Tarihin ilginç bir gerçekliği, hem İngilizce dilinin hem de doların küresel egemenlik dönemlerini iki kez yaşamış olmasıdır. İngilizce dil, İngiltere ve ABD'nin ardışık hegemonyaları yoluyla bunu başarmıştır. Dolar ise, İspanyol gümüş doları ve bugünün ABD doları yoluyla (sonuncusu, yuan, won, yen, çoğu peso, çoğu dolar gibi, birinciye doğrudan dayanmaktadır) bu egemenliği sağlamıştır; bu süreçte kısa bir ara İngiliz sterliniyle geçiş yaşanmıştır. İkinci turda her ikisi de ABD üzerinden yönlendirilmiştir; ancak 1500’lerde Bohemya’dan türeyen bir gümüş madeni paraya dayanmayan dillerin ve paraların yok olma oranını göz önünde bulundurduğumuzda, her ikisinin de kaçış hızına ulaştığı hissi güçlüdür.