Ipinaglaban ni Presidente ng El Salvador na si Nayib Bukele ang mga ulat sa media na nagmumungkahi na ang bansa ay nakapaglipat ng kanyang sovereign Bitcoin holdings sa mga pribadong entidad, at tinawag na “kabuuang mali” ang mga interpretasyong iyon sa social media. Ang paglilinaw ay nangyari isang araw pagkatapos ipahayag ng International Monetary Fund ang isang kasunduan sa antas ng staff na, depende sa paraan ng pagbabasa nito, maaaring mukhang naglalabas nang tahimik ang bansa ng kanyang crypto stash.
Hindi naman. Ayon kay Bukele, ang mga bahagi ng kapital lamang sa Chivo wallet, ang gobyerno-na-suportahang Bitcoin payment app, ang napalitan sa isang pribadong operator. Ang Strategic Bitcoin Reserve ng bansa, na nagtatago ng humigit-kumulang 7,764 BTC na may halagang $618 milyon hanggang $632 milyon, ay nananatiling malakas sa kamay ng gobyerno.
Ano nga ba ang sinabi ng IMF
Noong Setyembre 3, inilabas ng IMF ang mga natuklasan mula sa pinagsamang pangalawang at pangatlong pagsusuri sa programa ng Extended Fund Facility na $1.4 bilyon ni El Salvador. Ang kasunduan ay magpapalabas ng halos $140 milyon sa mga bagong pagpapalabas, subalit nang umaasa sa pagsang-ayon ng board.
Nakatago sa wika ay isang detalye na nakakuha ng mga headline: ang majority ownership at operational control ng Chivo wallet ay napalitan sa isang private operator. Ang gobyerno ay nanatili sa minority stake at patuloy na naglilingkod bilang custodian para sa mga asset ng customer.
Tinutukoy din ng IMF ang isang mahalagang detalye tungkol sa bagong pagdagdag ng Bitcoin ni El Salvador. Ang anumang BTC na nakakuha mula sa huling pagsusuri ay galing sa pribadong donasyon, hindi sa pampublikong pondo. At sa pagtingin sa hinaharap, malinaw ng fund na hindi inaasahang magkakaroon ng karagdagang pampublikong akumulasyon ng Bitcoin.
Ang kalituhan sa Chivo
Ang ugat ng pagkakamali ay tila pagkakalat sa dalawang magkakaibang bagay: ang korporatibong istruktura ng Chivo wallet at ang Strategic Bitcoin Reserve. Hindi sila pareho.
Ang Chivo ay ang pangunahing Bitcoin payment app ng El Salvador, na ipinakilala noong 2021 kasabay ng kasaysayang desisyon ng bansa na gawing legal tender ang Bitcoin. Dapat ay makakapag-onboard ang app sa milyon-milyong Salvadorian sa crypto economy, kasama ang $30 bonus sa pagka-register sa Bitcoin.
Ang Strategic Bitcoin Reserve ay isang iba’t ibang bagay buong buo. Ito ang soberanya na imbakan ng BTC ng bansa, nakalikom sa loob ng ilang taon at ngayon ay nasa halos 7,764 na coins. Ayon sa kasalukuyang halaga, ang halaga ng imbakan ay nasa itaas ng $618 milyon.
Ayon kay Bukele, ang pagbabago ay ang entidad ng Chivo wallet ay muling istruktura. Ngayon, isang pribadong operator ang nagpapatakbo, habang ang gobyerno ay bumaba sa posisyon ng minority ownership. Ang Bitcoin reserve mismo ay hindi naglipat saanman.
Prestiyon ng IMF at ang pagpapagkapanatili ng bitcoin
Ipinapakita ng episyodo na ito ang lalong kumplikadong pagtataksil sa pagitan ng El Salvador at ang IMF. Ang $1.4 bilyon na Extended Fund Facility, isang 40-buwan na programa na inilunsad noong maagang 2025, ay may mga kondisyon. Ang isa sa pinakamahalaga: inalis ng El Salvador ang legal tender status ng bitcoin noong mas maaga sa taong iyon bilang isang kondisyon para sa kasunduan.
Iyon ay isang dramatikong pagbabalik. Noong Setyembre 2021, naging unang bansa sa mundo ang El Salvador na magkaroon ng Bitcoin bilang legal na pambayad.
Ngunit hindi nagpabaya si Bukele sa bitcoin. Ang Strategic Reserve ay nananatiling intak at patuloy na lumalaki sa pamamagitan ng mga pribadong donasyon, isang paraan na teknikal na sumasapat sa mga kondisyon ng IMF habang pinapanatili ang pangarap ng crypto. Kinilala ng pondo ito sa kanyang pinakabagong pagsusuri, na nagtatala ng mga akusisyon na pinagbawasan ng donasyon nang walang pagtutol, habang nananatiling out ng pondo ang pampublikong pera.
Ang paglabas ng $140 milyon na nasa paghihintay ng pahintulot ng board ay kumakatawan sa pinakabagong installment sa isang programa na nakadisenyo upang palakasin ang piskal na position at pagkakaroon ng katatagan sa utang ng El Salvador.