Sa likod ng patuloy na paglalalim ng pagkakaibigan sa pagitan ng lalaki at babae ngayon, posibleng may isang “nakatagong kamay” na nandito. Hindi kailangang isang gobyerno, bansa, o platform ng media ang kamay na ito. Ang posibleng katotohanan ay: Ang algoritmo, media, mga komersyal na interes, pulitika, at ang mga kahinaan ng kalikasan ng tao, ay nagtutulungan upang mabuo ang kamay na ito. Ang tunay na mapanganib na pagkakaibigan sa lipunan ay karaniwang pahalang: Ang pagkakaibigan ng karaniwang tao laban sa kapangyarihan, pagkakahati-hati ng yaman, at pagkakapit sa klase. Ngunit ang pinakamadaling magkalat na pagkakaibigan ay karaniwang pahalang: Ang lalaki laban sa babae, ang mahirap laban sa mayaman, ang rehiyon laban sa rehiyon, ang etniko laban sa etniko. Dahil ang pag-uusap tungkol sa “Sino ang dapat isiping responsable para sa mga sistemikong isyu” ay maaaring maging mapanganib; ngunit ang pagdadalawang-isip tungkol sa “Sino ang mas malaking problema—lalaki o babae?” ay maaaring magpatuloy nang walang katapusan. Ang gender conflict ay ang pinakamahusay na tagapagdala ng lahat ng pahalang na pagkakaibigan: Ang populasyon ay natural na halos kalahati-kalahati; bawat tao ay ipinanganak na isinasailalim sa isa sa mga gawing ito; mayroong tunay na pagkakaiba ng interes, ngunit hindi maiiwasan ang isang pangkat na maging malapit sa isa’t isa; ang pag-ibig, kasal, at pagpapanganak ay gumagawa ng bago’t bago pang mga kaso araw-araw; ang anumang ekstremo o kaso ay maaaring isama bilang isang isyu ng buong kasarian. Mas mahalaga pa, ang kapayapaan sa pagitan ng lalaki at babae ay walang traffic, ngunit ang pagkakaibigan nila ay mayroon. “Kami’y nag-asawa na ng sampung taon at mabuting relasyon,” ay walang interes. Pero ang “Ang lahat ng babae ngayon ay nagpapahalaga lang sa pera” o “Walang mabuting lalaki,” ay agad na makakakuha ng suporta mula sa kabilang kalahati ng populasyon. Ang galit ay nagdudulot ng komento, ang away ay nagdudulot ng pagpapamahagi, ang pagkakaibigan ay nagdudulot ng panahon ng pagtigil ng user, at ang panahon ng pagtigil ay naging kita ng platform. Kaya’t baka hindi kailangan talaga ng sinuman na magplano nito sa likod. Kung ang algoritmo ay nagbibigay ng reward sa konflikto, ang media ay nangangailangan ng traffic, ang pulitika ay nangangailangan ng paglipat ng konsentrasyon, at ang mga lider ng opinyon ay nangangailangan ng atensyon, ang buong sistema ay magpapadala ng mga ekstremo na boses sa lahat. Sa huli, nagsisimula tayong maniwala na ang mga lalaki at babae ay mga kaaway. Ngunit ang mga lalaki at babae ay hindi dapat magiging dalawang kaaway na klase. Ang tunay na dapat nating iisipin ay: Hindi kung “Sino ang talagang nagpapatakbo sa gender conflict,” kundi: Bakit palaging binibigyan ng higit pang atensyon ng ating lipunan ang “pagkakaibigan sa pagitan ng tao at tao,” kaysa sa “pag-uusap tungkol sa kapangyarihan, sistema, at pagkakahati-hati ng yaman”? Ganito rin sa China, at ganito rin sa Estados Unidos ngayon. Kung walang tagapagdirekta sa mundo ng tao, ngunit ang buong sistema ay patuloy pa ring lumilikha ng ganitong resulta, baka ito ang totoong nakakatakot na “nakatagong kamay.”