Apple Intelligence, Aralık'ta ana özelliklerle Çin'de başlatılıyor

iconMetaEra
Paylaş
AI summary iconÖzet
Apple Intelligence, Aralık 2024'te Çin'de karşınıza çıkacak ve temel özellikler iOS 27.3 aracılığıyla sırayla yayına girecek. İlk araçlar arasında gerçek zamanlı çeviri, fotoğraf düzenleme, yazım desteği ve akıllı yanıtlar yer alıyor. Beta testi 4 Kasım'da başlıyor. Siri AI ve çok platformlu destek bulunmuyor. Alibaba'nın Qwen, isteğe bağlı bir uzantı olarak eklenirken, Baidu listelenmiyor. Çin versiyonunda gizlilik politikalarında bulut işleme detayları atlanıyor. Zincir üstü haberler, büyük teknoloji oyuncularının AI yeteneklerini genişletmesiyle birlikte token fikirleri konusunda artan ilgiyi gösteriyor.
Apple, Apple Akıllı'nın ilk temel özelliklerinin 4 Kasım 2024'te iOS Geliştirici Beta sürümüyle teste sunulacağını ve 12'de iOS 27.3 resmi sürümüyle Çinli kullanıcılar için yayınlanacağını duyurdu. Özellikler arasında gerçek zamanlı çeviri, fotoğraf kaldırma aracı, yazım yardımcıları ve akıllı yanıtlar yer alıyor; ancak Siri AI ve çapraz platform desteği henüz piyasaya sürülmemiştir. Qwen, Siri, yazım araçları ve görsel akıllılığa isteğe bağlı olarak entegre edilebilmektedir; model, Apple tarafından geliştirilmiş olup, Alibaba'nın Tongyi serisi kayda alınmıştır; Baidu adı geçmemiştir. Çin versiyonu gizlilik politikasında bulut işleme belirtilmemiş olup, küresel versiyonla farklılık göstermektedir.

Yazan: GeekPark

31 Ekim'de Apple Çin resmi web sitesinin Newsroom bölümü, "Apple Akıllılığı Çin'e geliyor" adlı bir basın açıklaması yayınladı ve ayrıntılı bir zaman çizelgesi sundu: 4 Kasım'dan itibaren ilk Apple Akıllılığı özellikleri en son iOS Geliştirici Beta sürümüyle test amacıyla açıldı; 12 Aralık'ta iOS 27.3 resmi olarak yayınlandığında Çinli kullanıcılar için piyasaya sürülecek.

Apple Çin resmi sitesindeki Apple Akıllı sayfası da değişti. Eylül'de iPhone 18 ve iPhone Duo duyurulduğunda, Çin versiyonu ürün sayfasında Apple Akıllı'nın ardından "Çıkış tarihi, ilgili düzenleyici kurumların onayına bağlıdır" ifadesi yer alıyordu; bu hafta yeni MacBook Pro duyurulduğunda hâlâ aynı ifade vardı. Şimdi sayfanın üst kısmında şunlar yazıyor: "Apple Akıllı'nın ilk temel özellikleri bu yılın ilerleyen dönemlerinde piyasaya sürülecektir."

2024 yılının Haziran ayında WWDC'de tanıtıldığından beri, Çin versiyonu iPhone tam olarak iki buçuk yıl bekledi.

31 Mart'ta sabah saatlerinde, Çinli iPhone kullanıcıları, ayarlar menüsündeki "Siri" seçeneğinin "Apple Akıllı ve Siri" olarak değiştiğini fark etti; iki saat sonra bu değişiklik geri alındı ve Apple, bunun bir yazılım sorunu olduğunu açıkladı.

15 Temmuz'da, İnternet Bilgi Ofisi, 7 adet mobil cihaz tabanlı üretken AI hizmetinin kaydını tamamladığını duyurdu; bunlar arasında Apple Teknolojileri (Şanghay) Şirketi'nin "Apple Akıllı" hizmeti yer aldı. 29 Eylül'de, iPhone Duo, iPhone 18 Pro ve diğer birçok Çin versiyonu iPhone cihazının ağ giriş lisansı yenilendi; lisans belgelerine üç yeni büyük model kayıt numarası eklendi; bunlar sırasıyla Apple Akıllı, Alibaba'nın Tongyi Wanxiang ve Tongyi Qianwen hizmetlerine ait.

