
Ang Brazilian crypto exchange na Mercado Bitcoin ay nagsimula nang i-back out ang pag-access sa mga account ng mga customer sa read-only mode pagkatapos ng na-report na hack noong nakaraang linggo na nagbawas ng halos $49 milyon. Sinabi ng kumpanya na nagsimula itong i-restore ang visibility para sa mga user sa mga yugto noong Lunes, na may layunin na hayaan ang mga customer na kumpirmahin ang kanilang balanse bago muling paganahin ang mga withdrawal.
Ayon sa isang tagapagsalita na nagsalita kay Cointelegraph, ang read-only access ay nagsimula sa 19:00 UTC at inaasahang magagamit para sa lahat ng account sa 21:00 UTC. Makakakita ang mga customer ng estado ng kanilang mga panatilihin gaya ng itinala noong Nov. 2, araw ng pag-atake. Sinabi rin ni Fabricio Tota, vice president for new business ng Mercado Bitcoin, sa isang video na isinampa sa X account ng exchange na inaasahan ng kumpanya na ang phased approach ay magpapatibay sa mga customer na ang kanilang mga asset ay tama at naka-track sa platform.
Mga pangunahing natutunan
- Nagsimula ang Mercado Bitcoin sa phased restoration ng read-only access sa mga account ng mga customer noong Lunes, na may layunin ang full visibility sa 21:00 UTC.
- Maaaring tingnan ng mga user ang mga balanse bilang nakarehistro noong Nob. 2, habang ang mga pagtarik ay hindi pa nababawi.
- Sinasabi ng exchange na nilalutas nila ang mga pagkawala gamit ang pera ng kumpanya at hindi pa nagbigay ng petsa kailan makakapag-withdraw ang mga customer.
- Planong ipatupad ng Mercado Bitcoin ang susunod na hakbang sa pagpapabuti na hihingi sa mga user na patunayan ang kanilang mga detalye sa rehistro bago ilipat ang mga pondo.
- Ang mga pagtarik ay inaasahang mapagpapagana muna sa pamamagitan ng Pix, na limitado sa mga account na nasa pangalan ng customer.
Bakit binabawi nang may pag-iingat ng access ang Mercado Bitcoin
Sinabi ni Tota na ang kumpanya ay tumatanggap ng “mas konservatibong pagkakaroon” sa pagpapagana muli ng mga account, at isinasaad ang desisyon bilang isang hakbang sa seguridad na naglalayong siguraduhin na makakumpleto ng “pagbabalik” ng exchange na may “pinakamataas na seguridad.” Ang mapagbantay na pagpapalaganap ay nangyayari habang ang mga analista sa seguridad ng blockchain ay nagpaalala tungkol sa paraan kung paano nangyari ang insidente.
Lalo na, tinutukoy ng mga analista na tila may kakayahan ang mga attacker na makakuha ng access sa mga address at i-drain ang mga pondo gamit ang mga standard na pag-transfer kaysa sa isang smart contract exploit. Mahalaga ang pagkakaiba ito para sa pagpaplano ng pagpapabalik: kung ang mga pondo ay lumipat sa pamamagitan ng karaniwang mga paggalaw ng account, maaaring kailanganin ng exchange ng karagdagang oras upang patotohanan kung ano ang talagang naabot, kung ano ang nanatiling intak, at ano pa ang karagdagang mga kontrol na kailangan bago paganahin ang mga pag-draw ng user.
Kinabigyan din ng Mercado Bitcoin ang mga alalahanin na maaaring maapektuhan ang mga customer. Sinabi ni Tota na “ang karamihan sa mga asset, sa katotohanan, halos lahat ng mga ito, ay hindi kailanman tinanggal ng sinuman” at hindi kasali sa insidente. Habang ang ilang nasupil na pera ay nasagip sa mga address ng deposito, ipinanatili ng exchange na ang mga customer ay hindi magdadasal ng mga pagkawala.
Kapalit ng kumpanya at ano na ang naisagawa
Noong una, ang Mercado Bitcoin ay nagpahayag na sisiguro na tutugunan ang mga pagkawala gamit ang sarili nitong pera. Noong Nobyembre 4, sinabi ng exchange na tutugunan nito ang lahat ng pagkawala gamit ang mga pondo ng kumpanya, isang pangako na sumunod sa pondo na natanggap na nito sa simula ng taon. Noong Hulyo, ang Tether ay nag-invest ng $20 milyon sa Mercado Bitcoin.
