May-akda: Ed Elson
Ibinabago: Deep潮 TechFlow
False Startup Boom: Every year in the U.S., 5.8 million new companies are registered, 70% of which will never hire anyone
Deep潮导读: Noong nakaraang taon, ang bilang ng mga bagong rehistradong negosyo sa Amerika ay naging pinakamataas na kailanman, ngunit may isang nakakahiya katotohanan sa likod ng data—70% ng mga bagong kumpanya ay hindi talaga nagplano na magtrabaho, sila ay kumakatawan lamang sa mga hobby na nagpapakita bilang LLC. Kapag ang "founder" ay naging pinakamodernong social tag, mas mura pa ang pagtatatag ng kumpanya kaysa sa pag-date, ang tunay na entrepreneurial spirit ay nagsisilbing napapalitan ng Instagram persona.
Wala nang maraming mabuting balita sa ekonomiya ng Estados Unidos. Tumaas ang presyo ng langis, tumataas ang rate ng mortgage, bumagsak ang antas ng pagkakaroon ng puwesto, at lumalala ang krisis sa gastos sa pamumuhay.
Subalit may isang malaking tagumpay na nagpapaligaya sa maraming ekonomista: ang pagpapalakas ng pagkakapribado sa Estados Unidos. Noong nakaraang taon, humigit-kumulang 6 milyon ang nagsumite ng aplikasyon para sa mga bagong negosyo (nabuo ang rekord), at inaasahan nating lalampas natin ito sa taong 2026. Sa paligid ng lahat ng iba pa, maaaring mas mapagkakakitaan ng Estados Unidos kaysa sa anumang panahon na dati.
Ito ang dahilan kung bakit nabigla ako nang ibahagi ng aking kasamang si Dan Chiolan ang sumusunod na datos: sa mga 5.7 milyong bagong negosyo na itinatag noong nakaraang taon, tanging 30% ang inaasahang maglilikha ng anumang pagkakataon sa paggawa... kailanman.
Hintay lang…… ano?
Tama, hindi mo nalito. Ayon sa data ng United States Census Bureau, ang halos 70% ng mga bagong negosyo sa Amerika ay klasipikado bilang “mga posibleng non-employer business,” na nangangahulugan na itinuturing nilang hindi gagawa ng anumang mga trabaho. Paano natin alam ito? Sa pamamagitan ng iba’t ibang mga salik, tulad ng kung nagbigay ang mga may-ari ng petsa ng unang pagbabayad sa sahod, o kung sinabi nilang naghahanap sila ng manggagawa. Ipapakita ng data na ang Amerika ay hindi nagbuo ng mas maraming negosyo, kundi lamang nagsumite ng mas maraming papeles.
Ito ba ay isang kakaibang kaso? Hindi. Sa loob ng nakaraang dalawampung taon, tumindi ang porsyento ng mga bagong negosyo na hindi malamang magtrabaho ng dalawang beses. Samantala, bumaba sa kalahati ang porsyento ng mga “may mataas na posibilidad” na negosyo (mga negosyo na posibleng maghiring), at nanatili sa parehong antas ang aktuwal na bilang, na nangangahulugan na ang (totoong) pagpapalaganap ng pagpapatakbo sa Amerika ay talagang nagsara na.
Figure: Trend in new business registration applications in the United States from 2006 to 2026, light pink for “likely employers,” dark orange for “likely non-employers.” Source: U.S. Census Bureau, Stripe.
