Sinumpa ng Sequoia Capital ang pagbabago, isinara ang opisina sa London at inilabas ang maraming programa

icon币界网
I-share
AI summary iconSummary
Ipinahayag ng Sequoia Capital ang malaking pagpapabago sa isang memo na may pamagat na "The Sequoia of Tomorrow," kabilang ang pagsasara ng kanilang opisina sa London at ang pagkansela sa Arc accelerator at Scouts program. Magkakasama ng mga koponan para sa early at growth, papalitan ang istruktura ng mga partner, at ipapahinto ang mga pulong ng partner tuwing Lunes. Si Jess Lee, ang unang babae na partner ng kumpanya, ay ngayon nakalista bilang operations executive, habang umalis na si Stephanie Zahn. Bumabalik ang mga pangunahing tauhan tulad ni Doug Leone at Carl Eschenbach. Ang hakbang na ito ay sumasalungat sa pagtutok sa on-chain news at paglago ng ecosystem, at nagpapalit patungo sa isang mas maliit at mas centralizado na koponan sa Silicon Valley.
Binibigyang-diin ng CoinDesk:

Ipinahayag ng Sequoia Capital noong Miyerkules ng umaga sa X ang isang memo na may pamagat na “The Sequoia of Tomorrow” na puno ng mga hindi inaasahang balita. Sinabi ng kumpanya na nakapag-ani ito ng halos $10 bilyon sa bagong pondo, samantalang isasara ang opisina sa London, isasara ang Arc accelerator at ang Scouts program, isasama ang mga team para sa early-stage at growth-stage sa isang team lamang, papalawakin ang istruktura ng mga partner, at iiwasan ang mga pagseseryoso ng mga partner tuwing Lunes.

Ang pahayag na ito ay nakatutok sa hinaharap, ngunit ang mensahe nito ay mas parang bumabalik sa mas nakaraang kalagayan: mas maliit ang team at mas nakatuon sa Silicon Valley.

Sinabi rin ng Sequoia Capital mismo nito. Sinabi ng kumpanya na sa loob ng higit sa 20 taon, ang Sequoia ay nakapag-ekspand sa maraming rehiyon at nagtatag ng maraming negosyo, at ang isang hindi inaasahang epekto ay ang pagdami ng mga antas. Ang lahat ng mga pagsasama na inalis ay itinatag sa panahong iyon, sa ilalim ng bawat lider tulad ni Doug Leone, Jim Goetz, hanggang kay Roelof Botha.

Isa sa pinakamalaking pagbabago dito ay ang pagpapabaya ng Sequoia sa dalawang proyekto na pinakamalapit sa mga batang tagapagtatag. Sinimulan ang Scouts project noong 2009, at ayon sa mga alalahanin sa industriya, kalahati ng industriya ay sumunod sa isang uri nito. Binibigyan ng maliit na check ang mga tagapagtatag at tagapagpaganap upang kumatawan sa Sequoia sa pag-invest; sa ganitong paraan, maaari ng Sequoia na makahanap ng mga transaksyon sa pamamagitan ng mga taong mas malapit sa mga bagong tagapagtatag, nang hindi lubos na nakasalalay sa mga kasosyo na direktang makipag-ugnayan. Tinawag ni Jason Calacanis ang Uber para sa Sequoia sa pamamagitan ng proyektong ito. Tinawag ni Sam Altman ang Stripe para sa Sequoia bilang scout. Kasama rin sa mga dating scout si Brian Chesky, CEO ng Airbnb, at ang mga tagapagtatag ng Dropbox na si Arash Ferdowsi at Drew Houston.

Ang Arc Project ay ipinakilala noong Marso 2022 bilang tugon ng Sequoia sa Y Combinator: isang batch-based accelerator para sa mga founder sa pre-seed at seed stage, na gumagana ng ilang cohort bawat taon, bawat pagsasama ay nagtatagal ng pitong linggo, at ang mga napiling kumpanya ay nakakakuha ng pambayad na pondo na nasa pagitan ng $500,000 hanggang $1,000,000.

Ang dalawang proyektong ito ay parehong nagtataya sa “mas maaga” at “nasaan-man.” Ngayon, sinabi ng Sequoia na gustong maglagay ng higit pang pansin sa mas kaunting mga tao at bagay.

