川普簽署行政命令，將安大略湖更名為「美國湖」，加拿大拒絕

從「墨西哥灣」改為「美國灣」，再將安大略湖改為「美國湖」，川普正將地理名稱轉變為政治表達的一部分。加拿大明確拒絕跟進，而川普甚至暗示，大西洋和太平洋未來也可能成為新的更名對象。

當地時間週四，美國總統特朗普簽署行政命令，要求美國聯邦政府將安大略湖更名為「美國湖」（Lake America）。這一決定正值美加貿易戰迅速升級之際，加拿大聯邦政府和地方官員隨後相繼表態，明確拒絕接受這一名稱。

川普在白宮橢圓形辦公室簽署行政命令時表示：「這是正式的，立即生效。」他稱，美方已「通知所有需要通知的人」，並完成相關文件和程序。

不過，行政命令文本顯示，美國內政部等部門將在 30 天內完成美國地理名稱系統的更新。特朗普可以決定美國聯邦政府如何稱呼安大略湖，但這一行政命令無法要求加拿大或其他國家採用相同名稱。

簽署儀式現場，特朗普身後擺放著一張顯示北美五大湖的地圖。原本標註安大略湖的位置以醒目的紅色大字寫著 “Lake America”。另一張地圖則印有 “MAKING THE GREAT LAKES EVEN GREATER” 的字樣。

行政命令詳細解釋了白宮支持更名的理由。文件指出，安大略湖最深的水域位於美國領土範圍內，因此美國擁有該湖大部分水體，並稱安大略湖長期以來一直是美國探索、定居、商業和國防的重要資產。

但這次更名的時間點，使其難以與不斷升級的美加貿易衝突分開。

此前，美加貿易談判破裂，美國宣布對價值 200 億美元的加拿大商品徵收 50% 關稅。加拿大隨後採取報復措施，對價值 200 億美元的美國商品加徵關稅，涉及鋼鐵、乳製品、家電和農業設備等。

當被問及更名是否意在向加拿大傳遞某種政治或地緣信號時，特朗普否認了這一說法，但隨即再次批評加拿大。特朗普說，

沒有任何信號。但你們知道，加拿大長期以來一直在貿易上占我們的便宜。……他們什麼都不付，卻希望被當作一個州對待，但他們不是一個州。我們不能再這樣做了。

特朗普自重返白宮以來，多次公開批評加拿大，並反覆提出加拿大可以成為美國「第51個州」。隨著美加貿易摩擦升級，這類言論也越來越頻繁。

加拿大方面則明確拒絕承認「美國湖」這一名稱。

加拿大總理卡尼在社交平台上指出，「安大略」這個名稱已有超過400年的歷史，早於加拿大聯邦成立，也早於美國《獨立宣言》。

卡尼表示，安大略湖的名稱源自溫達特語「Ontari’io」，意為「湖很美，湖很大」。這個名稱至少自17世紀起便已使用，後來加拿大人口最多的省份安大略省也以這座湖命名。

卡尼寫道：「我們知道，美國正在發生變化。他們的貿易關係、外交政策、國家紀念碑以及水體名稱都在變化。」他隨後表示：「加拿大人同樣知道，尊重現實，就意味著稱它為安大略湖——過去如此，現在如此，永遠如此。」

加拿大工業部長梅拉妮·喬利（Mélanie Joly）此前在特朗普首次提出更名想法時也明確表示，我們永遠都會叫它安大略湖。就這樣。我們為我們的五大湖感到自豪。

加拿大安大略省省長道格·福特（Doug Ford）同樣回應：「對加拿大人以及世界其他地方來說，它就是安大略湖。現在如此，永遠如此。」

加拿大新斯科舍省省長蒂姆·休斯頓（Tim Houston）的措辭更為直接。他說：「我們已經進入真正荒謬的階段了。兄弟，它叫安大略湖。」

與安大略湖接壤的美國紐約州也出現反對聲音。紐約州州長凱西·霍楚爾（Kathy Hochul）表示：「紐約不會這麼叫。」

從法律和國際使用層面看，美國此次更名的影響主要局限於美國政府自己的官方系統。

加拿大海事律師馬克·艾薩克斯（Marc Isaacs）在接受 NBC 新聞採訪時表示，美國更改安大略湖的名稱不會影響加拿大或其他國家，因為美國和加拿大官員都不擁有這座湖的「命名權」。

「美國人想怎麼叫就怎麼叫，」他說，「它就是安大略湖。」

目前也不存在一個擁有統一權力、可以決定跨國水體名稱的國際機構。因此，美國政府可以在自己的官方地理名稱體系中採用「美國湖」，但加拿大以及其他國家仍可繼續沿用「安大略湖」。

這已經不是特朗普第二任期内首次透過行政權力更改大型地理實體的名稱。

去年，特朗普要求美國政府將「墨西哥灣」改稱「美國灣」（Gulf of America）。美國內政部以及谷歌、蘋果等公司隨後在美國市場的部分地圖和服務中採用了新名稱，但世界其他地區大多沒有跟進。

這也為「美國湖」未來可能出現的情況提供了一個參照：美國政府和部分美國企業可能採用特朗普指定的新名稱，但加拿大和其他國家並不會因此被迫改變現有稱呼。

簽署安大略湖更名行政令後，特朗普還暗示，他可能繼續把更名範圍擴大到海洋。

如果你想一想，我們現在有一個海灣，又有一個湖……現在我們只缺一個海洋了。所以，也許我們得改一下大西洋或者太平洋的名字。也許兩個都改。