15 Ekim'de, CEO görevinden ayrılmış ve şu anda Apple yürütme chairman'ı olan Cook, Şanghay'da澎湃新闻 ile yaptığı röportajda şunu doğruladı: “Gerçek zamanlı çeviri, Fotoğraf uygulamasındaki nesne silme aracı ve yazım araçları gibi Apple Akıllı'nın ilk fonksiyonlarını Çinli kullanıcılar için kullanıma sunma iznini aldığımız için çok mutluyuz.” Ayrıca, bu fonksiyonların “bu ayın sonlarında yayınlanacak olan test sürümü” içinde kullanıcılara sunulmasını beklediğini söyledi.

Ancak gerçek test sürümü nihayet birkaç gün gecikerek 4 Kasım'a denk geldi ve bu geliştirici beta sürümüydü. Normal kullanıcıların kullanımına 12 aydaki resmi sürümde izin verilecektir.

İlk fonksiyonlar 12'de iOS 27.3 ile yayınlanacak|Kaynak: Apple

İlk olarak sunulan özellikler

Apple'in basın açıklamasına ve resmi websitesine göre, iletişimdeki ana vurgu gerçek zamanlı çevirimdir: Bunlar arasında Mesajlar uygulamasındaki metin otomatik çevirisi, FaceTime görüşmelerinde çevrilmiş alt yazı gösterimi ve Telefon uygulamasında doğrudan ses çevirisi yer alır; ancak telefon ve FaceTime yalnızca tekil görüşmeleri destekler. AirPods 4 (aktif gürültü önleme), AirPods 5, AirPods Pro 2 ve sonraki modeller ya da AirPods Max 2 takılıyken, yüz yüze konuşmaları da çevirebilirsiniz.

Telefon görüşmelerinde gerçek zamanlı çeviri, yalnızca tekil görüşmeler için | Kaynak: Apple

Yazım aracı, yeniden yazma, düzeltme ve özetleme görevlerini yürütür. E-posta uygulaması, en acil e-postaları gelen kutusunun en üstüne çıkarır; uzun e-postalara bir tıklama ile özet görüntülenir ve e-postalarda ile mesajlarda akıllı yanıt özellikleri mevcuttur. Ekran kilitindeki bildirimler özetlere indirgenir ve en önemli olanlar önde yer alır; “Dikkati Azalt” odak modu, hemen işlenmesi gereken bildirimler hariç tümünü engeller. Notlar ve telefon uygulamalarında kaydedilen sesler metne dönüştürülebilir ve özetler oluşturulabilir.

Fotoğraf uygulamasında üç şey var: 'Gider' aracı, ekranlardaki karışıklıkları kaldırır, şu anda Beta sürümüdür; bir açıklama ile fotoğraf ve videoları arayın, videonun belirli bir kısmını doğrudan bulun; bir açıklama girin ve bir anı videosu oluşturun.

Fotoğraf düzenlemesinde yalnızca kaldırma seçeneği var|Kaynak: Apple

Zhihui ifadeleri, metinle yeni emojiler oluşturabilir veya aile bireyleri ve arkadaşlar üzerinden temel alınabilir. Görsel akıl, kameranın önünde olan şeyleri tanıyabilir veya ekran üzerinde izlenen içerikleri özetleyebilir, soru sorabilir veya benzer ürünler bulabilir.

Siri, ekranın etrafında bir ışık halkasıyla yeni bir görünüme kavuştu ve ekranın alt kısmına iki kez dokunarak ona yazabilirsiniz. Apple, Siri'nin konuşmaları kesik kesik olsa bile anlayabileceğini ve sürekli diyaloglarda bağlamı takip edebileceğini söylüyor.

