Nanatagpuan ng mga mathematician ng Tsina, si Wang Hong at Deng Yu, ang mga Medalya ng Fields noong 2025

Walang pagkakamali, walang pagbabalik, talagang si Wang Hong at Deng Yu.

Kasalukuyang nagaganap sa Philadelphia, USA, sa lokasyon ng ICM (International Congress of Mathematicians), ipinahayag ang listahan ng Fields Medal na ipinagkakaloob tuwing apat na taon, at parehong kasali ang dalawang Chinese stars, gumawa ng bagong kasaysayan para sa larangan ng matematika sa China.

Si Wang Hong, na 35 taong gulang at ipinanganak noong 1991, ay naging ikatlong babae sa kasaysayan ng Fields Medal. Kasama niya sa paggawa ng kasaysayan ay ang kanyang kasamang alumni mula sa Peking University, Class of 2007, Deng Yu.

Bagaman mayroon nang Qiu Chengtong noong 1982 at Tao Zhexuan noong 2006, si Wang Hong at Deng Yu ay ang unang mga Tsino na nakuha ang pinakamataas na parangal sa larangan ng matematika, at nagtagumpay nang dalawang beses sa isang pagkakataon.

Ito ay isang makabuluhang sandali din para sa kanilang alamat, ang Peking University, na nagdaragdag ng isang bagong legenda sa labas ng kuwento ng golden generation ng matematika ng Peking University.

Isang tula ay maaaring magkaroon ng ganitong epekto:

Ang isang uri ay isang uri, ang Peking University ay double Phi.

Ni Wang Hong at Deng Yu ay nakasolve ng isang century math problem.

Kapag isinampa ang papel sa arXiv, biglang tumindig ang buong matematikong komunidad mula sa kanilang kamatayan sa panaginip: Wow! Ito ba ay seryoso? Darating na ang malaking pangyayari.

△

△

Habang pinag-aralan ang dalawang papel ni Wang Hong at Deng Yu, natuklasan ko na ang kanilang mga kasamang may-akda ay parehong mga estudyante ni Terence Tao.

Terence Tao, noong 2006, sa edad na 31, umakyat sa podium ng International Congress of Mathematicians at naging ikalawang Chinese na nakuha ang Fields Medal pagkatapos ni Shing-Tung Yau, at ang tanging isa sa mga sumunod na halos dalawampung taon.

Si Terence Tao ay lubos na mahilig mag-write ng blog. Noong 2014, sa kanyang minamahal na blog, isinulat niya nang bigla ang kanyang ideya para sa paglutas ng Kumpiyansa ng Kakeya, na nag-iisip na siya mula pa noong kanyang doktorado—naglalagay ng pundasyon para sa pagbubukas ni Wang Hong.

Ang Conjecture ng Kakeya, may matagal nang kasaysayan.

Noong 1917, ipinakita ng Hapones na matematiko Kakeya Shin’ichirō ang isang tanong na tila simpleng ito: Ano ang pinakamaliit na lugar na kailangan upang i-rotate ang isang karayom sa isang eroplano nang magkakasunod-sunod sa bawat direksyon?

Ipinapakita ang sagot: Unang linisin ang π.

Isinisiyap ng sariling Gaya, ang sagot ay dapat ay π/8.

△

Ngunit 11 taon pagkatapos, ang Russian mathematician Besicovitch ay nag-isip nang malaya at naniniwala na ang tanong na ito ay hindi talaga simpleng problema—

Dapat mayroong isang set ng mga punto sa eroplano na may measure na sero na naglalaman ng mga segment ng linya na may habang unit sa bawat direksyon; sa pamamagitan ng pagmodipik ng konstruksiyon nito, ang area na sinasakop ng isang maikling baton na ikinikislap nang buong isang pagsikat ay maaaring maging anumang maliit na halaga at walang minimum.

Ang "zero measure set" na ito ay napakabuwan-buwan; hindi ito maaaring ilarawan, at ang tanging paraan upang makita ito ay sa isip ng mga matematiko.

△

Ang Konjektura ni Kakeya ay nabuo dito: Sa n-dimensyonal na Euclidean space, ang Hausdorff dimension at Minkowski dimension ng Kakeya set ay parehong n.

Halos isang daan taon pagkatapos, noong 2025, natupad ni Wang Hong at Joshua Zahl ang Kumpiyutang Konesyon ng Kakeya sa tatlong dimensyon (n=3) gamit ang isang 127-pahinang papel.

