Nanalo ang AfD ng Germany sa historikal na tagumpay sa eleksyon ng Saxony-Anhalt

Ang German far-right AfD ay nakakuha ng 44% ng boto sa Saxony-Anhalt, dumoble ang suporta nito at lalong umaabot sa CDU, at nagdulot ng malaking pagkabigo kay Merz. Ang AfD ay nagtataguyod ng paghinto sa tulong sa Ukraine, pagpapalit ng ugnayan sa Russia, at paglalabas sa Eurozone.

Ang kanlurang extremisteng partido ng Germany, ang Alternative for Germany (AfD), ay nakamit ang pinakamahusay na resulta nito mula pa noong pagkakatatag nito sa eleksyon sa estado ng Saxony-Anhalt noong Linggo. Ayon sa exit poll ng German public broadcaster ARD, nakakuha ang AfD ng 44% ng boto, na lumampas sa pagdoble ng suporta nito, at malaking layo sa lider na Christian Democratic Union (CDU), na bumaba sa 17.5% ng boto.

Ayon sa mga exit poll, kulang lang ng 3 upuan ang AfD para makamit ang absolute majority sa state legislature. Ibinahagi ng German Television Two (ZDF) na ang turnout sa eleksyon ay 77%.

Ang resultang ito ay itinuturing na isa sa pinakamalalaking hamon na dinanas ng mga pangunahing pwersang pampulitika ng Germany mula pa noong pagkakatatag ng Federal Republic pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Para sa Punong Ministro Merz, ang pagboto sa antas ng estado ay isang malaking pagkabigo rin.

Si Ulrich Siegmund, 35, ay ang pangunahing kandidato ng AfD sa Saxony-Anhalt. Pagkatapos ma-anunsyo ang mga resulta ng halalan, sinabi niya sa mga tagasuporta sa headquarters ng partido sa Magdeburg: “Ito ay isang pundasyon—ang batayan kung saan babangon ang unang pamahalaang AfD sa Germany, mula sa Saxony-Anhalt, at pagkatapos ay sa buong Germany.”

Sa panahon ng kampanya, ang mga pulong ni Sigmund ay nakakalap ng libu-libong tao, kung saan ang mga tagasuporta ay naghahabol para makakuha ng autograph at litrato. Sa kabilang banda, ang Mertz ay nagkaroon lamang ng dalawang pagkakataon sa publiko sa estado, at iyon ay limitado lamang sa pagbibigay ng mga pahayag sa mga reporter.

Noong dating, kilala rin ni Sigmund ang lokal na eleksyon na ito bilang unang hakbang ng AfD upang makamit ang pambansang kapangyarihan sa pambansang eleksyon noong 2029. Pagkatapos manalo, sinabi niya: “Nagawa namin ang kasaysayan sa bansang ito.”

“Nagpapakita na ang mga mamamayan na lubos na nais nila ang politikal na pagbabago, at sa huli, ipinakita nila ang kanilang hangarin na magkaisa sa amin upang maisakatuparan ang pagbabago,” ayon kay Sigmund.

Kung hindi makakakuha ng karamihan na mga upuan para maging gobernador, sinabi ni Sigmund na hihintay siya sa pagkakaroon ng politikal na pagkabigat. Binalita niya na kung ang CDU ang huling magtatatag ng gobyerno, ang politikal na kaguluhan ay maaaring magpatuloy na “ilang buwan”.

Sinabi rin niya sa Bloomberg na ang AfD ay magkakaroon ng higit pang boto sa susunod na halalan: “Tanging tayo ang mananalo.”

Gayunpaman, wala pa ring kakayahan ang AfD na magkaroon ng absolute majority na kailangan para magtatag ng sariling gobyerno. Bukod sa AfD at CDU, ang Social Democrats ay nakakuha ng 9.2% ng boto, ang Greens ay 8.9%, at ang Left party ay 8.6%.

Ang BSW, na itinatag ni Sahra Wagenknecht, dating pangulo ng kaliwang partido, ay lumampas din sa pambansang porsyento ng 5% at nakakuha ng mga upuan sa estado.

Sinabi ni Sven Schulze, ang gobernador ng CDU, na ang mga botante ay "nagbigay ng isang signal." Bagaman marami nang malinaw na sinabi ng CDU na hindi sila magkakasama sa AfD, sinabi niya sa mga miyembro ng partido: "May mga tao na sabi na ito ay isang madilim na araw sa Saxony-Anhalt. Sabi ko, ito ay demokrasya."

