
Ipinaglaban ng Canada sa U.S. sa isang skema ng cryptojacking na nag-hijack sa mga supercomputer ng unibersidad
Isinampa ng Canadian na lalaki sa mga awtoridad ng Estados Unidos ang linggong ito upang harapin ang mga pambansang akusasyon na nag-uudyok sa kanya at isang alegadong kakaibigan ng pagpasok sa mga supercomputer ng unibersidad upang manakwil ng mga kredensyal at lihim na mag-mina ng cryptocurrency, ayon sa Department of Justice.
Ano ang sinasabi ng mga prosecutor na nangyari
- Si Ryan James Roach, 35 (Saskatchewan), at si Mathiew James Stubbings, 41 (Ontario), ay inindicta ng federal grand jury sa Western District ng New York sa mga kasalanan na kabilang ang pagpapagsasama upang makakuha ng impormasyon mula sa isang pinagprotektang computer, pagkuha ng impormasyon mula sa isang pinagprotektang computer, at pagpapinsala sa isang pinagprotektang computer nang may intensiyon. Bawat kasalanan ay may parusa hanggang 10 taon sa bilangguan at multa na $250,000.
- Sa pagitan ng Hunyo 2016 at Disyembre 2019, ang pares ay alegedly tinarget ang mga edukasyonal na institusyon sa Estados Unidos na nagpapatakbo ng mga high-performance supercomputer. Sinasakdal sila ng pag-aaral ng mga kahinaan sa seguridad, pagbubusog sa mga network, pag-deploy ng malware, pagkukunan ng mga login credentials, at pagsusugal ng mga sistemang biktima upang mag-mina ng cryptocurrency para sa kanilang sariling kita.
Ang mga biktima na nabanggit sa pagkakakilala ay kasama ang mga institusyon sa New York, Tennessee, North Carolina at Massachusetts, kabilang ang kahit anong isang unibersidad sa Western District ng New York.
Ayon sa mga akusasyon, ginamit ng mga akusado ang virtual private servers (VPS) sa maraming bansa na rehistrado sa pamamagitan ng maling pangalan upang magdistribute ng malware at mining software, i-store ang mga stolen credentials, at i-route ang mga pag-atake sa pamamagitan ng iba pang na-compromise na machine ng biktima upang palihis ang kanilang pagkakakilanlan.
Legal na katayuan
-Ipinadala si Roach mula sa Canada noong Okt. 28 at inabiso sa Rochester, New York; siya ay nakakulong habang umaasang sa isang pagkikita para sa pagkakakulong. Patuloy pa ang mga proseso ng pagpapadala para kay Stubbings sa Canada.
Konteksto at mga trend ng Cryptojacking
- Ang scheme ay klasipikado bilang cryptojacking: pagsasamantala nang lihim sa mga computing resources ng iba upang mag-mine ng cryptocurrency, na nagiwan sa mga biktima ng mas mataas na taksil sa kuryente at mas masamang performance.
Hindi inilabas ng Department of Justice kung aling cryptocurrency ang mina. Ayon sa kasaysayan, ang Monero na may pagpapahalaga sa privacy ay karaniwang pinipili ng mga cryptojacker dahil ito ay maaaring mina sa karaniwang hardware at mahirap i-trace.
- Nagpapatuloy ang mga ahensya ng seguridad sa pagkakakita ng crypto-mining malware. Halimbawa, binalita ng Dutch national cyber agency itong taon ang pagpapahamak ng mga attacker sa isang butas sa macOS Screen Sharing upang ilagay ang Monero miners sa mga Mac.
Ngunit ang mga attacker ay umuunlad
- Ang Threat Intelligence Group ng Google ay nagbaba ng babala na maaaring nagpapalit ang mga attacker mula sa patuloy na pagkukunan ng yunit tulad ng cryptojacking patungo sa “LLMJacking”—ang pag-abuso sa pagkakaroon ng mga kumpanya sa malalaking language models at cloud-based AI services. Ang LLMjacking ay maaaring maglikha ng malalaking cloud bill sa ilang oras kaysa sa paulit-ulit na pagbaba ng cryptojacking.
- Ang mga imbestigasyon ng unit na Mandiant ng Google ay natuklasan ang mga kaso kung saan ang mga maling bayarin sa cloud ay lumampas sa $100,000 sa isang araw, kasama ang ilang biktima na nagkaroon ng gastos na $1 milyon bago isara ang kanilang access. Ipinahiwatig ng Google ang mga ilalim-na-lupaing ecosystem ng pagbebenta—tinatawag na “LLM Mixers”—kung saan ipinagbibili ang nakuha na access.
Bakit mahalaga ito sa komunidad ng cryptocurrency
Hindi lang nagpapakawala ng mga cycle ng kompyutasyon at kuryente ang cryptojacking sa mataas na performance na akademikong imprastruktura, kundi maaari ring magdulot ng panganib sa mga research workload at sensitibong data.
- Ang kaso ay nagpapakita ng dalawang patuloy na panganib para sa mga organisasyon na nagpapatakbo ng mahalagang compute: tradisyonal na pag-abuso sa cryptomining at isang lumalaking bagong banta na gumagamit ng cloud-based AI access—parehong maaaring magdulot ng malaking pinsalang pampinansyal at operasyonal.
Sasunog pa kami sa mga pag-unlad habang patuloy ang mga pagproseso sa pagpapadala kay Stubbings at habang hinahanda ng mga tagapaglilitis ang paglilitis.
