Literary Madness: 1-32 Ancient / Sacred / Epic Ang Walang Hanggang Audit: Pansin, Hangaring, at Gastos ng Digmaan —Ang Mahabharata Ang Nasirang Ledger Sa nasirang ledger ng laman, Nagkakasalubong ang mga linya ng dugo— Hindi sa tahimik na kasunduan, Kundi sa sigaw ng hindi minahal na bakal. Fragmento isa: Dhritarashtra ay nagbilang ng mga anino sa pader, Isang daan na mga anak na gawa sa paningin na hangarin, Bawat isa ay isang pera na kinupit mula sa iisang kakaunti na kahon— Ang pamilya ang limitador na unang bumagsak. Fragmento dalawa: Ang mahinang pangako ni Pandu ay nasira sa tahimik na kagubatan, Limang arrow na naka-attach mula sa iisang quiver, Ngunit ang gulong ay tumitigil nang marahas, Ang mga kapatid ay naging dulo ng tabak. Fragmento tatlo (Duryodhana’s splinter): Ipinanganak ako upang mamahinga sa lahat na nahati sa harap ko, Ang trono ay isang hangin na kakaunti, Iisusunog ko ang salamin na nagpapakita ng aking dugo na naiiwan sa kanilang mukha— Walang arko ng pagpapatawad, Lamang ang abo. Fragmento apat (Arjuna’s fracture): Krishna, ang karwahe ay naghuhulog sa buto ng kagubatan, Hindi ko nakikita ang mga hukbo kundi mga hindi ginamit na susi na hawak ng pamilya— Ang tali ng bowa’y sumisigaw ng himno ng pagtataksil, Ang pamilya’y bumagsak, Ang limitador ay nasira. Fragmento lima (Draupadi’s shard): Nilikod ako sa buhok sa loob ng tahanan ng pagtaya, Dugo ng limang asawa, Dugo ng isang pagkakasala— Ang mga dice ay patuloy na tumatapon sa aking mga ugat, Marahas na aritmetika ng lahat na inanyo, Ano ang nawala nang ang ledger ay nakalimutan ang awa. Fragmento anim (Bhima’s roar): Sinira ko ang braso ni Dushasana tulad ng basa na papel, Inumin ko ang ilog ng kanyang pagmamalaki— Walang dagat na matiyaga dito, Lamang ang tag-ulan, Tuloy-tuloy na minero ng kaparusahan na hinihiwa ang buto sa dust. Fragmento pito (ang field mismo): Kurukshetra ay nakabukas, Isang malakas na hangin sa mataas na lupain na dala ang tally ng mga nasiraan na pangako, Ang mga bituin ay nanlilisik—isang beses— mga saksi na ibinahagi Sa sandaling nasira ang pamilya At ibinuhos ang walang hanggang digmaan mula sa limitadong dugo. Fragmento walo (Yudhishthira’s whisper, almost lost): Inhanap namin ang dharma sa sugat, Nakita namin lamang ang arkibo sa apoy— Bawat kapatid ay isang paghahati, Bawat sugat ay bagong denominasyon ng lungkot. At ang katahimikan pagkatapos ng huling arrow ay hindi kapayapaan. Ito ay ang gulong na patuloy na umiikot, Dugo’y nagkukulay sa hindi aminadong lupa, Ang limitador ng pamilya’y walang hanggang nasira— Isang marahas na kasunduan na hindi kayang i-redeem ng anumang ledger. 🔥