Isasara rin ang opisina sa London. Buksan ng Sequoia ang opisina sa London noong 2020, at susundan nito ang pag-alis ng ilang tao mula sa kumpanya. Sinabi ng memo: “Hindi namin makikita ang kailangan ng lokal na pagkakaroon.” Dagdag pa ng kumpanya, patuloy pa ring magpapakita ng “mga may-ari na iba” sa Europa, at maaaring suportahan ng Sequoia ang mga ito mula sa Bay Area. (Kung hindi pa naramdaman ng mga may-ari ang presyur na pumunta sa Bay Area o magbukas ng lokal na opisina, mas lalaki na lang ang presyur ngayon.)

Sinabi ni Luciana Lixandru, na sumama sa Accel noong 2020 at naging unang European partner ng Sequoia, na sinugod ng kompanya na lumipat siya sa San Francisco, ngunit tinanggihan niya ito. Isinulat niya sa X: “Ang Europe ay ang lugar kung saan ang pamilya ko, at ang lugar kung saan gusto kong itayo ang aking karera.” Sinabi niya na patuloy siyang partner at mananatili sa board of directors, habang patuloy na mag-iinvest bilang indibidwal sa mga European founder.

Para sa mga tagapagtatag sa Europa, ang mensaheng ito ay lalo pang mahirap tanggapin, lalo na pagkatapos ng pag-isara ng opisina ng Andreessen Horowitz sa London noong nakaraan at ang pagpapaliit ni Coatue noong 2024. Hindi sinabi ng Sequoia na hindi sila mag-invest sa mga kumpanya sa Europa, ngunit malinaw na pinagpapalakas nila na ang pagkakabukod ay bumabalik sa Bay Area.

Ang ganitong “pagbabalik” ay nakikita rin sa pagpapalit ng tauhan. Ang memo ay nagbanggit na si Carl Eschenbach, dating CEO ng Workday, ay bumalik na sa tim (nagbalik siya bilang full-time partner noong Marso). Sinabi rin ng memo na ang tim ay “muling ginising ang GOAT” na si Doug Leone.

Bagaman ang sistema ng mga title sa loob ng mga venture capital firm ay kumplikado na—kabilang dito ang Sequoia—ang memo ay nagpapakita nang malinaw na mayroong pitong general partners na may-ari at nagpapatakbo ngayon ng Sequoia: ang mga co-leaders na Alfred Lin at Pat Grady, kasama ang Andrew Reed, Shaun Maguire, Konstantine Buhler, Sonya Huang, at si David Cahn na sumali noong 2023.

Mayroon pa iba pang mga pagbabago. Ang unang babae na partner ng Sequoia at ang unang investor ng proyektong Arc, si Jess Lee, ay hindi na nakikita sa pahina ng mga investor ng Sequoia, kundi ay nakalista bilang bahagi ng operasyon; nananatili pa rin siya sa kumpanya bilang Chief Product Officer. Ang investor na sumama noong 2015, si Stephanie Zahn, ay umalis nang buo mula sa kumpanya at ayon sa kanyang pahayag noong nakaraang buwan, magtatatag siya ng sariling bagong kumpanya.

Kadalasan ay hindi nagpapalaya nang buo ang Sequoia. Patuloy pa ring dumadalo si Founder na Don Valentine sa mga pagpupulong ng mga kasapi nang higit sa sampung taon pagkatapos niyang ipasa ang pamamahala. Patuloy pa ring nakikita si Goetz, na nagretiro sa mga pamamahalang tungkulin noong 2017, sa website ng kumpanya. Ang pagkakataon ay si Botha. Noong nakaraang tagsibol, napabayaan siya sa isang hindi inaasahang pagbabago sa pamamagitan ng botohan mula sa posisyon ng pangunahing tagapagpaganap—na ilarawan ng kumpanya noon bilang isang transisyon kay Lin at Grady—at pinagtigil niya ang kanyang mga natitirang ugnayan sa Sequoia noong tag-init, pareho sa panahon na siya ay sumali sa board ng SpaceX.