Qwen, Siri, yazım aracı ve görsel akıllılıkta yer alıyor. Siri'nin çözemeyeceği soruları Qwen'e sorabilir, fotoğrafları, PDF'leri ve sunumları da sormak için kullanabilirsiniz; yazım aracında yeni bir "Yarat" seçeneği eklenerek Qwen, sıfırdan bir içerik yazabilir. Qwen'i kullanmak için Qwen hesabına giriş yapmanız veya "Apple ile giriş" seçeneğini kullanmanız gerekir.

Kullanılabilir cihazlar: iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone 16 serisi (16e dahil), iPhone 17 serisi, iPhone Air, iPhone 18 Pro serisi ve iPhone Duo. Siri ve cihaz dili Basit Çinçe veya İngilizce olarak ayarlanmalıdır. iPhone 15, iPhone 15 Plus ve daha eski modeller listeye dahil değildir.

Bu listeyi yurt dışı ile karşılaştırın, neredeyse 2024 yılı Ekiminden 2025 yılı Eylülüne kadar yurt dışı iPhone'larının sırayla elde ettiği Apple Akıllı özellikleri tamamen aynı: Yazım Araçları, Silme, Bildirim Özeti 2024 yılı Ekimindeki ilk grup, Akıllı Emoji 2024 yılının Aralık ayında, Gerçek Zamanlı Çeviri ise 2025 yılı Eylülünde.

Qwen'in konumu da tanıdık geliyor. Siri, yazım aracı, görsel akıl — bu üç giriş noktası, 2024 sonunda ChatGPT'nin iPhone'a entegre edildiği yerlerdi: Siri'nin cevaplayamadığı sorular ona yönlendiriliyor, yazım aracının "yaratma" özelliği ona bırakılıyor, görsel akıl ile çekilen görüntüler de ona sorulabiliyordu. Çin versiyonu, bu üç pozisyonu Qwen'e verdi.

Bu işlevleri çalıştıran, Apple'ın basın açıklamasına göre, "Apple tarafından geliştirilen üretken modeldir". Temmuz'da yapılan kayıttaki açıklamada, Alibaba, Qwen'ün iOS, iPadOS, macOS ve visionOS kullanıcıları için Apple Intelligence'e AI yeteneği olarak entegre edileceğini açıklamıştı. Apple şimdi bu görevleri netleştirdi: altta Apple'ın kendi modeli çalışıyor, Qwen ise seçilebilir bir uzantı ve ilk başta yalnızca iPhone için mevcut.

Qwen, 'ekstra fonksiyonlar' için kullanılıyor | Görüntü kaynağı: Apple

Sonraki nesil hâlâ kapıda

Ancak çok fazla heyecanlanmayın, basın açıklamasında şu cümle de yer alıyor: “Bu güncelleme, Siri AI ve Apple’ın WWDC 2026’da duyurduğu diğer sonraki nesil Apple Akıllı fonksiyonlarını içermemektedir.”

Apple Intelligence sayfasında, Apple ABD resmi sitesinde en önde Siri AI yer alıyor: e-postaları, notları ve yıllarca önceki fotoğrafları sorgulara cevap vermek için arayabilir, mesaj, müzik, hatırlatma uygulamalarında doğrudan işlem yapabilir, ayrı bir Siri uygulamasına sahiptir ve CarPlay'e girebilir. Daha aşağıda, çekilen fotoğrafların yeniden çerçevelenmesi ve görüntü genişletilmesi gibi fotoğraf düzenleme özellikleri ile gerçekçi tarzda görüntüler oluşturabilen Görsel Park yer alıyor. Bu özellikler, Çinli versiyon sayfasında hiçbiri bulunmuyor.

