Terdapat salah faham yang berterusan bahawa setiap terobosan perubatan utama datang dari NIH. Kepengikut sering diubah suai sebagai kepimpinan. Graf di bawah menunjukkan akademik tiba jauh selepas industri membuktikan terapi-terapi tersebut berkesan. Pertimbangkan ubat GLP-1. Saya secara berkala menghadiri konferens obesiti sepanjang 2010-an. GLP-1 tidak pernah menjadi fokus utama perbincangan akademik. Ia hanyalah titik kecil dalam portfolio obesiti NIH. Pada 2020, kurang daripada 5% grant obesiti NIH menyebut GLP-1. Sebaliknya, bidang obesiti/CVD dikuasai oleh individu yang mempromosikan cerita-cerita tentang asid amino rantai cabang, tekanan ER, dan sebarang sasaran ubat yang sesuai dengan grant terbaru mereka. Kebanyakan atau kesemua teori ini tidak menghasilkan apa-apa yang sedikit pun membantu manusia. Sementara itu, industri sedang melakukan kerja yang kini disifatkan oleh akademik sebagai terjemahan dari bench ke bedside. Para saintis Novo Nordisk membangunkan liraglutide dan semaglutide. Syarikat tersebut merekabentuk, membiayai, dan mengawasi program klinikal penting yang menetapkan apa sebenarnya yang dilakukan ubat-ubat ini terhadap manusia. Jadual klinikal adalah mencerahkan. Ubat GLP-1 pertama mencapai pesakit pada 2005. Liraglutide menerima indikasi obesiti pada 2014. Semaglutide menghasilkan penurunan berat badan purata 14.9% dalam STEP 1 pada 2021. SELECT kemudian menunjukkan penurunan relatif 20% dalam peristiwa kardiovaskular utama pada individu yang berlebihan berat badan. Peranan NIH dalam menghasilkan terobosan-terobosan ini adalah kecil atau tidak signifikan. Setelah industri menjadikan kejayaan klinikal ini mustahil untuk diabaikan, akademik membanjiri bidang ini. Rekod projek yang dibiayai NIH yang menyebut GLP-1 meningkat kepada 326 dalam data sementara 2026.