Ang mga pagbabagong ito ay magdudulot ng malaking epekto. Gayunpaman, ang mga hakbang na ito ay hindi ganap na hindi katugma sa tradisyon ng Sequoia. Madalas na binabago ng Sequoia ang sarili nito, at minsan ay nangangahulugan ito ng pagpapaliit. Ang pinakakaraniwang halimbawa ay noong 2023, nang hiwalay ng Sequoia ang mga operasyon nito sa China at sa India/Silangang Asya, na naging Sequoia China (HongShan) at Peak XV nang magkahiwalay, at nagtapos sa isang dalawang dekada-long pagkakabukod na operasyon na gumagamit ng iisang brand sa dalawang kontinente.

Ang natitirang bahagi ng memo ay pangunahin ang mga struktural na pagbabago. Sinabi ng kumpanya na desisyunang ipagpapatuloy ang pagkansela ng dalawang uri ng grupo—“maagap” at “paglago”—at magiging iisang operasyon; samantala, tatapusin din ang regular na pagpupulong ng mga kasosyo tuwing Lunes, isang karaniwang gawain sa Sequoia at sa halos lahat ng venture capital firms. Naniniwala ang kumpanya na kung ang mga tagapagtatag ay gumagawa nang 24/7, dapat gawin din ito ng mga investor. (Maaaring mas malawak na mawala ang ganitong pamamaraan. Sa least noong nakaraang buwan, habang nag-uusap sa TechCrunch sa Disrupt Conference, ipinahayag ng buong tim ng Benchmark na ang kanilang mga Lunes na pagpupulong ay karamihan ay naging para sa pagkakaroon ng sosyal na ugnayan.)

Kinikilala rin ng Sequoia na ang mga hakbang na ito ay magdudulot ng gastos. Ayon sa memo: “Ang pagpapabagsak sa isang bagay na gumagana nang maayos ay takot,” at ang pagkakasalubong sa mga mahusay na tao ay malulungkot. Gayunpaman, kailangan pa ng ilang panahon upang malaman kung tama ba ang mga desisyong ito.

Narito ang buong teksto ng Sequoia:

Buhay tayo sa isang mundo kung saan ang pagbabago ay lumalalim. Ang mga pinakamahusay na tagapagtatag ay magpapakita ng pagbabago nang maraming beses. Dapat rin naming gawin iyon.

Isang taon na ang nakalipas mula nang matapos namin ang pagpapasa ng henerasyon. Sobrang busy kami! Hindi na lang kami nagpapatuloy sa Redwood ng kahapon, kundi nagtatayo ng Redwood ng bukas.

Ito ang ilang mga pagbabago na ginawa namin, at ang kanilang kahulugan para sa mga tagapagtatag.

Nakatuon kami sa aming pinakamalakas na kasanayan: mataas na paniniwala at masinsinang pagsuri sa risk capital. Ito ang aming pangunahing layunin. Tinanggal namin ang malaking kumplikasyon na may kaugnayan sa Sequoia Capital Fund, ipinatigil namin ang mga programa tulad ng batch accelerator na Arc at Scouts, at pinasimple namin ang operasyon at timbang ng pagsisikap. Ang pagbibigay ng higit na pansin sa mas kaunting tao at bagay ay nangangahulugan ng mas mahusay na suporta sa mga founder na aming pinagpapala.

Isang koponan, wala nang “maagang” at “paglago.” Mayroon lang ang Sequoia. Isang koponan kami, nagtatrabaho sa ilalim ng isang karaniwang misyon. Dapat ito ay magbigay ng mas madaling transisyon para sa mga tagapagtatag sa pagitan ng iba’t ibang yugto.

London: Isasara namin ang opisina sa London, na nangangahulugan na ilan sa atin ay aalis sa Sequoia. Hindi ito tungkol sa team—sobrang magaling nila. Simple lang, hindi namin makikita ang kailangan ng lokal na presentasyon. Naniniwala kami na magpapatuloy ang Europa sa pagbuo ng mga di-karaniwang founder at kompanya, at maaari naming patuloy na magbigay ng world-class na suporta mula sa aming headquarters sa Bay Area.

