Mula sa “Golfo ng Mehiko” hanggang sa pagbabago nito sa “Golfo ng Amerika,” at pagkatapos ay ang Lake Ontario sa “Lawa ng Amerika,” si Trump ay ginagawa ang mga pangalan ng heograpiko bilang bahagi ng politikal na pahayag. Tiyak na tinanggihan ng Canada ang pagkakasundo, habang sinugpo ni Trump na maaaring maging mga bagong layunin sa pagbabago ang Atlantic at Pacific sa hinaharap.
Noong Huwebes na lokal na oras, sinignahan ni President Trump ng executive order ang pagpapalit ng pangalan ng Lake Ontario sa “Lake America.” Ang desisyong ito ay nangyari habang tumataas ang tensyon sa usaping kalakalan sa pagitan ng US at Canada, at agad na sumagot ang mga opisyales ng gobyerno at lokal na ahensya ng Canada na tumanggi sa pangalan na ito.
Sa panahon na siya ay nag-sign ng executive order sa Oval Office ng White House, sinabi ni Trump: “Ito ay opisyal at agad ito ay nagsisimula.” Sinabi niya na ang US ay “nag-notify sa lahat ng kailangang i-notify” at natapos na ang mga kaugnay na dokumento at proseso.
Gayunpaman, ipinapakita ng teksto ng executive order na ang Department of the Interior ng Estados Unidos at iba pang ahensya ay magkakaroon ng 30 araw upang matapos ang pag-update ng Sistema ng mga Pangalan ng Heograpiya ng Estados Unidos. Maaari ni Trump ang pagsukat kung paano ituturing ng pamahalaang pederal ng Estados Unidos ang Lake Ontario, ngunit hindi kayang hilingin ng executive order na ito na gamitin ng Canada o iba pang mga bansa ang parehong pangalan.
Sa lugar ng pag-sign, nakapila sa likuran ni Trump ang isang mapa na nagpapakita ng limang malalaking lawa sa North America. Ang lugar kung saan dapat nakalagay ang Lake Ontario, may malaking pula at nakasulat na “Lake America”. Ang isang iba pang mapa ay may nakaprint na “MAKING THE GREAT LAKES EVEN GREATER”.
Ang White House ay nagsabi na ang Estados Unidos ay may-ari ng “karamihan sa tubig” ng Lake Ontario
Ang executive order ay naglalaman ng detalyadong paliwanag kung bakit sinuportahan ng White House ang pagbabago ng pangalan. Ayon sa dokumento, ang pinakamalalim na bahagi ng Lake Ontario ay nasa loob ng teritoryo ng Estados Unidos, kaya may-ari ang Estados Unidos ng karamihan sa tubig ng lake, at sinasabing ang Lake Ontario ay mahalagang aset ng Estados Unidos sa paglalayag, paninirahan, kalakalan, at depensa mula pa noong matagal.
Ngunit ang panahon ng pagbabago ng pangalan ay nagiging mahirap hiwalayin mula sa patuloy na pagtaas ng kalituhan sa kalakalan ng Amerika at Canada.
Bago ito, nagwakas ang mga pagtatalakay sa kalakalan sa pagitan ng Estados Unidos at Canada, at inihayag ng Estados Unidos ang pagpapatakbo ng 50% na buwis sa mga produkto ng Canada na may halagang $20 bilyon. Saglit na nagpatupad ang Canada ng mga pagsasalba, at idinagdag ang buwis sa mga produkto ng Estados Unidos na may halagang $20 bilyon, kabilang ang bakal, mga produkto sa gatas, mga appliance, at mga kagamitan sa agrikultura.
Kapag tinanong kung ang pagbabago ng pangalan ay may layuning maghatid ng anumang politikal o heopropolitikal na mensahe sa Canada, tinanggihan ni Trump ang pahayag na iyon, ngunit agad niyang sinikat muli ang Canada. Sabi ni Trump,
Walang signal. Pero alam ninyo, matagal nang pinapagawa ng Canada ang ating kalakalan. … Wala silang binabayaran, ngunit gustong tratuhin sila tulad ng isang estado, ngunit hindi sila isang estado. Hindi na natin maaaring gawin ito ulit.
Simula noong si Trump ay bumalik sa White House, marami na siyang pampublikong pagkakataon na pinagsalitaan ang Canada at paulit-ulit na sinabi na maaaring maging “51st state” ng Estados Unidos ang Canada. Habang lumalala ang kalituhan sa kalakalan sa pagitan ng US at Canada, mas madalas na nagiging bahagi ng mga ganitong pahayag.
Tinanggihan ng Canada: "Nakaraan, ngayon, at maglalabas pa rin ang Lake Ontario"
Ang Canada naman ay malinaw na tumanggi na tanggapin ang pangalan na "American Lake".
Ipinahayag ng Prime Minister sa Canada, Carney, sa social media na ang pangalan na "Ontario" ay may higit sa 400 taon na kasaysayan, na mas lumang sa pagkakatatag ng Canada at ng Declaration of Independence ng Estados Unidos.