Paano ito posible? May kinalaman ba sa AI? Baka hindi, dahil nagsimula na ang trend ito bago pa man lumabas ang ChatGPT. Tignan ang pagtaas noong 2020, mas malamang na may kinalaman ito sa COVID, na nangangahulugan na maaaring may kinalaman sa mga tao na nakaupo sa bahay nang walang gawain. Pahintulutan niyo akong ipakilala ang aking pinakabagong ekonomikong teorya:
False startup boom
Hindi namin sinaksihan ang pag-usbong ng pagpapalawak ng negosyo, kundi ang pag-usbong ng mga fake na negosyo na sinasabi ko. Ano ang isang fake na negosyo? Ito ay literal. Ito ay ang "creative side project" na itinatag ng iyong kaibigan sa high school habang nasa lockdown sa pandemya. Ito ay ang "lifestyle brand" ng iyong malayong kapatid na hindi pa nakapagbenta ng isang produkto, ngunit nagsimula na sa Substack. Ito ay ang isang "collective" kung saan ang misyon ay hindi ang pagkolekta ng kita kundi ang pagkolekta ng mga follower sa Instagram. Ito ay ang uri ng negosyo na maaari mong gawin nang hindi mo kailangang umalis sa trabaho, dahil... ito ay hindi talaga isang totoong negosyo. Ito ay isang hobby na ikinarehistro mo lang.
Paano nila nakakahanap ng oras para i-register ang kanilang hobby bilang isang kumpanya? Dahil ngayon, ang paglikha ng isang LLC ay nangangailangan lamang ng halos 15 minuto. Ang gastos ay halos $130—mas mababa ng 30% kaysa sa average na presyo ng isang date. Sa ibang salita, ang pinakamadaling ma-access na hobby sa Amerika ay hindi ang pottery o pickleball… kundi ang pagpapatakbo ng negosyo.
Maaari kong patunayan ang aking teorya? Hindi. Ngunit tulad ng gravity, hindi ko alam kung anong ibang teorya ang makakatugon. Ang bilang ng mga negosyo na hindi nagtatrabaho sa isang employer ay umuusbong, samantalang ang kita na itinataguyod ng mga ito ay bumababa nang malaki, na nangangahulugan na mayroong milyun-milyon na bagong negosyo na may kaunting pagbebenta. Dahil sa bilang ng mga kaibigan kong nag-start ng mga Instagram account na nagpapanggap na ‘kumpanya’, maaari lamang ang tao na iinfer ang ebidensya at makakarating sa konklusyon: sila ang dahilan.
Larawan: Pagkukumpara sa bilang ng mga negosyo na hindi may-ari sa Estados Unidos (kaliwa) at sa katamtamang kita (kanan) mula 1997 hanggang 2023. Pinagmulan: U.S. Census Bureau, Bureau of Labor Statistics, Bloomberg.
创业教崇拜
Kaya ang tanong ay, bakit gumagawa ng mga false na negosyo? Bakit hindi lang magkaroon ng hobby sa panahon ng pagtatrabaho? Bakit gawing LLC? Ang sagot ay simple tulad ng lahat ng trend: dahil ito ay nasa moda ngayon.
Ang pinakamalaking propesyon sa mundo ngayon ay ang “founder.” Mula kay Jensen Huang hanggang kay Musk, ang mga founder ay ang mga rock star ng ating digital na panahon. Ipinapakita ng data ito: humigit-kumulang 70% ng Z Generation ang nagsasabing ang pagtatatag ng isang negosyo ay “bahagi ng American Dream” (na mas mataas kaysa sa ibang grupo), at halos kalahati ang nagsasabing sila ay hindi nais ang karaniwang 9-to-5 na trabaho.
Gayunpaman, mas mahalaga kaysa maging isang tagapagtatag ang kakayahang tawagin sarili bilang isang tagapagtatag. Ang salitang “tagapagtatag” ay nagpapalabas ng kalayaan, walang takot, at tapang—mga katangian na gusto ipakita ng mga tao sa mga app sa pagkakasundo o sa mga media sosyal. Kaya’t tumaas ng 69% ang bilang ng mga Amerikano na idinagdag ang “tagapagtatag” sa kanilang LinkedIn profile noong nakaraang taon.
Larawan: Tumaas ng 69% ang bilang ng mga gumagamit ng LinkedIn sa Estados Unidos noong nakaraang taon na nagdagdag ng titulong “Founder” sa kanilang profile. Pinagmulan: LinkedIn.
