日經對「極右政黨」的表述，顯示其不理解意大利政治術語。為此標題命名的人，無知得過分了。由梅洛尼總理領導的「意大利兄弟黨（FdI）」，官方主張的是 centrodestra（中道右派）。 在意大利語中，「centrodestra（中道右派）」與「estrema destra（極右）」是完全不同的概念，不能隨意替換。 意大利語維基百科官方版本也將 FdI 分類為 destra radicale（激進右派），而非「estrema destra（極右）」。 關於其歷史淵源或政策評價，當然可以討論。但若將通過選舉當選的執政黨一概稱為「極右」，日經就應負起解釋其政治定義的責任。 由梅洛尼總理領導的「意大利兄弟黨（FdI）」，官方明確主張 centrodestra（中道右派），其黨名中甚至包含「Centrodestra Nazionale」。 日經，你們是想說意大利民眾大多數投票給了「極右」嗎？你們是想說意大利大多數民眾都是「極右」嗎？ 若以與當地政治術語不符的強烈標籤，將意大利選舉產生的政黨一概而論，就應提供明確依據。 批評是自由的，但將選民一併歸類的表述，無疑缺乏對意大利民主選擇的尊重。 請不要再使用「極右」一詞。