Ang pangulo ng European Commission, si Ursula von der Leyen, ay nakaupo sa harap ng isang grupo ng mga lider sa negosyo sa Paris noong Agosto 27 at sinabi sa kanila, sa pangkalahatan, na ang mga tagapag-ipon sa Europe ay nakaupo sa isang malaking halaga ng pera na maaaring gawing mas maraming gawa.
Ang pile na tinutukoy: humigit-kumulang €10 trilyon sa household savings na nakapirma sa bank deposits sa buong EU. Tinawag ni von der Leyen ang mga ito bilang “mahirap gawin.” Ang savings, hindi ang mga pamilya.
Ano ang tunay niyang ipinapropose
Ang talumpati, na ibinigay sa pangyayari ng negosyo ng Medef, ay isang paghikayat upang mabilisang palawakin ang Savings and Investments Union, isang inisyatibo na unang ipinakilala ng Komisyon noong Marso 2025. Ang layunin ng SIU ay ipaunlad ang mga nakatirang savings ng Europa patungo sa produktibong pag-invest, na nakatuon sa mga larangan tulad ng kakayahang makipagkumpetensya ng mga negosyo, depensa, at ang green transition.
Ang mga numero na naglalagay ng kahalagahan ay galing sa rport ni Draghi noong Setyembre 2024, na nagtukoy ng taunang kakulangan sa pondo para sa inobasyon at seguridad ng EU na nasa pagitan ng €750 bilyon at €800 bilyon.
Kasalukuyang nasa mga bank deposito ang tungkol sa 70% ng pinansyal na kayamanan ng mga pamilya sa EU. Isang malaking bahagi ng anumang ipinapapautang ay dumadaloy sa labas ng Europa, karaniwan sa mga equity at bono ng US.
Ang SIU framework, kung buong pagsasagawa, ay maaaring magbukas ng hanggang €470 bilyon sa bagong pag-invest sa mga European market. Ang mekanismo ay magiging nakabatay sa mga pagsisikap na voluntary: mga savings account na may tax advantage, mga reporma sa regulasyon upang palalimin ang mga kapital na merkado, at mga pagsisikap upang bawasan ang pagkakahati-hati na ginagawang mas mahirap ang pag-invest sa loob ng 27 miyembro na bansa kaysa kailangan.
Pansamantala, hindi kailangan. Gusto nilang malaman mo iyon.
Ang Komisyon ay tiyak na inilatag ang pagtutol. Walang mekanismo para sa mandatory na pagreroute ng pribadong deposito ang pinag-uusapan. Ang mga proposta ay nagte-teklado sa pagpili at kontrol ng depositor, kung saan ang pagpapartisipasyon ay structured bilang opt-in at hindi compelled.
Pinatibay din ang pagprotekta sa deposito sa pamamagitan ng EU Directive 2026/804, na nagpapanatili ng sakop na €100,000 bawat tao sa bawat banko, kasama ang karagdagang panlipunang limitasyon sa sakop na nakakatugon sa ilang sitwasyon.
Bakit mahalaga ang problema sa savings ng Europe
Ang mga kapital na merkado ng Europa ay nananatiling hiwalay ayon sa mga pambansang hangganan sa paraan na hindi ginagawa ng merkado ng US. Ang isang French investor na bumibili ng Italian equities ay nakakaroon ng higit pang paghihirap kaysa sa isang investor sa New York na bumibili ng mga bahagi ng isang kumpanya sa Texas. Ang paghihiwalay na ito ay nagpapababa ng likwididad ng merkado, limitado ang mga opsyon sa pagsasapital para sa mga startup, at nagpapakita na mas nakadepende ang mga European na kumpanya sa pagpapautang mula sa mga bangko kaysa sa pagsasapital mula sa merkado.
Ang SIU ay isang pagsubok na bumuo ng isang mas malapit na iisang kapital na merkado, o kaya'y bawasan ang mga hadlang upang mas malaya na umagos ang pera sa loob ng mga hangganan ng Europa. Gusto ng Komisyon na makamit ng lahat ng 27 miyembro ang pagkakasundo sa framework hanggang sa katapusan ng 2026.