週六調倉。☕️ 又是一週考驗心態、風險管理與流程的時光。 投資組合波動劇烈——三者一度均創下今年新低，但到週五收盤時已部分收復，接近盈虧平衡點。目前仍為綠色，但遠低於戰前水平。過去一週的走勢看起來可能已觸及最終底部……但沒人知道，我也不知道。距離年底還有五個月，我只希望今年能實現盈利，不論規模大小——當然越多越好——但目前更準確的說法，或許是「恢復已損失的利潤與時間」。 海外市場的焦慮真實存在，日圓走強，而日本與韓國市場的高科技/AI概念股經歷了過山車般的劇烈波動。較溫和的PCE數據（聯準會密切關注的指標）又增添了另一層壓力。 我在X上看到許多投資者分享深重虧損，這讓我回想起自己早年也曾經歷的低谷。我祝福他們，並在回覆中分享了我撰寫的30多年投資歷程文章——目前共四篇中的第一篇。希望這能幫助到一些需要的人。 各市場領域的金融表現總體尚可，但在礦業領域，商品價格每波5–10%的波動，甚至良好的企業消息，都常被視為壞消息……而真正的壞消息則打擊更重。約40%的股價波動超出我們的控制範圍（戰爭、海外市場、經濟數據）。我仍試圖讓投資邏輯有空間發展，並盡力調倉應對其餘60%的股價波動。 對正在經歷艱難時期的交易者們：情況會好轉的。有時反彈能提供更乾淨的出場機會；有時最好的行動就是暫停——就像我數十年前所做的那樣，花了兩年時間，每個週末安靜地在當地Chapters書店閱讀我能找到的一切。 那次暫停讓我發現了哪些做法行不通。當一切順利時，我們忽略一切；當情況糟糕時，我們卻說服自己永遠無法恢復。刻意的停頓、調倉、重新出發——這往往是關鍵所在。 日復一日，週復一週。週六與週日的停頓。我持續撰寫——包括文章在內——並發布內容……希望對他人有所幫助，同時也希望反思本身的過程，能幫助我保持清醒與沉穩。我希望它能幫助他人，也激勵更多人進行反思。 體育方面：藍鳥隊仍在為穩定表現而努力，隨著交易截止日逼近，季後賽前景渺茫。祝願所有離隊並加入爭冠球隊的藍鳥球員一切順利。今天主場對戰紅雀隊——希望他們能持續贏球。 今天下午與一群新朋友打麻將。這群人比過去那個長期小組更好——那群人因我和妻子在閒聊時一個簡單的英文誤解而變得過於個人化。與她和她母親一起打了十多年的牌局，有時放手才是更乾淨的選擇。我也祝福他們。 年歲漸長，目光更為專注：親密的家庭與真朋友圈、減少戲劇性、專注於真正重要的事。有人在X上說得很簡單：人生大約三萬天，七十萬小時。珍惜它們。這也是我一直告訴侄女們的話——目標、優先順序、健康與心理健康、時間與金錢。重視它們，好好使用它們。減少螢幕時間，充分活出人生。讓霸凌、廣告狂轟濫炸與暴富騙局從旁掠過。讓那些詐騙者與「鄰居 Jones」的心理操控遊戲繼續他們的故事吧。我們不需要這些能量。我的侄女們和我重視的人不需要這些。沒有人需要這些。決定權在你。 感恩仍能保持平衡，讓我穩步前行。 希望你的週末、長週末也能帶給你同樣的寧靜。