Naniniwala ako na ang karamihan sa mga bagong “founder” na ito ay nagpapatakbo ng mga maling negosyo. Naiintindihan ko nang buong puso. Sa halip na magtatag ng totoong negosyo (na nangangailangan ng malalaking sakripisyo), ang mga maling negosyo ay nagbibigay sa iyo ng pagkakataon na panatilihin ang totoong trabaho habang maging “entrepreneur” ka rin. Ito ay ang lahat ng magandang lasa ng pagiging founder, ngunit walang kaloriya. Mahalaga ba kung ano ang ginagawa ng iyong negosyo o kung ito ay kumikita? Hindi naman! Ang mahalaga ay may negosyo ka lang.
Paggalang sa tagapagtatag...
Bakit nangyayari ito? Sa nakalipas na dalawampung taon, binigyan tayo ng lipunan ng psychological conditioning na maging isang cult of the founder. Hindi na lang ang mga founder ay mga negosyante—silay mga trendsetter, celebrity, cowboy, at mga tagapagbubuo ng lasa. Nasa cover ng mga magazine at billboard sila. Gumagawa sila ng podcast, sumusulat ng mga manifest, at nagpapalakas ng ating algorithm. Ang mga founder ay ang natatanging kombinasyon ng yaman at kakaibang kahalagahan, na hinahanap ng marami ngunit madalas ay hindi matutupad.
Larawan: Bilang ng mga episyodo sa podcast ni Joe Rogan mula 2018–2025 na may mga bisita na may titulo na CEO, Founder, o Entrepreneur. Pinagmulan: Spotify, Prof G Analysis.
Kaya ang pagiging tagapagtatag ay may malaking sosyal na kapital. Ang pagtatatag ng isang kumpanya ngayon ay hindi lang nagpapayaman sa iyo, kundi nagpapaganda rin sa iyo. Para sa isang henerasyon na nagsasabi na kulang sa kahulugan ang kanilang buhay, isang makapangyarihang pahayag ito. Noon, ginamit ng mga tao ang alak, pakikipagselos, at sa huli ay yoga upang punan ang kanilang loob na walang laman, ngunit ngayon, ginagamit nila ang mga startup.
……nagkakamali
Ang di-maayos na pagkamahal sa pagkakakilanlan ng tagapagtatag ay maaaring magdulot ng madilim na lugar. Alam ko ang maraming mga tao na nasira ang kanilang buhay dahil sa malalim na pangarap na maging Steve Jobs (si Elizabeth Holmes, SBF, Charlie Jarvis, atbp.). Gayunpaman, ang pinakamalaking nagpapakita sa akin ay ang kamakailang skandalo na kasangkot si Phoebe Gates, anak ni Bill Gates.
Ang 23-taong-gulang na graduate ng Stanford ay kasalukuyang pinag-aaralan dahil sa kanyang shopping startup na may halagang $185 milyon at suporta ni Hailey Bieber, na inanunsyo ang mga manipuladong datos sa pagbebenta. Ang uri ng pandaraya na tinatawag na “cookie stuffing” ay karaniwan sa industriya ng affiliate marketing, ngunit ito ay nagdulot ng isang mas malalim at mas kapani-paniwala tanong: Bakit nagsasagawa ng pandaraya ang anak ng ika-19 pinakamayamang tao sa mundo upang maging isang founder? Ngayon ay may sagot na tayo: dahil ito ay cool.
Dapat kong alamin agad, mula sa pagpapahayag niya ng pambansang pagsasakatuparan ng Round A, hindi ito tila isang pagpapautang, kundi mas parang lineup ng Coachella. Dapat kong alamin agad, nang siya at ang kanyang co-founder ay naglunsad ng isa sa pinakamalaking fake business ngayon: podcast. O nang siya ay nakamit ang holy grail ng fake business: pagkakataon sa Call Her Daddy show, dapat kong alamin na noon. Sa lahat ng pagkakataon, may mga palatandaan na umiiral.