Sinabi ni Alice Weidel, isang co-leader ng AfD, na ang partido ay magiging aktibo sa pagtatagpo ng mga potensyal na kasosyo, kabilang ang mga natatakot na miyembro ng CDU, upang mapabilis ang pagbuo ng gobyerno.

Ang BSW ay nagmungkahi ng isang alternatibong solusyon: isang minoryadong gobyerno na pinamumunuan ng isang hindi partido na gobernador, na nakakakuha ng suporta sa pamamagitan ng patuloy na pagbabago ng karamihan, na maaaring kasama ang pagboto mula sa AfD.

Tinanggihan ni Sigmund ang pagkakasundo na ito, tinawag itong isang “kalat” at isinara ang anumang bipartisan na pagkakasundo na maaaring magpahina sa pagtupad ng AfD sa kanilang mga pangako sa pagbabago. “Kung dumating na ang mahalagang panahon, magkakaroon ulit ng eleksyon,” sabi niya.

Ang mga konservatibo na pinamumunuan ni Merz ay nagsabing magkakaroon sila ng negosasyon sa iba pang mga partido, ngunit ito ay nangangahulugan na kailangang i-iskedyul ang mga puwersang politikal na may malalaking pagkakaiba sa kanilang pananaw. Sa malapit na silangan na estado ng Thuringia, ang mga konservatibo ay kasalukuyang nakikibatay sa pasibong pagtitiyak mula sa Partido ng Kaliwa upang panatilihin ang isang minority government.

Ang Saxony-Anhalt ay ang estado na may pinakamababang GDP per capita sa mga 16 na estado ng Alemanya, na may populasyon na halos 2 milyon. Mula noong pagkakaisa ng Germany, ang estado ay may pinakamalaking pagbaba ng populasyon sa bansa, na bumaba ng higit sa isang kuarto ang bilang ng mamamayan mula 1990 hanggang 2024.

Sa panahon ng mahinang paglago ng ekonomiya at pagtaas ng presyo ng enerhiya, ang pagganap ni Merz sa eleksyon sa estado ay hindi nakamit ang inaasahan. Isang pag-aaral ng opinion ng ARD ay nagpapakita na ang 87% ng mga botante sa estado ay hindi nakakasiguro sa pambansang pamahalaan.

Isinama ni Sigmund ang Mertz bilang "pinakamahusay na kampanyang pang-eleksyon" ng AfD, dahil sa sobrang mababang suporta nito sa estado.

“Ang resulta ng eleksyong ito ay una at pangunahing isang pagtotoo sa kawalan ng tiwala sa pamahalaang pambansa,” ayon kay Marcel Fratzscher, pangulo ng German Institute for Economic Research, sa Reuters.

Si Mertz ay nagbigay ng pangako na papalakasin ang Germany, ang pinakamalaking ekonomiya sa Europe, sa pamamagitan ng pro-business na reporma at pagpapataas ng gobyerno sa paggastos, habang nagbabala na ang pagpanalo ng AfD sa Saxony-Anhalt ay magdudulot ng pinsala sa estado at maaaring pigilan ang mga dayuhang kumpanya na mag-invest doon.

Noong nakaraan, binala ni Mertes na isasakripisyo ng AfD ang Germany sa “kamalasan.” Parehong nag-aalala ang mga negosyante sa Germany na ang pagtaas ng partido ay magpapababa ng kagustuhan sa pag-invest.

Samantala, patuloy na umuunlad ang suporta ng AfD sa buong bansa. Ayon sa pananaliksik ng INSA, ang partido ay kasalukuyang ang pinakapopular na partido sa Germany, na may suporta na 28%, mas mataas kaysa sa 20% ng mga konservatibo.

Ang ilang mga miyembro ng AfD ay itinuturing na banta sa konstitusyonal na orden ng mga lokal na ahensya ng intelyhensya ng Germany. Tinutol ng partido ang mga akusasyon tungkol sa ekstremismo at sinasabing ang mga pagsasalaysay ay mga pagsasabing-bola at isang pagtatawala sa mga milyon-milyong suporta ng AfD.