Pagkatapos ma-publish ang papel, agad na nag-update si Terence Tao sa kanyang blog. Naniniwala siya na habang ang patotoo ni Wang Hong ay sumunod sa ilang direksyon na kanyang naisip bago, marami sa mga 127 na pahina ang may malalim at matalinong mga pagkakamali.

Sinabi ni Nets Katz, ang matematikong kasama ni Terence Tao sa pagpapalawak ng Konjektura ng Kakeya, na hindi kailangan ng papel ni Wang Hong ang malawak na pagpapalabas ng mga media, dahil ang resultang ito ay isang pagkakataon sa isang daan taon.

Ang isa pang tagapagwagi ng Medalya ng Fields, Deng Yu, ay nagsaliksik din sa Konjektura ng Kakeya. Sa isang komento tungkol sa isang interesanteng kontrabidang matematikal, ipinaliwanag niya ang konjekturang ito.

△

Sa huli, naglabas pa siya ng isang maliliit na paghinga ng pagtanggap—

Hindi pa nalalaman ng sinuman noon na ang koleksyon na ito ay may malaking kahalagahan sa kapalaran ng harmonic analysis, ngunit iyon ay ibang kuwento na.

Sa kasalukuyan, walang pag-aalinlangan na si Wang Hong ay isa sa mga pangunahing karakter sa “iba pang kuwento.”

Ang harmonic analysis na pinagsisikap ni Wang Hong ay isang pangunahing kasangkapan sa pag-aaral ng partial differential equations.

Ang mga parsiyal na diferensiyal na ekwasyon ang sentro ng pananaliksik ni Deng Yu. Nasa pinakatuktok ng kanyang akademikong homepage ang malinaw na pahayag: Interesado ako sa lahat ng may kinalaman sa mga parsiyal na diferensiyal na ekwasyon.

Tagumpay na tag-init ng Paris noong 1900. Sa ikalawang International Congress of Mathematicians, inilabas ni Hilbert, na may edad na 38, isang papel na may nakasulat na 23 mga tanong.

Ito ay isang papel na nagpapabigat sa larangan ng matematika sa loob ng isang daan taon, kilala bilang "Mga Problema ni Hilbert." Sa loob ng isang daan taon, kalahati lamang ng mga problema ay natutupad nang buo.

Sa katanungan bilang 6, hinihingi ng mga matematiko na itayo ang pisika sa isang mahigpit na sistema ng matematikal na aksiyoma.

△

Maaaring dahil sa tila sobrang hirap nito. Kaya inihayag ni Hilbert mismo ang isang mas tiyak na punto ng pagsisimula—

Upang pag-aralan ang iba’t ibang katangian ng gas, ang mga pisikong kailangan ng iba’t ibang ekwasyon, mula sa Newtonian mechanics na naglalarawan sa magkakahiwalay na partikula, hanggang sa Boltzmann equation na naglalarawan sa statistikal na pag-uugali ng malaking bilang ng partikula, at pati na ang mga ekwasyon ng fluid dynamics na naglalarawan sa buong fluid.

Kaya ba ng mga equation na ito na i-derive ang isa't isa?

Sa ibang salita, may posibilidad ba na ang lahat ng mga equation na aming ginawa sa loob ng maraming taon ay talagang iisang equation lamang?

Si Deng Yu at kanyang mga kasamang si Zaher Hani at Ma Xiao ay gagawin ang unang bahagi ng patotoo. Sa partikular, ito ay ang pagkuha ng pagkakatulad ng statistikal na pag-uugali ng sistema ng mga hard sphere sa solusyon ng Boltzmann equation habang ang bilang ng mga partikula ay tumataas hanggang sa walang hanggan at ang diameter ng mga partikula ay bumababa hanggang sa sero.

Mukhang teknikal, ngunit may isang malalim na pilosopikal na tanong sa likod nito—

Ang oras, ba'to ay hindi maaaring balikin?

Sinabi mo na irreversible, ngunit ang mga batas ng Newton na sinusunod ng lahat ng partikula na bumubuo sa mundo ay reversible; walang mas unang o mas huling panahon sa hinaharap o nakaraan ng isang partikula.

Pero sinabi mo nga ito ay baliktarin… sinabi mo… sinabi mo mismo ay hindi mo inisip.

