當一台電腦不夠用時，就會發生這種情況。 坦白說，這是我第一眼注意到的東西。 一臺又一臺伺服器。 儲存設備。 網路設備。 電力設備。 數百條電纜將所有東西連接在一起。 單獨看，這裡的任何東西都並不起眼。 但當它們全部結合在一起…… 你就會得到一個遠超普通個人電腦能力的運算系統。 這正是我認為人們在談論現代運算時常常忽略的點。 我們仍舊想像電腦是一台放在桌下的機箱。 但在這個規模下，「電腦」就是整個機櫃。 伺服器提供運算能力。 儲存設備保存資料。 網路在機器之間傳輸資訊。 電力基礎設施則確保一切正常運行。 只要移除其中任何一環…… 整個系統就會變得不那麼有用。 這就是為何現代資料中心越來越不著重於單一機器， 而更注重數千個元件如何協同運作。 這支影片中有趣的並非任何一臺伺服器， 而是它們協同運作時所形成的系統。 運算的未來不是一台極其強大的電腦， 而是數千台電腦像一台電腦一樣運作。