Sinabi ni Carney na ang pangalan ng Lake Ontario ay nagmula sa wikang Wendat na "Ontari’io", na nangangahulugan na "maganda at malaki ang lawa". Ginagamit na ang pangalan ito noong ika-17 siglo, at pagkatapos ay pinangalanan ang lalawigan ng Ontario, ang pinakamaraming populasyon sa Canada, ayon sa lawa na ito.
Isulat ni Karny, "Alam namin na nagbabago ang Estados Unidos. Nagbabago ang kanilang mga ugnayang pangkalakalan, panlabas na patakaran, mga pambansang alaala, at mga pangalan ng mga kaluwagan." Pagkatapos ay sinabi niya: "Alam din ng mga Kanadyano na ang paggalang sa katotohanan ay nangangahulugan ng pagtawag dito bilang Lake Ontario—ganito ito noon, ganito ito ngayon, at magiging ganito lagi."
Noong una nang ipahayag ni Trump ang ideya ng pagbabago ng pangalan, ipinahayag rin ni Canada’s Minister of Industry Mélanie Joly na palaging tatawagin namin ito bilang Lake Ontario. Ganun lang. Masayang namin ang aming limang malalaking lawa.
Sagot din ang Gobernador ng Ontario, Canada, Doug Ford: “Ito ay ang Lake Ontario para sa mga Canadiano at sa ibang bahagi ng mundo. Ngayon at lagi.”
Mas direkta ang mga salita ni Tim Houston, ang gobernador ng Nova Scotia, Canada. Sinabi niya: “Nasa tamang kakaibang yugto na tayo ngayon. Kapatid, ito ay Lake Ontario.”
Ang estado ng New York, na nag-uugnay sa Lake Ontario, ay mayroon ding mga pagtutol. Sinabi ng gubernator ng New York, Kathy Hochul: “Hindi ito gagawin ng New York.”
Maaaring baguhin ng Estados Unidos ang opisyal na pangalan, ngunit hindi makakapaghingi na sundin ng ibang bansa.
Mula sa pananaw ng batas at paggamit sa international, ang epekto ng pagbabago ng pangalan ng Amerika ay limitado lamang sa sariling opisyal na sistema ng pamahalaan ng Amerika.
Sinabi ni Marc Isaacs, isang Canadian maritime lawyer, sa isang pagtatanghal sa NBC News na ang pagbabago ng pangalan ng Lake Ontario ng Estados Unidos ay hindi magdudulot ng epekto sa Canada o iba pang mga bansa, dahil wala ang mga opisyales ng Estados Unidos at Canada ng "karapatan sa pagtatawag" sa lawa.
Ano man ang gusto ng mga Amerikano tawagin, sabi niya, “ito ay Lawa ng Ontario.”
Kasalukuyang wala pang isang internasyonal na ahensya na may isang pinagsamang kapangyarihan upang matukoy ang mga pangalan ng mga transnational na anyo ng tubig. Kaya, maaari ng pamahalaan ng Estados Unidos na gamitin ang “American Lake” sa sarili nitong opisyal na sistema ng mga pangalan ng heograpiya, ngunit maaari pa ring patuloy na gamitin ng Canada at iba pang mga bansa ang “Lake Ontario”.
Hindi ito ang unang pagkakataon na binago ni Trump ang pangalan ng malalaking heograpikong entidad gamit ang kanyang administratibong kapangyarihan sa kanyang ikalawang termino.
Noong nakaraang taon, hingi ni Trump na baguhin ng pamahalaan ng Estados Unidos ang “Gulf of Mexico” bilang “Gulf of America.” Pagkatapos ay kinuha ng Department of the Interior ng Estados Unidos at ang mga kumpanya tulad ng Google at Apple ang bagong pangalan sa ilang mga mapa at serbisyo sa merkado ng Estados Unidos, ngunit ang karamihan sa ibang bahagi ng mundo ay hindi sumunod.
Nagbibigay ito ng isang batayan para sa posibleng sitwasyon sa hinaharap ng “Lake Michigan”: maaaring gamitin ng pamahalaan ng Estados Unidos at ilang mga kumpanya ng Estados Unidos ang bagong pangalan na itinakda ni Trump, ngunit hindi ipinapilit ng Canada at iba pang mga bansa na baguhin ang kanilang kasalukuyang pangalan.
Pagkatapos signahan ang executive order para sa pagbabago ng pangalan ng Lake Ontario, ipinahiwatig ni Trump na maaari niyang palawakin ang sakop ng pagbabago ng pangalan patungo sa mga karagatan.
Kung isipin mo mabuti, mayroon tayong isang gulf at isang lawa ngayon… ngayon ay kulang na lang ang karagatan. Kaya, baka kailangan nating baguhin ang pangalan ng Atlantic o Pacific. Baka pareho natin baguhin.