Ang paliwanag ni Boltzmann ay: Kahit na ang bawat partikula ay may reversibilidad sa oras, ang lahat ng mga pagkakatapon sa pagitan ng mga partikula ay nagdudulot ng irreversible na pagkalat ng gas.

Noong Agosto 2024, ipinakilala ni Deng Yu at kanyang mga kasamang si Zaher Hani at Ma Xiao ang isang papel na nagmula sa Newtonian dynamics ng hard-sphere system upang matiyak na i-derive ang Boltzmann equation para sa isang modelo ng gas.

Ang resultang ito ay nagpapatotoo na ang intuisyon ni Boltzmann ay tama.

Ang isang putol na bubong ay hindi nagawa sa isang araw; ang paglutas ng isang mahirap na problema ay resulta ng kalahating buhay na pag-iisip.

Hindi madali magdala dito.

Noong 2001, pumasa si Deng Yu sa isang summer camp na may marka na higit sa 70 at naging ika-12, na nagresulta sa kanyang pagpili para sa junior high school division ng Shenzhen High School.

Noong panahong iyon, ang Shenzhen High School ay isang bagong paaralan na nagsisimula pa lamang, at ang kabuuang kalidad ng mga mag-aaral ay hindi malaki. Dahil dito, ang punongguro ay nagpunta nang tatlong beses upang hilingin ang tulong kay Feng Yuefeng, isang batang guro mula sa Department of Mathematics ng Guangzhou University, upang tulungan pagbutihin ang antas ng mga mag-aaral.

Kaya ang kanyang pagganap sa pagpasok ay hindi lubos na nakakaimpluwensya, at may malaking layo pa siya mula sa pagpapalaban para sa mga kompetisyon sa pambansang antas.

Gayunpaman, mula sa ikalawang baitang, naramdaman ni Feng Yuefeng na may kakaibang bagay—nagkakaroon ng kakaibang bagay si Deng Yu; maraming problemang pampagkumpetisyon na inilabas niya, lamang si Deng Yu ang nakakasolve, at hindi lang iyon, kundi sinolve niya ito nang napakaganda at may sariling ideya.

Totoo ba na ang batang ito ay isang genio? Naging masaya si Feng Yuefeng, at mula noon, bawat weekend ay dadaanin niya ang bata sa bahay para magturo nang libre, at ito ay nagpatuloy ng limang taon.

Ang pagpili ng maayos na kabayo ay naging malaking tagumpay. Ipinakita ni Deng Yu ang malaking pasyente at pagkakabukod sa pag-aaral, at sa bawat pagsusulit sa high school, ang kanyang kabuuang marka ay laging 60 puntos ang higit sa ibang mga mag-aaral.

Noong 2006, nagkaroon ng perfect score si Deng Yu at nakuha ang ginto sa National Winter Camp, at kalaunan ay kinatawan ang China upang makuha ang ginto sa International Mathematical Olympiad, at kalaunan ay pinalaya sa Peking University.

△

Ipinaliwanag ni Feng Yuefeng ang ginto sa winter camp na ito: “Deng Yu ay nakakuha ng lahat ng posibleng parangal sa pinakamataas na antas ng kompetisyon”—ang tanging perfect scorer sa bansa noong taong iyon, ang tanging estudyante na nakakasagot ng problemang number theory noong taong iyon, at isa sa dalawang “Special Award” lamang sa loob ng dalawampung taon (na ibinigay dahil sa magandang solusyon).

Sa parehong taon, simulan ni Deng Yu ang paggamit ng ID na “Nine Points Circle” upang talakayin ang matematika at Go sa forum, at kilala siya bilang “Light God”.

△

Maaaring dahil sa kanyang kalmadong at natural na mga sagot sa Tieba, mayroong nagkumpara sa kanya kay Liu Zhiyu—“Ako ay isang realistang naging ekstremo sa katotohanan,” ang sagot ni Deng Yu, na noon ay nasa MIT na.