Mas mahirap kaysa sa iniisip mo
Maaari mong makita na hindi ko gusto ang mga hamon sa pagpapalaganap ng negosyo. Pagkalipas ng pagkakamali, iniisip ko ang mga kasinungalingan na itinataguyod nito, na maaaring magmaliw sa mga karera ng milyun-milyon tao: madali ang pagpapalaganap ng negosyo.
Sa madaling salita, hindi ganun. Isang-kalimang bahagi ng mga negosyo sa Amerika ay nagkakaroon ng pagkabigo sa unang taon, at kalahati ay nawawala sa loob ng limang taon. Bagaman ang pangarap na makakuha ng venture capital ay nakakaaliw, ito ay isang pangarap lamang para sa karamihan: lamang ang 0.05% ng mga startup ang nakakuha ng venture capital, at sa mga kompanyang iyon, halos tatlo sa apat ang hindi nakabalik ng anumang pera sa kanilang mga investor.
Larawan: Ang rate ng pagkabigo ng mga negosyo sa Amerika batay sa edad, kung saan malapit sa 80% ang nawala pagkatapos ng 20 taon. Pinagmulan: Bureau of Labor Statistics, Clarify Capital.
Hindi ko pinag-uusapan ang pagpapahintulot sa sinumang mag-entrepreneur. Kung gawin nang tama, maaari itong magdulot ng pagbabago. Ngunit dapat rin nating tanggapin ang katotohanan tungkol sa pagiging founder: sobrang hirap, madalas walang kapalit, nangangailangan ng malaking personal na pagkakasakripisyo, at malamang ay walang magandang resulta. Ito ay hindi opinyon—ito ay katotohanan batay sa estadistika.
Maraming tao ang naniniwala na sila ay makakaiwas sa negatibong epekto ng pagpapatakbo ng isang negosyo sa pamamagitan ng paglikha ng mga pekeng negosyo. “Gawin mo ito sa iyong libreng oras,” isipin nila, “para hindi ka na kailangang magbigay ng buong pagmamahal.” Ang hindi nila naunawaan ay walang makabuluhang bagay ang natutupad sa libreng oras. May malaking dahilan para dito: ang kahalagahan ay hindi galing sa resulta, kundi sa proseso. Dito nagmumula ang pangalan nito. Ito ay direktang proporsyonal sa antas ng pagkakasakripisyo na handa kang gawin.
Mas mabuting piliin ang isang pagpipilian. O piliin ang pagbuo ng sariling negosyo, o piliin ang hindi pagbuo nito, ngunit huwag magmaliw sa sarili na maaari mong piliin ang pareho. Ito ay tumutukoy rin sa lahat ng iba pang aspeto ng buhay. Mula sa side hustle hanggang sa “situational relationships,” ang mga kabataan ay naging allergic sa paggawa ng desisyon. Kailangan nating malaman kung ano ang kainin o tingnan, paano pa man ang tungkol sa aming karera. Maaaring ito ay nagmumula sa ating pagkakasundo sa mga algorithm, dahil habang mas maraming responsibility ang ating ibinibigay sa telepono, mas kaunti ang ating pagkakaroon ng responsibilidad sa sarili. Ngunit para sa maraming kabataan, ang resulta ay hindi tayo ang nagpapatakbo ng ating buhay, kundi pinapahintulutan natin na mangyari ang buhay sa atin.
Ang ganitong hindi natutupad na kalagayan ay isang bagay na kayang nating tanggihan. Anuman ang pagiging tagapagtatag, ang malaking kahalagahan ay nasa malapit sa anumang tao. Ito ay nasa iyong trabaho at sa labas nito, sa iyong kasalukuyang trabaho at sa susunod na trabaho mo. Nandito ito at umaasang iyong kunin. Ang iyong gagawin ay pumili.
See you next week.
Twitter：https://twitter.com/BitpushNewsCN
BitPush TG community group: https://t.me/BitPushCommunity
BiyPush TG na pagsubskrisyon: https://t.me/bitpush