Lumampas ang pambansang utang ng US sa $40 trilyon para sa unang pagkakataon noong Agosto 18, 2026, at nasa $40.047 trilyon ayon sa mga numero ng Kagawaran ng Pautang. Tumataas ang bilang na ito ng halos $60 bilyon sa isang araw.
Si Rebecca Patterson, senior fellow sa Council on Foreign Relations at dating chief investment strategist sa Bridgewater Associates, ay lumabas sa Bloomberg’s “Bloomberg Money” noong Agosto 21 upang ipaliwanag na ang pattern ng Washington na pagsasawalang-bahala sa kanyang piskal na sitwasyon ay hindi na isang pangmatagalang problema. Ito ay isang kasalukuyan.
Paano tayo naparito
Lumampas na sa dalawang beses ang kabuuang halaga mula sa mga unang bahagi ng 2017, nang nasa paligid ng $19.95 trilyon ito, at tumalon ito ng halos isang-katlo sa loob ng mas mababa sa limang taon.
Ang mga dahilan ay pamilyar: patuloy na pambansang deficit, paggastos sa mga programa sa lipunan at depensa, mga gastos sa interes na tumutubo habang mataas pa ang mga rate, at ang matagal nang epekto ng mga pambansang tulong noong panahon ng pandemya.
Hindi lang ang headline number ang pag-aalala ni Patterson. Ito ay ang trend. Nangangamba siya na nang walang malalaking pagbabago sa patakaran, ang debt-to-GDP ratios ay maaaring umabot sa 118% o higit pa sa susunod na dekada.
Bakit may timbang ang babala ni Patterson
Ipinagpatuloy ni Patterson ang mga taon bilang pangunahing estratehista sa pag-invest sa Bridgewater Associates, isa sa mga pinakamalaking hedge fund sa mundo. Kasama rin sa kanyang background ang higit sa 15 taon sa JPMorgan at mga panahon bilang CIO sa Bessemer Trust.
Dating na Secretary ng Kaban ng Bayan na si Janet Yellen ay nakapagbabala na dati tungkol sa landas ng patakaran sa pampublikong pondo ng US, na nagbabala ng epekto na maaaring magdulot ng impluwensya sa mga desisyon sa pampalapiyang patakaran.
Ipinagbanta ni Patterson at iba ang dinamika ng fiscal dominance nang eksplisito sa panahon ng 2025-2026, habang ang mga mataas na antas ng interes ay nagsimulang makita ang pagtaas ng gastos sa pagpapautang ng gobyerno.
Ano ang ibig sabihin nito para sa mga merkado at higit pa
Sa mga merkado ng kaharian, ang tumbok na $40 trilyon ay nangyayari sa panahon ng nangangarap na kawalan ng siguraduhan tungkol sa pangangailangan para sa utang ng pamahalaan ng Estados Unidos.
Ang mga pagbabayad ng interes sa pambansang utang ay naging isa na sa mga pinakamalaking posisyon sa pambansang budget, kumikita ng prioridad sa paggastos kasama ang depensa at mga programa ng mga karapatan. Ang antas ng utang-kapital na papalapit sa 118% ay gagawing mas malala ang kompetisyon na ito.