Ang sumusunod ay isang talakayan mula sa “Mga Tala sa Pagsasaliksik ni Yan Xiaochuan” ni Yan Xiaochuan: Yan: Deng Shen, sa tingin mo, saan mas mabuti ang kalidad ng buhay sa Peking University at sa MIT? Deng Shen: Tiyak na sa Peking University. Sa MIT, sobrang masamang pagkain—ang mga malamig na sandwich at iba pa, kahit tingnan mo lang ay naramdaman mo na ang pagkakalito. Yan: Ano naman sa ibang aspeto? Halimbawa, sa paglalakbay? Deng Shen: Sa tingin ko, malamig ang America. Kapag may oras akong lumakad, ako lang ay naglalakad sa tabi ng ilog. Sa lugar na ito, mayroon lang itong isang maliit na daan na angkop para maglakad. Kaya lagi kong sinusundan ang parehong daan…

Yan: Kung ganoon kahirap ang paglalakbay sa ibang bansa, bakit ka pumunta sa Amerika para mag-aral? Deng Shen: Ang pag-aaral ng matematika sa ating bansa ay hindi pa nakaabot sa antas na iyon. Gusto kong gawin ang pinakamodernong pag-aaral sa Amerika, at sana ay makamit ko rin ang ilang pag-unlad at pagtemo sa ilang mga larangan. Pagkatapos ay dadalhin ko ang mga resultang ito sa Tsina. Sa ganitong paraan, ang mga mag-aaral ko ay hindi na kailangang umalis sa bansa upang matutunan ang pinakamahusay na matematika.

Ngunit sa pag-uusap naman, mas malawak na nakalalathala ang account ni Deng Yu sa Zhihu kaysa sa “Deng Yu ay natanggap ang Fields Medal”.

At ang 111 na post sa iyong account.

At ang mga napiling magandang百合 na gawa (crossed out).

At ang kanyang kinakasaluyan (crossed out).

△

Pagkatapos maipahayag ang listahan ng mga tagapagwagi ng Phio, tumaas nang malaki ang bilang ng kanyang mga tagasunod, at ang mga komento ay karamihan ay ganito ang anyo (· x ·)

△

Kahit na hindi mas maganda ang sitwasyon bago ma-expose ang listahan.

△

Sa isang mabilis na pagtingin, ang 111 na pagsusulat sa account ni Deng Yu sa Zhihu ay maaaring ihiwalay sa apat na kategorya: mga sagot sa matematika at akademiko, paglalarawan at pagpapakilala sa mga百合 na gawa, paglalarawan at pagpapakilala sa mga围棋 dead-and-alive problem, at mga pananaw tungkol sa pagkakapantay-pantay ng kasarian at iba pang sosyal na halaga.

Ang magaspang na pagkakasuri ay maaaring magbigay ng isang tingin sa espirituwal na mapa ng batang matematiko.

Maaaring sabihin na siya ay isang matematiko na nabubuhay sa tula, nobela, at anime.

Isinulat ni Deng Yu ang isang sagot sa Zhihu na napakaganda nitong ipinakita ang punto na ito.

＞Tanong: “Ano ang iba pang mga walang emosyon na pares tulad ng ‘Amphetamine, ganito ang narinig ko’?”

Sagot: “Nakapasok na sa Nan Gong upang makita ang dating pangulo, at muli nangangarap si Nishi-ki Maki.”

Mahilig siya magbasa ng tula, at gumamit ng mga tula ni Du Fu upang maglarawan sa kanya mismo: “O kaya’y tumatakbo sa itaas ng mga liryo at liryo, ngunit hindi pa nakakapag-akda ng mga isda na whale sa malalaking dagat.” Ang ating ginagawa ay ang pagkakaroon ng mga manok na kayang lumilipad sa ibabaw ng mga damo, hindi naman mga whale na kumakain at umiinom sa malalaking dagat.

Mahal niya ang pagtingin ng mga dula, sa gitna ng isang pagpupulong, siya ay nagsulat nang may galit sa ilalim ng isang tanong na nagsasabing “hindi kayang suportahan ng mga babae ang pangunahing karakter sa mga seryoso na paksa”—

Una ay nagsimula sa “Hindi ko maintindihan,” kasunod ay listahin nang may pasasalamat ang mga doktor sa Doctor X tulad ng Daigmon Miko, ang buong pangunahing karakter sa Red Carnation, ang Rezhen Liu Zu, at ang American drama series Monk.

Sa huli, ipinahayag ang isang lubos na pagkakaroon ng di-pagsang-ayon sa pamamagitan ng pahayag, “Hindi ito kaya, kundi hindi ito ginagawa!”