Bu açıdan bakıldığında, Siri AI'nın eksikliği sadece onay süreci meselesi değil. Örneğin, şu anki Tayvan resmi web sitesinin alt bilgisinde, Siri AI Beta sürümünün başlangıçta yalnızca İngilizce, Fransızca, Japonca, Korece, Portekizce ve İspanyolca dillerini desteklediği belirtiliyor. Çince versiyonu, şu anda hiçbir bölgede mevcut değil; Tayvan ve Hong Kong kullanıcıları Siri'yi Çince olarak ayarlasalar bile kullanamıyorlar.

Siri AI, başlangıçta altı dil destekliyor, Çince yok| Kaynak: Apple

Taiwan'daki resmi web sitesindeki uyumluluk listesinde iPhone'dan sonra iPad, Mac ve Apple Vision Pro yer alıyor; Çin ana karasındaki liste yalnızca iPhone'u içeriyor. Haber bülteni, diğer platformlar için yalnızca şu cümleyi bırakıyor: "Diğer platformlara destek, gerekli onaylar alındıktan sonra sunulacaktır."

Bu, bu hafta piyasaya sürülen dokunmatik MacBook Pro, M6 iMac ve yeni iPad mini'nin Çin versiyonlarının şu anda Apple Akıllı'yu kullanamayacağı anlamına gelir.

Ayrıca, model yetenekleriyle iş birliği yapan bir firma da beklenenden azdı. Temmuz'da kayıt duyurusu çıktığında, Nanfang Daily'nin haber başlığı, Apple Akıllı'nın "Alibaba Qwen ve Baidu AI yeteneklerini entegre edeceğini" yazıyordu; bu sefer Apple'ın basın açıklaması ve web sitesi yalnızca Alibaba ve Qwen'i belirtti, Baidu hakkında hiçbir şey yer almadı.

İnterface lisansındaki Tongyi Wanshang, Alibaba'nın görsel ve video üretme modelidir; resmi web sitesinde hangi fonksiyonda kullanıldığı belirtilmemiştir ve yurt dışındaki özel görsel üretimi için tasarlanmış Tuyule de ilk liste içinde yer almamaktadır.

Küresel web sitesi, "Gizli Bulut Hesaplama"yı ayrı bir bölümde tanıtır: Cihazda işlenemeyen istekler, Apple sunucularındaki daha büyük modellere iletilir, veriler saklanmaz ve yalnızca bu istek için kullanılır; denetlenebilirlik taahhüdünde bulunulur.

Kurumsal sayfadaki gizlilik bölümünde şu anda yalnızca "Cihaz tarafı işleme teknolojisi" yazıyor, bu terim kullanılmamıştır. Kurumsal sürümde cihaz tarafında işlenemeyen istekler hangi sunucuya gönderiliyor, şu anda Apple ilgili hizmet sağıcı bilgilerini açıklayamamıştır.

Kırmızı Çin sayfasının gizlilik bölümü, bulutu içermiyor | Kaynak: Apple

En azından, resmi web sitesindeki “Çıkış tarihi, düzenleyici onay durumuna bağlıdır” ifadesi, artık kesin bir zaman çizelgesiyle değiştirildi. Apple Akıllı, Çin ana karasında artık sadece tekrarlanan “Kurt geldi!” hikayesi değil.

Elbette, şimdi karşılaştığı yerel AI telefonları, 2024 yılından tamamen farklı hale gelmişti.

Yasal Uyarı: Bu sayfadaki bilgiler üçüncü şahıslardan alınmış olabilir ve KuCoin'in görüşlerini veya fikirlerini yansıtmayabilir. Bu içerik, herhangi bir beyan veya garanti olmaksızın yalnızca genel bilgilendirme amacıyla sağlanmıştır ve finansal veya yatırım tavsiyesi olarak yorumlanamaz. KuCoin, herhangi bir hata veya eksiklikten veya bu bilgilerin kullanımından kaynaklanan sonuçtan sorumlu değildir. Dijital varlıklara yapılan yatırımlar riskli olabilir. Lütfen bir ürünün risklerini ve risk toleransınızı kendi finansal koşullarınıza göre dikkatlice değerlendirin. Daha fazla bilgi için lütfen Kullanım Koşullarımıza ve Risk Açıklamamıza bakınız.