Ayon sa taunang ulat na inilabas ng Federal Office for the Protection of the Constitution ng Germany noong Hunyo, bagaman patuloy na tumataas ang populasyon ng AfD, mas nagkakaisa na ito sa paligid ng ideolohiyang nasyonalista at inalis ang maraming mas moderaong pahayag. Sinabi ng ahensya na lalong lumalaki ang bilang ng mga opisyales ng AfD na publikong tinatanggap ang konsepto ng “muling imigrasyon,” o malawakang pagpapalaya sa mga imigrante.

Sa Saxony-Anhalt, ang mga miyembro ng AfD ay nagdiskusyon din tungkol sa pagtatatag ng isang “task force para sa pagpapalabas” na pinapagana ng pamahalaan ng estado upang alisin ang mga “mga kaaway” mula sa mga opisyales ng pamahalaan, habang isasagawa ang isang malawakang reporma sa sistema ng edukasyon upang alisin ang “pagpapalaganap ng kaliwa.”

Ginamit ng AfD ang pagkabigo ng publiko sa mga tradisyonal na partido ng establishment sa panahon ng kampanya, ipinakita ang mga partido na ito bilang mapagod at hiwalay sa mga mamamayan, at ipinakilala ang isang serye ng matitigas na patakaran.

Ang mga paniniwala ng partido ay kasama ang mahigpit na pagpipigil sa imigrasyon, ang pagpapabuti ng ugnayan sa Russia, ang pagbabawas sa tulong sa Ukraine, at ang pagtatanggal sa Eurozone. Kasama rin sa kanilang programa ang pagpapalakas ng mas tradisyonal na mga halaga na tinutukoy ng AfD sa mga paaralan at mga institusyon ng kultura, at ang reporma sa sistema ng publikong siyerto.

Ang AfD ay nagtataguyod din ng paghihiwalay ng mga klase para sa mga anak ng mga refugee, pagbabawal sa pagpapakita ng rainbow flag sa mga paaralan, at paghingi na araw-araw ay itaas ang pambansang watawat ng Germany at awitin ang pambansang awit ng mga guro at mag-aaral sa panahon ng mga pagdiriwang sa paaralan.

Ang iba pang mga proposta ay kasama ang pagbuo ng mga sibilyang patrol, ang pagdaragdag ng pagtuturo ng Russian sa mga paaralan, at ang paghinto sa pagtatayo ng mga bagong wind farm.

Sa panahon ng kampanya, sinabi ni Antony Lee, isang tagasuporta: “Malinaw na kailangan ng Germany at kanlurang Europa ang pagbabago. Naniniwala ako na, anuman ang iyong pagkakaintindi, magkakaroon ng isang signal mula dito.”

“Ako ay isang ama, isang negosyante, at alam kong hindi na maaaring patuloy ng Germany ang ganitong kalagayan,” sabi niya.

Kahit na ang mga partido ng kanan-lalim ay nakamit ang pag-unlad sa iba pang bahagi ng Europa sa mga nakaraang taon, ang kasaysayan ng Nazi sa Germany ay nagiging dahilan kung bakit ang mga pangunahing partido ay lubos na mapagbantay sa pagtutulungan sa AfD. Ang AfD ay kasalukuyang nakikita rin ang pagkakaisolado sa Europa politika, at kahit ang ilang ugnayan sa mga kaparehong kanan-lalim ay naapektuhan.

Nagtapos na si Marine Le Pen ng France sa pakikipag-ugnayan sa AfD noong 2024, matapos na sabihin ng isang miyembro ng AfD sa isang interbyu na hindi lahat ng mga miyembro ng Nazi SS ay dapat ituring na kriminal.

Ang Partido ng Kapatiran ng Italya na pinamumunuan ni Prime Minister Meloni ay sumusunod sa isang pro-Atlantic na palatuntunan at nagtatanggal ng sarili mula sa AfD dahil sa malapit na ugnayan nito sa Russia.

Ang pangulo ng Estados Unidos, Trump, ay nag-post ng screenshot ng resulta ng eleksyon sa platform na Truth Social, nang walang anumang komento. Ang mga lider ng kanan-lapit sa iba pang mga bansa sa Europa ay nagbigay-pugay sa tagumpay ng AfD, isinasaalang-alang ito bilang awtorisasyon ng mga mamamayan ng Germany para sa politikal na pagbabago.