△

Nakikita rin ang malawak na interes na ito sa kanyang mga interes sa pag-aaral—“hindi kailanman maaaring hihiwalayin ang heometriya, analisis, at pisika,” isinulat ni Deng Yu noong panahon pa siyang undergraduate.

Malawak ang sakop, hindi nakaputol sa mga disiplina, laging humahanap ng koneksyon.

Isinasaalang-alang niya ang matematika bilang “idealizasyon ng pisikal na mundo,” at maaaring makuha rito ang dahilan kung bakit siya ay nakatutok sa Ikalabing-anim na Problema ni Hilbert.

Sa pagkakaiba kay Deng Yu, si Wang Hong, na ipinanganak noong 1991 sa Pingle County, Guilin, Guangxi, ay hindi nagkaroon ng isang araw na propesyonal na pagsasanay sa kompetisyon.

Gayunpaman, ang 5-taong-gulang na siya ay nakaalala nang buo ang aralin sa Filipino ng unang baitang. Diretso siyang pumasok sa ikalawang baitang sa elementarya. Sa edad na 10, skip na naman siya sa ikaanim na baitang. Sa edad na 13, pumasok siya sa Guiling High School bilang isang freshman, at madalas siyang magbasa ng mga aklat sa labas ng kurso habang nasa klase. Noong 2007, ang 16-taong-gulang na si Wang Hong ay pumasok sa Peking University.

Ngunit ang 653 puntos ay hindi kasama sa pinakamataas na grupo. Dahil kulang ang kanyang puntos, unang pumili siya ng College of Earth and Space Sciences.

Nakapaglalarawan ang balita noong panahong iyon sa pagkakasalubong sa batang babae—“Bago pa namin matapos ang aming paglalakad sa isang malamig na kagubatan sa kampus, isang batang babae na may puting blusa at lila na plaid na sando ay lumapit sa amin nang may magaan na hakbang.”

Sa dulo ng ulat tungkol sa paraan ng pag-aaral ni Wang Hong, isinulat: “Narinig na sa susunod na Abril, ang Peking University ay magkakaroon ng pagsusulit para sa pagbabago ng departamento; nagsisimula na si Wang Hong na mag-aral ng mga matematikang libro ng Peking University. Ang matalino at masipag na batang ito ay nagsisimulang umuunlad pabalik sa kanyang bagong pangarap…”

Ang mga tuldok na ito ay nagtatangkang ipahiwatig ang isang pag-iisip na malaya, ngunit hindi gustong mag-iiwan ng anumang pagkakalito si Wang Hong.

Noong tag-lamig ng 2008, ang matalinong at masigasig na batang babae ay nagsanay sa sarili at lumipat sa College of Mathematics (na kabilang sa parehong taon ni Deng Yu).

Sa unang “bahay ng mga tao na may kakaibang pag-iisip” sa Peking University, ang Department of Mathematics, may isang pahayag na palaging sinasabi: “May mga estudyante na nakakuha ng perfect score sa Math sa College Entrance Exam, ngunit walang pag-iisip na pumili ng Department of Mathematics ng Peking University.”

Noong panahong iyon, ang Department of Mathematics ng Class of 2007 sa Peking University ay kilala bilang isang pagtatagpo ng mga eksperto, at itinuturing na ang bagong golden generation ng mathematics sa China pagkatapos ng Class of 2000; noong panahong iyon, si Wang Hong ay hindi kabilang sa mga pinakamitong miyembro.

Kahit maliit ang kanyang taas at tila mahina, siya ay isang mahusay na atleta na masigla at masayahin. Tinalakay ng kanyang kaklase, Sun Xin, na “madalas siyang makikita sa kasuotang pampagawaan” at mahilig sa table tennis.

Galing sa kanyang pagkabata, mahal niya ang lahat ng uri ng sports, anuman ang available na kondisyon, lalaro siya—

Noong nasa Peking University ako, naglalaro ako ng table tennis, pagkatapos pumunta ako sa France, wala pong table tennis sa paaralan, kaya nag-fencing ako, at noong panahon ng pandemic, wala pong table tennis at fencing, kaya sumali ako sa online class ng taekwondo.

△

Ang paggalaw at ang matematika ang nagbuo ng pangunahing sentro ng buhay ni Wang Hong. Para sa paggalaw, nag-eenrol siya ng apat hanggang limang oras bawat linggo; ngunit para sa matematika, hindi masasabi ang oras.

