Việc sở hữu một căn nhà nghỉ dưỡng không giống với việc thiết lập một lối sống đa trung tâm—cần phân biệt rõ điều này. Căn nhà nghỉ dưỡng là một tài sản tiêu dùng, chỉ được sử dụng 15 ngày mỗi năm, 96% thời gian bỏ trống, và tạo ra chi phí âm. Lối sống đa trung tâm không phải là một danh mục bất động sản, mà là một bộ sưu tập các lựa chọn địa lý. Khi bạn muốn biển ở Thượng Hải, bạn chuyển đến đó. Khi bạn khao khát espresso ở Milan, bạn chuyển đến đó. Khi bạn thích chợ Giáng sinh ở Đức, bạn chuyển đến đó. Đây không còn là “căn nhà nghỉ dưỡng” nữa; đây là arbitrage cuộc sống. Một cái ràng buộc vốn nhàn rỗi. Cái kia tối ưu hóa chất lượng cuộc sống. Một cái có chi phí cơ hội. Cái kia có phí tùy chọn. Cùng một tòa nhà. Khác biệt về bảng cân đối kế toán.