Si Sir Dave Ramsden, ang Deputy Governor ng Bank of England, ay nagbabala tungkol sa global na inflasyon. Ang mensahe ay direktang: ang mga panganib ay umuusbong, at ang mga puwersang nagdudulot nito ay karamihan ay nasa labas ng kontrol ng UK.
Isa ito na makabuluhang pagbabago mula sa dating pananaw ng Bangko, na nagbigay ng mas balansedeng larawan. Ngayon, ang Komite sa Patakaran sa Pera ay nakikita ang isang mundo kung saan ang maraming panlabas na presyon ay nagkakasama nang sabay-sabay.
Ano ang nagdudulot ng pag-aalala
Ang Monetary Policy Report ng Bank of England noong July 2026 ay naglalayong ipaliwanag nang detalyado. Tatlong malalaking pandaigdigang puwersa ang nagtutulungan upang panatilihin ang mataas na inflasyon.
Una, ang mga presyo ng enerhiya. Ang patuloy na mga konflikto sa Middle East ay patuloy na nagdudulot ng pagsuporta sa itaas sa mga merkado ng langis at gas.
Pangalawa, ang mga supply chain ay patuloy na nadarama ang presyon. Ang sanhi ay ang pagtaas ng demand para sa mga komponente kaugnay ng AI, lalo na ang mga mikrochip. Ang pandaigdigang pagkakaroon ng laban para sa pagbuo ng infrastruktura ng AI ay naglikha ng patuloy na pagkakaroon ng kakulangan sa suplay ng semiconductor, at ang mga bottleneck na ito ay nagpapalawak sa mas malawak na gastos sa paggawa.
Ikatlo, inaasahan ang isang hindi karaniwang malakas na El Niño na panahon para sa 2026-27, na maaaring malaki nang magdulot ng pagkakaantala sa agrikultural na output sa buong mundo. Ibig sabihin nito ay mas mataas na presyo ng pagkain. Ang inflasyon ng pagkain ay lalo na matibay dahil diretso itong nakakaapekto sa budget ng mga pamilya at madalas na magpapabago ng mga inaasahang inflasyon ng publiko kaysa sa anumang iba pang kategorya.
Ayon sa mga proyeksyon ng Bangko, inaasahang tumaas nang malaki ang inflation ng presyo ng mga eksport sa buong mundo noong ikalawang quarter ng 2026 at mananatiling mataas hanggang sa huling kalahati ng taon. Ito ay direktang nakaaapekto sa mga presyo ng imports sa UK.
Ang posisyon ng UK
Noong Setyembre 2026, ang inflasyon ng UK Consumer Price Index ay nasa 2.6%. Ito ay higit sa 2% na target ng Bangko.
Kinilala ni Ramsden na mayroong makabuluhang pag-unlad sa domestic disinflation. Ang paglago ng sahod ay nabawasan, at ang ilan sa mga presyong presyur na nagdudulot ng problema sa mga konsyumer sa UK matapos ang pandemya ay nawala na.
Ang pagtataya ng MPC ay ang mga epekto ng ikalawang yugto—ang uri kung saan ang mas mataas na gastos sa pag-import ay nagtataguyod ng mas malawak na hiling sa sahod at pagtaas ng presyo sa buong ekonomiya—ay dapat manatiling moderado sa kasalukuyan. Kung saan dati ay nakikita ng Bangko ang magkakaparehong posibilidad na maging mas mataas o mas mababa ang inflasyon kaysa sa pagsusukat, ngayon ay bumabagsak ang timbangan patungo sa itaas.