“Mahirap sukatin kung gaano katagal ang oras na ginugol sa matematika, dahil minsan, habang naglalakad ka lang, maaari mong isipin ang matematika, pero minsan, kung pagod ka, iiwan mo na lang at gagawin mo ang iba.” sabi niya.

Maaaring dahil sa kahirapan ng matematikal na pag-aaral, o dahil sa puno ng mga eksperto na kapaligiran, nag-iiwanan din siya kung kaya ba niya ang matematika.

Hindi ako napag-aralan para sa ganitong uri ng kompetisyon, kaya noon ang aking imahe tungkol sa matematika ay ang pagbabasa ng sarili kong libro, pagbabasa ng mga panlabas na aklat, pag-iisip sa mga tanong dito, at naramdaman ko na marami sa panahon ng kolehiyo, at marami pang panahon pagkatapos ay pareho rin—nagbabasa ako sa library at nag-iisip ng mga tanong. Kaya hindi ko maipaliwanag nang mabuti ang aking pakiramdam tungkol sa matematika; wala akong malaking kontrabida o nakakasabik na karanasan, ngunit naramdaman ko na laging may pakikibaka, kaya hindi ko na pinag-isipan nang masyado—kung makakapag-survive ka na lang, sapat na ‘yun (tawa).

Habang nag-aaral ng master sa Pransya, lumipat siya sa arkitektura at nagtrabaho sa isang arkitektural na opisina sa Paris. Pagkatapos, kilala na siya ay bumalik sa ivory tower ng matematika.

Kasamang palaging naroon sa kanya, sumasaklaw sa buong kanyang akademikong buhay ang pag-aalinlangan: “Ang pag-aalinlangan ay ang aking pangunahing motibasyon; kung tumigil ako sa pag-aalinlangan sa aking sariling pag-iisip, magiging maliwanag ako at agad magkakaroon ng mga pagkakamali.”

△

Maaaring ganito ang matematika—pinaparamdam nito ang paghihirap at pagdududa, ngunit patuloy pa ring minamahal. Maaaring ganito rin para kay Wang Hong.

Gayunpaman, pumili si Wang Hong na tanggapin ang nakakalungkot na pag-aalinlangan:

Hindi lagi nakikita ang mga hadlang, ngunit narito sila sa mga paniniwala, sa mga inaasahan sa mga batang babae. Gusto kong magbigay ng inspirasyon ang aking karanasan sa higit pang mga batang babae upang sumali sa purong matematika, huwag matakot mag-iiwan, huwag matakot na magkaroon ng maraming taon na walang malinaw na resulta.

Ang oras ay dumating sa Beijing noong Hunyo 24, 2025.

Si Wang Hong ay nakasuot ng puting kamisang gawa sa gauze at itim na pantalon, at hawak niya ang isang baso ng茉莉花茶 mula sa Eastern Leaves. Ang mga upuan sa ilalim ay puno ng mga matandang eksperto sa matematika.

Sa Tsinghua, si Qiu Chengtong, ang unang Chinese na tagapagwagi ng Fields Medal, ang nagbukas para sa kanya at hindi nagtampo ng pagpupuri.

Sa araw na bumalik si Wang Hong sa School of Mathematical Sciences ng Peking University upang ipaliwanag ang Konjektura ng Kakeya, puno ng tao ang ikalawang palapag ng Gintong Huo Building.

Gaano karami ang tao? Ang lahat ng upuan sa lahat ng silid-aralan sa antas na ito ay nakuha ng mga tao na dumating para makinig sa lecture.

△

Pagkatapos ng lecture, ang isang metro kuwadrado na platform kung saan siya nagsalita ay puno ng mga tao na dumating upang magtanong o mag-ugnayan.

May mga matalinong mag-aaral na nakatikim ng isang lalaking nagsuot ng damit na may puting strip—sa mga araw na si Wang Hong ay nagpapaliwanag, mayroon siyang presenteng bawat araw.

Ibinaba niya ang kanyang katawan, pinakinggan nang mabuti, halos pinapalapit ang kanyang mukha sa screen ng laptop ni Wang Hong.

Siya ay Wei Dongyi. Habang pinuntahan niya ang tanong sa screen gamit ang isang daliri, patuloy niyang hawak ang baso ng mineral water na nasira na ang pakete.

Nakapost sa WeChat public account na “Quantum Bit” (ID: QbitAI), may-akda: Cheng Qian