Sa loob ng mensahe ng pagpapalit ng kompanya, tinukoy ni Tota ang mga operasyonal na aksyon na ginawa sa panahon ng paglabas. Sinabi niya na ang ilang bahagi ng mga nasupil na pondo ay nakafreeze sa mga oras pagkatapos ng pagpapahayag ng exchange na naganap ang pag-atake, na nagmumungkahi na ang ilang mga pagsisikap sa pagpapalit ay epektibo kahit bago pa maunawaan ang buong detalye ng pag-atake.
Ano ang susunod: mga pagkumpirma at pagwithdraw ng Pix
Ang read-only access ay isa lamang hakbang sa proseso ng pag-recuper ng exchange. Ang susunod na yugto ay hihingi ng pagkumpirma sa mga detalye ng rehistrasyon ng mga user sa platform bago sila makapaglipat ng pera. Hindi ibinigay ng Mercado Bitcoin ang isang timeline kung kailan magkakaroon ng simula ang hakbang na iyon.
Para sa mga pagtarik, planong dalain ng exchange ang mga pag-deposit at pagtatapos sa pamamagitan ng Pix, ang instant payment system ng Brazil. Sa unang bahagi, inaasahang limitado ang mga pagtarik sa mga account na nasa sariling pangalan ng user, isang kontrol na maaaring bawasan ang panganib ng pagpapadala ng pera sa mga account na hindi tama na binigyan ng pahintulot o maaaring maiugnay sa masasamang gawain.
Hindi nagbigay ng eksaktong petsa ang Mercado Bitcoin kung kailan babalik ang mga pagtarik, kaya hindi pa rin maaasahan ng mga customer ang isang tiyak na jadwal ng pagbukas para ilipat ang kanilang pera mula sa exchange—kahit na bumalik na ang kanilang kakayahan na makita ang kanilang balanse.
Patuloy ang pagkakaroon ng kawalan ng katiyakan kung paano nakapasok ang mga attacker sa mga wallet
Sa kabila ng mga jamin ng kumpanya at patuloy na pagpapalit sa mode na read-only, hindi pa nagpaliwanag ang Mercado Bitcoin kung paano nakapasok ang mga attacker sa kanilang mga wallet. Ang bukas na tanong na ito ay sentral sa pagtataya kung maaaring maulit ang mga katulad na pag-atake.
Ang blockchain intelligence firm na Bitquery ay naunang nagraport na hanggang Nov. 4, ang mga wallet na konektado sa attacker ay may pinakamalaking bahagi ng mga nasaktan na pera na nakalabas sa pagpapahinga, kabilang ang 106.07 BTC. Habang nagbibigay ito ng ilang kalinawan kung saan inaakala na nasaan ang natitirang pera noong panahong iyon, hindi naman ito, sa sarili nito, naglutas kung paano naganap ang unang paglabas o anong security gap ang nagbigay-daan sa pagkakaroon ng access.
Para sa mga user at mga investor na nakatuon sa panganib, ang pangunahing isyu mula sa pagtataas ay kung ang pagbabalik ng Mercado Bitcoin ay kasama ang pagpapabalik hindi lamang ng balanse kundi pati na rin ang pag-isara ang pinagmulang daanan ng pag-access. Hangga’t hindi ipinaliwanag ng exchange ang root cause—o hindi ipinakita na ang pag-access sa wallet ay hindi maaaring kopyahin—may magiging patuloy na kawalan ng sigurado tungkol sa katatagan ng kanyang infrastructure.
Dapat panatilihin ng mga customer ang pagmamasid sa mga susunod na milestone na isinagawa ng Mercado Bitcoin: kung kailan magiging aktibo ang mga kumpirmasyon ng rehistro at kung kailan magkakaroon ng pag-withdraw gamit ang Pix, kasama ang anumang karagdagang paliwanag tungkol sa mekanismo ng paglabas. Ang pagpapalit-palit na pagbabalik ng read-only access ay isang mapag-asa hakbang, ngunit ang tunay na pagsubok sa tiwala ay ang kahusayan at kaligtasan ng mga pag-withdraw kapag ito ay pinagana.
Ipinahayag ang artikulong ito noong Mercado Bitcoin Ay Nagpapatuloy Mulí sa Pagpapagana Pagkatapos ng Paghakot, Walang Takdang Oras para sa Pagwithdraw sa Crypto Breaking News – ang inyong tiwalaan na pinagkukunan ng balita sa crypto, balita tungkol sa bitcoin, at mga update sa blockchain.