Isinampa ng Canadian na lalaki sa mga awtoridad ng Estados Unidos ang linggong ito upang harapin ang mga pambansang akusasyon na nag-uudyok sa kanya at isang alegadong kakaibigan ng pagpasok sa mga supercomputer ng unibersidad upang manakwil ng mga kredensyal at lihim na mag-mina ng cryptocurrency, ayon sa Department of Justice.
Ano ang sinasabi ng mga prosecutor na nangyari
- Si Ryan James Roach, 35 (Saskatchewan), at si Mathiew James Stubbings, 41 (Ontario), ay inindicta ng federal grand jury sa Western District ng New York sa mga kasalanan na kabilang ang pagpapagsasama upang makakuha ng impormasyon mula sa isang pinagprotektang computer, pagkuha ng impormasyon mula sa isang pinagprotektang computer, at pagpapinsala sa isang pinagprotektang computer nang may intensiyon. Bawat kasalanan ay may parusa hanggang 10 taon sa bilangguan at multa na $250,000.
- Sa pagitan ng Hunyo 2016 at Disyembre 2019, ang pares ay alegedly tinarget ang mga edukasyonal na institusyon sa Estados Unidos na nagpapatakbo ng mga high-performance supercomputer. Sinasakdal sila ng pag-aaral ng mga kahinaan sa seguridad, pagbubusog sa mga network, pag-deploy ng malware, pagkukunan ng mga login credentials, at pagsusugal ng mga sistemang biktima upang mag-mina ng cryptocurrency para sa kanilang sariling kita.
Ang mga biktima na nabanggit sa pagkakakilala ay kasama ang mga institusyon sa New York, Tennessee, North Carolina at Massachusetts, kabilang ang kahit anong isang unibersidad sa Western District ng New York.
Ayon sa mga akusasyon, ginamit ng mga akusado ang virtual private servers (VPS) sa maraming bansa na rehistrado sa pamamagitan ng maling pangalan upang magdistribute ng malware at mining software, i-store ang mga stolen credentials, at i-route ang mga pag-atake sa pamamagitan ng iba pang na-compromise na machine ng biktima upang palihis ang kanilang pagkakakilanlan.
Legal na katayuan
-Ipinadala si Roach mula sa Canada noong Okt. 28 at inabiso sa Rochester, New York; siya ay nakakulong habang umaasang sa isang pagkikita para sa pagkakakulong. Patuloy pa ang mga proseso ng pagpapadala para kay Stubbings sa Canada.
Konteksto at mga trend ng Cryptojacking
- Ang scheme ay klasipikado bilang cryptojacking: pagsasamantala nang lihim sa mga computing resources ng iba upang mag-mine ng cryptocurrency, na nagiwan sa mga biktima ng mas mataas na taksil sa kuryente at mas masamang performance.
Hindi inilabas ng Department of Justice kung aling cryptocurrency ang mina. Ayon sa kasaysayan, ang Monero na may pagpapahalaga sa privacy ay karaniwang pinipili ng mga cryptojacker dahil ito ay maaaring mina sa karaniwang hardware at mahirap i-trace.
- Nagpapatuloy ang mga ahensya ng seguridad sa pagkakakita ng crypto-mining malware. Halimbawa, binalita ng Dutch national cyber agency itong taon ang pagpapahamak ng mga attacker sa isang butas sa macOS Screen Sharing upang ilagay ang Monero miners sa mga Mac.
Ngunit ang mga attacker ay umuunlad
- Ang Threat Intelligence Group ng Google ay nagbaba ng babala na maaaring nagpapalit ang mga attacker mula sa patuloy na pagkukunan ng yunit tulad ng cryptojacking patungo sa “LLMJacking”—ang pag-abuso sa pagkakaroon ng mga kumpanya sa malalaking language models at cloud-based AI services. Ang LLMjacking ay maaaring maglikha ng malalaking cloud bill sa ilang oras kaysa sa paulit-ulit na pagbaba ng cryptojacking.
- Ang mga imbestigasyon ng unit na Mandiant ng Google ay natuklasan ang mga kaso kung saan ang mga maling bayarin sa cloud ay lumampas sa $100,000 sa isang araw, kasama ang ilang biktima na nagkaroon ng gastos na $1 milyon bago isara ang kanilang access. Ipinahiwatig ng Google ang mga ilalim-na-lupaing ecosystem ng pagbebenta—tinatawag na “LLM Mixers”—kung saan ipinagbibili ang nakuha na access.
Bakit mahalaga ito sa komunidad ng cryptocurrency
Hindi lang nagpapakawala ng mga cycle ng kompyutasyon at kuryente ang cryptojacking sa mataas na performance na akademikong imprastruktura, kundi maaari ring magdulot ng panganib sa mga research workload at sensitibong data.
- Ang kaso ay nagpapakita ng dalawang patuloy na panganib para sa mga organisasyon na nagpapatakbo ng mahalagang compute: tradisyonal na pag-abuso sa cryptomining at isang lumalaking bagong banta na gumagamit ng cloud-based AI access—parehong maaaring magdulot ng malaking pinsalang pampinansyal at operasyonal.
Sasunog pa kami sa mga pag-unlad habang patuloy ang mga pagproseso sa pagpapadala kay Stubbings at habang hinahanda ng mga tagapaglilitis ang paglilitis.





