Original na may-akda: Long Yue
Source: Wall Street Journal
Hindi pa isang linggo mula sa pagpapabaya ni Huang Renxun, ang kampanya para iligtas si Huang sa Silicon Valley ay agad na umakyat.
Higit sa 160,000 ang mga pirma sa pambansang panawagan para sa pagbabalik ni Jensen Huang, at sina Musk, Garry Tan at iba pang mga lider sa teknolohiya ay nagpapakita ng suporta at plano na lobyahin ang board at ang White House.
Gayunpaman, pinagtibay ng Kalihim ng Pansariliyong Pondo ng Amerika, Bensent, ang pagpapakilala ng isang panlabas na CEO at nagbigay ng 10 araw na termino para magbigay ng sagot tungkol sa pagkakasunod sa paglalabas ng chip; ang sariling board ay nakakaranas ng panganib na legal dahil sa pagbabalik sa posisyon bago matapos ang imbestigasyon. Sa kasalukuyan, ang pagbabalik ni Huang Renxun ay nakakatagpo sa tatlong hadlang: presyon mula sa White House, independiyenteng imbestigasyon ng board, at pribadong pagtatanong mula sa Kongreso, at ang kanyang sariling pagkakaroon lamang ng 3.6% na bahagi sa NVIDIA, kaya hindi siya maaaring umabot sa ibabaw ng board.
Dagdag pa, ang mga analista ay nagtuturo na ang mga tagasuporta ng “Iligtas ang Huang” ay nag-iisip na hindi isang personal na krisis ang kinakaharap ni Huang Renxun, kundi isang pagkakasundo ng mga panganib na kumakalat sa pamamahala ng kumpanya, pagtutugon sa pag-export, at iba pa. Ang mga pangunahing tagasuporta ng kampanyang ito ay karamihan mga malalaking kliyente o malalaking shareholder ng NVIDIA, na may malinaw na interes, at ang mga isyu na kanilang itinatawag ay higit pa sa isang pribadong moral na aspeto.
Suportado ng Trump nang pagsasalita si Huang Renxun, habang tumutol si Bensent.
Ayon sa dalawang may-alam na pinagmumulan sa The Wall Street Journal, tinawag ni Pangulong Trump si Jensen Huang noong Martes, at pinag-utos siyang lumaban para panatilihin ang posisyon bilang CEO bago siya sumuko sa mabilis na umuunlad na skandalo sa espionaje. Ang administrasyon ni Trump ay isinama rin si Nvidia sa listahan ng mga “pambansang kampiyon” sa AI. Marami nang pampublikong suporta ang ibinigay ni Trump kay Huang.
Gayunpaman, sinabi ng Kalihim ng Pansarili, Bessent, sa programa ng Fox News na Sunday Morning Futures noong Linggo: “Kapag hinahanap ng board ang bagong lider, kailangan nilang tumingin sa labas ng kompanya, at kailangan nilang magkaroon ng malaking pagbabago.” Hindi lamang sa pagpapalit ng tao ang pag-aalala ni Bessent. Direktang isinataninya kung alam ba ng NVIDIA ang paglabag sa mga regulasyon sa pag-export ng mga mataas na chip. Sinabi niya, “Naniniwala ako na kailangan nating makakuha ng sagot mula sa board at sa mga abogadong panlabas sa loob ng 10 araw.”
Ang pagpapakilala kay Huang Renxun sa pamahalaan at Kongreso ni Trump ay inaasahang magdudulot ng malaking pagtutol. Ang mga akusasyon laban kay Huang Renxun ay lumampas na sa kaso ng pagkakasalang pampag-ibig at umabot sa posibleng pag-iwas ng mga chip ni NVIDIA sa mga pagsasara ng pag-export ng Estados Unidos.
Board of Directors: Ang gastos ng pagbabalik ay sobrang mataas
Kahit na mabawasan ang pagkakaroon ng posisyon ng White House, ang paghaharap sa board ay hindi rin madali.
Ayon sa blog na Quoth the Raven ni Christopher Irons, independent financial writer at market commentator mula sa Estados Unidos, ang pagbabalik kay Jensen Huang sa kanyang posisyon habang patuloy ang imbestigasyon ay isang “pagkamatay sa corporate governance”.
Ang analisis ay nagpapakita na ang NVIDIA ay kasalukuyang nakakaranas ng pinakamalakas na panlabas na pagsusuri sa kasaysayan nito. Bawat mahalagang ugnayan sa kliyente, bawat transaksyon ng chip na may alegasyon, at bawat desisyon tungkol sa mga pagsasara ng eksport ay tatanggap ng masusing pagsusuri. Sa ilalim ng ganitong konteksto, kung pipiliin ng board na muling ipagkaloob ang posisyon, hindi na sila makakapag-angkin ng “kawalan ng kaalaman” bilang pag-iwas sa responsibilidad—ang desisyong ito ay buong-buo ang responsibilidad ng kasalukuyang mga miyembro ng board.
Hindi ang pagpapanatili ng pamana ni Jensen Huang, hindi rin ang pagtugon sa isang grupo ng mga tech executive sa Silicon Valley na pabor sa kanya, o ang pagsasama sa isang public pressure campaign na inorganisa ng kanyang mga kaibigan—ang tungkulin ng board ay ang pagiging responsable sa NVIDIA at sa mga shareholder.