Kasosyo, tayo ay lumalabas sa isang mahigit 20-taong panahon ng paglalawak, kung saan tayo ay nagtatatag ng maraming negosyo sa iba’t ibang rehiyon. Isang hindi inaasahang epekto ay ang pagdami ng mga antas; ang pagpapatakbo ng negosyo ay nangangailangan ng tunay na pamamahala, at ito ay nagsalamin sa tim ng mga nag-iinvest. Nagawa namin ang ilang mga panloob na pagbabago, na may epekto na pagpapalapit sa istruktura ng mga kasosyo. Ito ay nagpapahintulot sa bawat kasosyo na makamit ang kanilang buong potensyal, at nagpapahintulot sa bawat tagapagtatag na makatanggap ng buong suporta ng Team Sequoia—anuman ang iyong pangunahing kasosyo.

Kapangyarihan: Kumilala tayo sa dalawang umuunlad na bagong bituin (Liam at Sonali) at isang napakatalento at founder-operator (Dev). Muli naming isasama ang isang legendariong lider (Carl) at muli naming i-activate ang GOAT (Doug). Tumataas din natin ang ilang mahuhusay na operator: Hem, Natalie, Rishi, Stacey, at Theresa. Kumuha tayo ng mga bagong pondo na halos $10 bilyon. Ang talento at kapital ay ang dalawang pangunahing elemento sa pagbuo ng isang legendariong kumpanya. Mas malakas ang aming density ng talento at kapital base kaysa kailanman.

Hindi na may 24/7 na isang linggong pagseserye ng mga pulong ng mga tagapagtatag. Ang mga tagapagtatag ay nagtatrabaho nang 24 oras, at ganoon din kami. Dapat ang mga tagapagtatag ang mag-adjust sa aming mga proseso—kami ang magpapalakas upang makatugma sa inyong mga proseso.

I-redefine ang sarili. Ang ilang mga pagbabago ay malinaw, habang ang iba ay hindi gaanong nakikita. Marami sa mga ito ay mahirap. Ang pagpapabaya sa isang bagay na nasa tamang paggalaw ay nakakatakot, at ang pagpapakasalang sa mga mahusay ay masakit. Hinihingi namin mula sa mga tagapagtatag na gawin ang tama kahit sa hirap, at kami rin ay nagpapakatotoo na gawin ito.

Ang ilang bagay ay nananatiling pareho. Ang aming misyon ay tumutulong sa mga taong may tapang, mula sa ideya hanggang sa IPO at higit pa, upang buuin ang mga legendang kompanya. Ang aming objective function ay hindi ang sukat, kundi ang kalidad: magdala ng pinakamabuting return para sa mga LP at maging pinakamahusay na kasamahan ng mga founder.

Tomorrow's Sequoia Excellence is a moving target, so we will keep changing. But for now,

Mayroon kaming 7 na general partners na nagtatanim at nagpapatakbo ng institusyong ito, at aktibo kaming nagtatayo ng aming negosyo upang suportahan ang pagtatayo ng inyong negosyo. Kami ay mga totoong mananampalataya; habang papasok tayo sa isang golden age ng maraming paralel na struktural na pagbabago (AI, kalawakan, biyolohiya, reindustrialisasyon, at posibleng higit pa), puno kami ng kasiyahan sa lahat ng darating. Magtayo tayo ng ilang mga legenda!

—— Alfred, Andrew, David, Konstantine, Pat, Shaun at Sonya, kumakatawan sa Team Sequoia

Disclaimer: Ang information sa page na ito ay maaaring nakuha mula sa mga third party at hindi necessary na nagre-reflect sa mga pananaw o opinyon ng KuCoin. Ibinigay ang content na ito para sa mga pangkalahatang informational purpose lang, nang walang anumang representation o warranty ng anumang uri, at hindi rin ito dapat ipakahulugan bilang financial o investment advice. Hindi mananagot ang KuCoin para sa anumang error o omission, o para sa anumang outcome na magreresulta mula sa paggamit ng information na ito. Maaaring maging risky ang mga investment sa mga digital asset. Pakisuri nang maigi ang mga risk ng isang produkto at ang risk tolerance mo batay sa iyong sariling kalagayang pinansyal. Para sa higit pang information, mag-refer sa aming Terms ng Paggamit at Disclosure ng Risk.