Nous ne voyagerons pas au-delà du système solaire, selon Leonard Susskind. Et les extraterrestres non plus, lorsqu’ils viendraient nous rendre visite. Nous ne sommes peut-être pas seuls, mais nous sommes coincés ici, pour ainsi dire, pour toujours. 1. L’étoile la plus proche se trouve à 4,24 années-lumière. Le vaisseau spatial le plus rapide jamais construit mettrait 6 600 ans pour y parvenir. 2. Nous pourrions tout simplement construire des vaisseaux plus rapides. Le problème est que pour atteindre une vitesse proche de celle de la lumière, nous avons besoin d’une énergie exponentiellement plus grande. 3. Les fusées chimiques ne fonctionneront tout simplement pas. Même les fusées à fusion ne fonctionneront pas. Même 10 % de la vitesse de la lumière n’est pas réalisable. L’équation de Tsiolkovsky l’empêche. 4. La poussière interstellaire devient des grenades lorsqu’on voyage à une vitesse proche de celle de la lumière. Les vaisseaux se brisent. 5. Les radiations spatiales nous tueront au cours du temps nécessaire pour parcourir des distances interstellaires. Il est impossible de nous protéger sans des boucliers massifs, qui exigent une énergie énorme pour accélérer et décélérer.