Isinara ng Apple ang isang panahon at inilabas ang isa pang bagong yugto. Ibinahagi ng kumpanya ang kinita sa ikatlong kuwarto ng 2026 na $109.4 bilyon noong Hulyo 30, isang pagtaas ng 16% kumpara sa parehong panahon noong nakaraang taon, gawing huling ulat ng kikitain na ipapasa ni Tim Cook bilang pangulo bago ipasa ang pamamahala kay John Ternus noong Setyembre 1.
Ang diluted earnings per share ay nasa $2.02, tumaas ng 29% kumpara sa nakaraang taon.
Ano ang nagdulot sa mga numero
Ang iPhone ang nagsagawa ng kuartal, tulad ng madalas itong gawin. Ang kita mula sa device ay tumataas sa $54.3 bilyon, isang pagtaas ng 22% kumpara sa nakaraang taon.
Ang mga serbisyo ay nanatili sa antas ng $30.7 bilyon, tumaas ng 12% kumpara sa nakaraang taon. Ang segment na ito, na kumakapal ng App Store, Apple Music, iCloud, at isang patuloy na lumalawak na hanay ng mga subscription product, ay kasalukuyang nagdadala ng halos katumbas ng taunang kita ng isang kumpanya sa Fortune 100 bawat kaltas.
May nakakatangi na performans si Mac, nakamit ang $10.35 bilyon, isang pagtaas ng 29%. Ang iPad ang tanging kahinaan, na bumaba ang kita ng 5.9% sa $6.19 bilyon.
Ang aktibong base ng mga device ng kumpanya ay lumampas na sa 2.5 bilyon mga device sa buong mundo.
Ang legacy ni Cook at ang inbox ni Ternus
Ipinaglalaan ni Tim Cook ang 15 taon sa upuan ng CEO, isang panahon na nagbago sa Apple mula sa isang kumpanya na kilala lalo na sa mga computer at iPod patungo sa pinakamalaking halagang negosyo sa listahan sa buong mundo. Sa ilalim ng kanyang pangangalaga, lumaki ang seksyon ng mga serbisyo mula sa isang simpleng pag-round-off hanggang sa isang negosyo na nakikipagkumpitensya sa mga buong mid-cap tech company sa sarili nito.
Si John Ternus, na kasalukuyang nagtataglay ng hardware engineering ng Apple, ay magiging chief executive noong Setyembre 1. Lumilipat si Cook sa posisyon ng executive chairman, isang katungkulan na nagpapanatili sa kanya ng ugnayan sa kumpanya nang hindi pinapamahalaan ang araw-araw na operasyon.
Ang nareact sa mga merkado ay ang forward guidance. Ipinahayag ng Apple ang paglago ng kita para sa ikatlong kuartal ng Setyembre sa 9% hanggang 11%, isang saklaw na mas mababa kaysa sa inaasahan ng mga analista. Ang mga sanhi na binanggit ay ang mga limitasyon sa suplay ng mga advanced na chip at ang mga hamon sa foreign exchange. Bumaba ang mga ahente pagkatapos ng ulat.
Hindi nagpapahiwatig ang Apple ng pagbagsak sa demand. Nagpapahiwatig ito na ang paggawa ng sapat na mga pinakamodernong produkto nito upang matugunan ang demand ay maaaring mas mahirap kaysa sa inaasahan sa maikling panahon. May-ari ang Apple ng sarili nitong silicon ngunit nakikibatay sa mga third-party foundries para sa paggawa nito, na nangangahulugan na hindi ito nakaligtas sa mga parehong bottleneck na nakakaapekto sa mga kalaban.
Nagkakaroon ang Apple ng malaking bahagi ng kanyang kita sa labas ng United States, at ang mas malakas na dolyar ay nagiging sanhi na mas maliit ang halaga ng mga international na kita kapag isinapalit muli.