Kasalukuyan, inayos ni NVIDIA ang Colette Kress bilang pang-time CEO, at nagpapatupad ang independiyenteng imbestigasyon na Wachtell, habang inirereport na kinontak na ng board ang CEO ng Arm na si Rene Haas bilang posibleng tagapagpaganap, ngunit sinabi ni NVIDIA na hindi pa nagsisimula ang "pormal" na proseso.
Batay sa mga umiiral na pampublikong signal, ang board ay nasa “mode ng damage control” at hindi sa “mode ng comeback”.
Ano ang naaalis ng mga tagasuporta ng “Iligtas ang Yellow”
Ayon sa analisis na inilathala ng Fortune Magazine noong Nobyembre 15, sina Jeffrey Sonnenfeld ng Yale School of Management at iba pa, may maling pag-unawa ang mga tagasuporta ng "Iligtas ang Dilaw" sa ilang mahahalagang isyu.
Ang mga problema sa workplace relationships ay sobrang underestimated. Tinanggap ni Huang Renxun ang kanyang pagtatalik noong Nobyembre 8, at sinipi ng New York Times ang kanyang ugnayan sa isang direktang kahalili. Ang patakaran sa pag-uugali ng NVIDIA—na nagsisimula sa liham ni Huang Renxun mismo—ay malinaw na isinasaad ang “personal relationships” bilang conflict of interest. Ang McDonald’s, Intel, Nestlé at iba pang mga kumpanya ay nakaligtas sa pagpapalabas ng CEO dahil sa katulad na dahilan. Kahit isang taong nakikilahok sa mga pagsisikap na muling ibalik siya ay tinanggap: “Ang pagkakaroon ng extramarital affair sa isang kahalili ay isang kadahilanan para sa pagpapalabas.”
Ang compliance issues ang pangunahang panganib. Ikinukwento ng short-selling firm na Culper Research na higit sa 20% ng kumputasyon na kita ni NVIDIA para sa panaing piskal na 2026 ay natutupad sa pamamagitan ng mga intermediate at direkta na pagpapadala sa kaugnay na rehiyon.
May interes na konektado ang mga tagasuporta. Ayon sa analisis, mayroon ang Altimeter Capital ni Brad Gerstner ng halos $1.9 bilyon na mga aktibo ng NVIDIA, habang mayroon ang Atreides ni Gavin Baker ng halos $250 milyon. Mas mahalaga, pareho sila ng malalaking shareholder ng mga kompanya sa “neocloud,” na parehong mahalagang kliyente ng NVIDIA at pinopondo nito. May mga alalahanin na posibleng ipagpatuloy ni临时 CEO Colette Kress ang mas mapagbantay na patakaran sa kapital na gastos, at mabawasan ang mga pagsisikap sa neocloud, na direktang magdudulot epekto sa interes ng mga nakapag-invest na ito.
Structural Dilemma of Huang Renxun
Mayroong pangunahing pagkakaiba si Huang Renxun sa iba pang mga tagapagtatag at CEO: hindi siya nagtataglay ng kumpletong pagkakaroon ng mga aksyon ng NVIDIA.
Ayon sa analisis ng Fortune magazine, mayroon lang si Huang Renxun ng 3.6% ng karaniwang mga aksyon ng NVIDIA, kaya hindi siya makakapagpapalabas ng desisyon ng board. Ang pagbabalik ay nangangailangan ng pagpapakumbinsi o kaya ay pagpapalit sa kasalukuyang mga miyembro ng board, na katumbas sa sukat ng gulo sa board ng OpenAI noong 2023, ngunit sa isang kumpanyang may halagang $4 trilyon.
Bago ang pagbabalik, kinakaharap ni Huang Renxun ang pag-aaral ng Kongreso. Sinabi ni Congressman John Moolenaar ng Estados Unidos noong Linggo na sumang-ayon si Huang Renxun na sumailalim sa pribadong pagtatanong ng tatlong komite ng House of Representatives.
Nagpapatakbo pa ba ang window para sa pagbabalik?
Ang kilalang investor na si David Friedberg ay nagmungkahi ng isang relatibong optimistiko na skena: kung ang imbestigasyon ay magtatapos na patotohanan na hindi lumabag si Huang Renxun sa batas, kahit na mayroong paglabag sa kodeks ng pag-uugali o pagkakamali sa pagpapahayag ng impormasyon, maaari pa ring piliin ng mga shareholder na tanggapin ang mga problema na ito at bigyan ng pahintulot ang kanyang pagbabalik.
Binigay ni Sonnenfeld at iba pa ang isa pang konteksto sa artikulo: iba ito sa pagbabalik ni Sam Altman sa OpenAI. Ang pag-alis ni Altman ay isang politikal na laro ng board, habang ang pag-alis ni Huang Renxun ay kasama ang patuloy na pambansang imbestigasyon, potensyal na isyu sa pagpapahayag ng sekuridad, at hindi pa malinaw na chain ng responsibilidad sa mga kontrol sa pag-export.
Kasalukuyan, patuloy pa ang independiyenteng imbestigasyon ni NVIDIA.
At ang NVIDIA ay magpapahayag ng kanilang quarterly earnings noong Nobyembre 17. Sinabi ni Sonnenfeld at iba pa sa artikulo na hinihingi nila na muling ipakita ng NVIDIA ang hiwalay na paglalahad ng kita mula sa Singapore, at ipaunawa ang mga pinagmulan ng kinauukulang kita.
Hindi pa malinaw ang katapusan ng pakikidigma tungkol sa posisyon ng CEO.


