Kumokolekta ang Governing Council ng European Central Bank sa Berlin sa linggong ito para sa isang dalawang araw na pagpupulong na maaaring magbago sa landas ng patakaran sa pera para sa buong euro area. Pinamamahalaan ng Deutsche Bundesbank ang sesyon noong Setyembre 9-10, isang kakaibang panahon: umuusbong muli ang inflation, ngunit ang ekonomiya ay kailangan pa lamang makahanap ng kanyang pagkakatatag.
Iskedyul ng Pangulo ng ECB na si Christine Lagarde at ang Pangalawang Pangulo na si Boris Vujčić na magkaroon ng isang press conference noong Setyembre 10, kung saan sila ay magpapaliwanag ng pag-iisip ng council.
Ang mga numero na nagpapakita ng kuwento
Ang pangkabuuang inflasyon sa Euro-area ay umabot sa 3.3% taon-taon noong Agosto 2026, mula sa 2.9% noong Hulyo. Ito ay isang makabuluhang pagtaas, at naglalakad sa tamang direksyon para sa isang sentral na bangko na nagpapahalaga na gabayan ang mga presyo pabalik sa kanilang 2% na target.
Ang pagtaas ng presyo ng enerhiya at mga geopolitical na tensyon sa Middle East ay nagsisilbing magbigay-daan sa pagtaas ng gastos ng mga konsyumer.
Nag-expand ang GDP ng 0.6% quarter-on-quarter sa Q2 2026, na nagpapakita na ang ekonomiya ng euro area ay hindi lamang nagpapabilib kundi pati na rin ay nagkakaroon ng ilang momentum.
Ang kasalukuyang pangunahing interest rates ng ECB ay nasa 2.25% para sa mga deposit facility, 2.40% para sa mga pangunahing operasyon ng pagpaparehistro, at 2.65% para sa marginal lending. Ang mga antas na ito ay nagpapakita ng isang serye ng pagbaba na isinagawa ng ECB habang nagtatagal ang pagbagsak ng ekonomiya, at ang tanong ngayon ay kung babalik ba ang direksyon.
Ilalagay ng ilang analista ang isang pagtaas ng 25 basis point sa pagpupulong na ito.
Bakit Berlin, at bakit ito mahalaga
Ang ECB ay periodicong nagpapahalagang mga pagpupulong ng kanyang Governing Council sa labas ng kanyang pangunahang tanggapan sa Frankfurt, na umaakyat sa mga kapital ng euro-area. Ang huling ganitong panlabas na sesyon ay naganap sa Florence noong Oktubre 2025.
Kumikilala ang Paghuhukuman ng Pamamahala sa loob ng mahigit sa anim na linggo, kung saan bawat pagpupulong ay nagtatapos sa isang press conference kung saan binabasahin ang batayan ng mga desisyon.
Ginagawang paulit-ulit ng ECB ang kanyang data-dependent na pagkakaroon, at tumutol na magbigay ng komitment sa anumang nakapaghahatid na rate ng interes.