Nền kinh tế Mỹ tạo thêm 172.000 việc làm trong tháng Năm, nhiều hơn gấp đôi so với kỳ vọng. Về mặt lý thuyết, đó là một con số rất ấn tượng. Nhưng tôi sẽ xem xét kỹ hơn. Gần một phần ba trong số đó đến từ việc tuyển dụng của chính phủ, và khi loại bỏ yếu tố này, khu vực tư nhân chỉ tạo thêm 120.000 việc làm, giảm so với tháng trước. Hầu hết đều đến từ nhà hàng, khách sạn và bệnh viện. Vì vậy, ngoài chăm sóc sức khỏe và giải trí, tuyển dụng khu vực tư nhân gần như không có gì, thậm chí ngành tài chính còn cắt giảm việc làm. Các điều chỉnh lại dữ liệu mới là điểm tích cực thực sự. Hai tháng trước đó được điều chỉnh tăng thêm 93.000 việc làm, sau hơn một năm liên tục bị điều chỉnh giảm. Nhưng điều đó không thay đổi bản chất của vấn đề. Thị trường lao động không yếu, nhưng lại rất hẹp. Và nếu bạn đã mất việc, thì việc tìm việc mới càng trở nên khó khăn hơn, chứ không dễ dàng hơn. Số người thất nghiệp hơn nửa năm đã tăng mạnh trong năm qua. Vì vậy, việc tuyển dụng là có thật, nhưng nó không chạm đến phần lớn nền kinh tế. Một đợt bùng nổ việc làm mà nhiều người thực tế không thể tìm thấy, và nhiều người đã cảm nhận được điều này trong một thời gian dài, bất kể tin tức chính thức nói gì. Ở nơi bạn đang ở, điều này có phù hợp với những gì bạn quan sát được không?