy giao dịch riêng tư và phát sóng ẩn danh ở cấp độ giao thức, giúp người dùng nhận được bảo vệ quyền riêng tư mạnh mẽ mà không cần rời khỏi L1.
Giữ tính trung lập: Xóa bỏ điểm lỗi đơn lẻ tại biên mạng, đảm bảo mạng duy trì tính trung lập và khả năng chống chịu trước sự can thiệp chọn lọc.
Chuẩn bị dài hạn: Mã hóa sau lượng tử hiện không phải là mối đe dọa cấp bách, nhưng nó là mối đe dọa không thể tránh khỏi và phải được chuẩn bị sẵn từ trước.
Chế độ lùi lại và phục hồi: Khi lưu lượng tăng lên, giao thức phải có khả năng giảm tốc và ổn định khi xảy ra sự cố, cho phép mạng tự phục hồi thay vì sụp đổ dây chuyền.
Sẵn sàng phản ứng sự cố: Phát triển sổ tay khẩn cấp công khai chung để hệ sinh thái có thể phản ứng nhanh chóng và minh bạch trong các tình huống cực đoan.
Đo lường thực tế: Xây dựng các chỉ số để đo lường mức độ chống kiểm duyệt hiện tại của hệ sinh thái, có bao nhiêu người dùng có thể giao dịch riêng tư, và những giả định về niềm tin đang thâm nhập lặng lẽ ở đâu.