Người ấy đứng dậy, răn đe cơn gió và nói với những con sóng: “Im lặng! Hãy lặng lẽ!” Thế là gió ngừng thổi và biển hoàn toàn yên lặng. Trên Milford Sound, Vườn quốc gia Fiordland, New Zealand. Một buổi tối, Chúa Giêsu mời các môn đồ lên thuyền và họ khởi hành qua hồ. Một cơn bão dữ dội bất ngờ ập đến. Những con sóng ập vào hai bên mạn thuyền khiến chiếc thuyền gần như chìm, nỗi sợ hãi tràn ngập mọi trái tim—trừ trái tim Ngài. Chúa Giêsu đang ngủ ở phía đuôi thuyền. Khi đánh thức Ngài, họ tin rằng mình sắp chết chìm, Ngài đứng dậy, nói với gió và sóng, và cơn bão tuân lệnh. Câu chuyện không kết thúc trong hoảng loạn. Nó kết thúc trong sự yên lặng sâu sắc, và trong sự khám phá êm dịu rằng Đấng ở trên thuyền mạnh hơn cả thời tiết xung quanh họ. Chính giọng nói ấy vẫn đang vang lên giữa những cơn bão đang tìm đến chúng ta hôm nay—nỗi lo lắng không chịu lắng xuống, tin tức khiến tim rối loạn, những đêm nước dâng cao hơn cả sự can đảm của chúng ta. Bình an không phải là sự vắng mặt của khó khăn; nó là sự hiện diện của Đấng có thể nói: “Im lặng! Hãy lặng lẽ,” và lời ấy mang ý nghĩa thực sự. Bạn không hề đơn độc trên chiếc thuyền này. Hôm nay, hãy để sự bình an của Ngài chạm đến những nơi trong bạn vẫn còn cuộn trào. Hít thở. Tin tưởng. Gửi đến người khác đang trải qua bão tố một lời nói vững chãi. Những hành động nhỏ bé của bình an—một câu trả lời kiên nhẫn, một sự hiện diện dịu dàng, một bàn tay dang ra—có thể thay đổi khí hậu xung quanh bạn và khiến mặt nước trở nên yên lặng hơn so với lúc bạn tìm thấy nó.