Sobrang magandang sulat ni Gülse Birsel Laging sinasabi ko, noong bata tayo, kung may sakit ang tiyan natin, ibinibigay sa amin ang tinapay; kung may grippe, “Magpahinga ka lang, babalik na”; kung sakit ang ulo natin, “Hindi nagkakasakit ang mga bata”; kung hindi makatulog, “Isipin mo ang mga laruan mo, makakakita ka ng magagandang pangarap!” ganun ang paraan ng paglutas! Kung hindi mo matututunan ang pagbasa at pagsulat, “Maliis” ka o “Dahan-dahan, malalim na natututo” ka! Kung malungkot ang bata, “Sasulat na siguro” ang sabi nila; kung hindi makapagpahinga sa isang lugar, sumasabog sa paligid, sasabihin nila na “Kumain ka ng isang tumbok,” at sasabik ka na lang at tatawa ka. Sa palagay ko, iyon ang mga taon kung saan ang pedagogiya ay nasa pinakamataas na antas. Dahil pagkatapos nito, nagsimula na silang tawagin ang bata na nagsisipag-oksina pagkatapos maglalaro bilang “simula ng asma,” kung mahirap matutunan ang pagbasa at pagsulat bilang “dyslexic,” kung malungkot bilang “depressif,” at kung sobrang aktibo bilang “hyperactive”—at ang mga ito ay lumaki na! Ano nangyari sa kanila pagkatapos ng maraming pagmamalasakit? Emo! Ano ang Emo? Yun ba yung mga batang nagmula sa lima o anim na taon na nakapagtatago ng buhok sa kanilang mga mata, may mukhang mahirap, mukhang masungit, may mga binti sa balat, maliit, may pantalon na maliit, may converse, at may itim na panggupit—yung mga batang nakaupo sa kalye sa Taksim? Aha, sila ang Emo! Sinasabi na galing ang salitang Emo sa “emotional,” at dahil sa pagkabigla, kawalan ng tiwala, at damdamin nila, at dahil hindi sila nakakapag-ugnay sa lipunan, ganito sila naging gaya. Noong panahon natin, may punk pa nga—isang kilusan tulad nito—pero isang walang laman! NAGKAWALAN NG KASIYAHAN NG LAHAT Ay, hindi ko kayang tanggapin! Noong panahon ko, noong panahon ng aking pagdadalaga, wala pa ito sa mundo—mayroon akong 10 araw na Emo! Hindi ko na alam kung ano ang naging problema ko, pero sa loob ng 10 araw na iyon—lalo na noong summer vacation—naglalakad ako mula sa isang sulok ng bahay papunta sa isa pa, may mga luha sa mata. Hindi ko inayos ang buhok ko, hindi ako pumunta sa dagat, hindi ako sumali sa mga usapan, at hindi ako kumibot. Sa gabi, umupo ako sa mesa tulad ng isang pangarap na masamang panaginip at nagkawala ng kasiyahan ng lahat. Isang hapon, habang nakaupo ako sa balkonahe, sinabi ng aking ina: “Ano ba itong mukha mo araw-araw? Ano ba ang problema mo anak?” Nakalipas ang ilang segundo bago ako sumagot: “Naiinis ako… Sobrang walang kwenta ang buhay.” Agad akong tumalon ng isang metro pataas—nagawa niya ang isang “mınçırma” na kilos na sobrang malakas at walang babala—tulad ng lahat ng ina sa Turkiya. Ang “mınçırma” ay isang paraan ng pagtuturo na ginagamit kapag ang isang batang naging malaki na at hindi na maaaring bigyan ng tsinelas sa tyan—at hindi rin nakakapagpahinga sa pamamagitan ng pagbabala—kaya ginagawa ito upang maiwasan ang pagbubuhat ng boses sa paligid. Karaniwan ay pinipili ang bahagi ng likod o paa, hinahawakan nang kamay at ikinikislap 180 degrees! Agad pagkatapos nito, habang hinihinga ko pa ang aking sakit at pagkabigla, hinawakan niya ako nang mahina, pinapalapit ang kanyang mukha sa akin at sinabi: “Aalisin ko ito sa ilalim ng aking paa,” at sinundan nito: “Masarap ang tiyan mo! Malakas ang likod mo! I-isip mo muli! Kung naiinis ka, pumunta ka sa tindahan at bilhin ang mga pangangailangan ng bahay, tapos pumunta ka uli at lutuin ang isang cookie mula sa aklat ng pagluluto—may bisita mamaya. Pumunta ka na!” WALA NA AKING SAKIT O LUNGKOT Alam ninyo na ang isang batang may kinuhaan ay hindi nakakapag-iiwan sa lugar—kaya agad siya ay nagpapalaya at ginagawa ang mga bagay na gusto niya. Ang ina ay masaya; ang batang kinuhaan ay isang tao na may karapatan! Ganito talaga nangyari. Pagkatapos ng mınçırma—wala nang sakit o lungkot! Nagwakas na ang aking Emo noong araw na iyon—at hanggang ngayon ay nanatili akong masaya, maayos, at produktibo. Sa harap ng mga Emo ngayon—na umiinom ng beer sa kalye, hindi dahil may pangangailangan kundi dahil ito ay kanilang estilo; na nagsasabi na sila ay may lahat ng problema sa mundo; na nakikipagtalo at hindi tumutulong sa anumang gawain—sila ay dapat magkaroon ng mga magulang mula sa panahon natin. Ohoo… Lahat sila ay magiging muma! Una-una, lahat ng mga taong may buhok at mata na nakapalibot tulad ng asno ay dadalhin nila sa barber. Tingnan ninyo ang mga kabataan ng bansa. Mga bata na itinuloy sa mga paaralan ng sektahan; mga batang binigyan ng bato para ilabas sa pulis; at mga Emo! Napakaraming pag-asa para sa kinabukasan. Gülse Birsel Ilang taon na ang nakalipas noong isinulat niya ito?