‘Kereta terbang’ Musk hanyalah pertunjukan 5 saat. Apabila Musk memuatkan video Tesla Roadster melompat dan berputar di udara sambil berkata, “Di masa depan, benar-benar akan ada kereta terbang,” ramai orang bersorak gembira. Saya juga melihat video itu dan berfikir, “Ini cuma pertunjukan yang konyol,” dan ternyata pemikiran saya tidak salah—Ján LeCun, penerima anugerah Turing, menjelaskan secara tepat dengan fizik. Kritikan LeCun ringkas tetapi mematikan. Selepas mengesahkan bahawa sistem propulsi menggunakan udara bertekanan tinggi, beliau menyatakan bahawa impuls spesifiknya kurang daripada 50 saat. Dibandingkan dengan roket hidrogen peroksida yang digunakan dalam jetpack pada 1970-an yang mempunyai impuls spesifik sekitar 150 saat, kecekapan ini hanya sepertiganya. Walaupun kita andaikan 50% jisim kereta diisi dengan udara bertekanan tinggi, tempoh rasio daya-berat melebihi 1 adalah kurang daripada 10 saat, dan secara realistik hanya sekitar 5 saat. Kesimpulannya, badan kereta hampir seperti kulit kosong yang dipenuhi tangki bertekanan tinggi, dan dalam keadaan ini, ia hanya mampu melayang sebentar. Maklumat yang diterbitkan secara rasmi juga menyokong analisis ini. Thruster gas sejuk yang dipasang pada Roadster beroperasi dengan tangki berkapasiti kira-kira 600 liter dan 250 kg udara bertekanan tinggi, dengan tempoh dorongan sekitar 5 saat. Pengisian semula memerlukan beberapa jam. Ia jauh daripada menjadi ‘kereta terbang’ yang boleh membawa penumpang, bergerak di jalan raya, dan terbang apabila diperlukan. Ia hanyalah demonstrasi kereta yang dimodifikasi secara istimewa untuk menunjukkan lompatan dan putaran singkat. Tanggapan Musk ialah ejekan: “Kau kentut ke arahku.” LeCun menjawab: “Kentut berisik selama 3 saat dengan tekanan 700 bar dan isipadu 600 liter.” Tiada bantahan terhadap pengiraan fizik. LeCun sendiri kemudian dengan jelas menyatakan: “Ini memang trik pemasaran yang hebat, tetapi bukan langkah menuju kereta terbang sebenar.” Beliau mengakui pencapaian sebenar Musk—beliau memiliki dua Tesla—tetapi tetap menetapkan sempadan terhadap promosi berlebihan. Saya sangat sependapat dengannya!! Pada akhirnya, esensi video ini bukanlah pengumuman “teknologi masa depan telah tiba,” tetapi lebih kepada pertunjukan yang menggambarkan lompatan singkat menggunakan udara bertekanan tinggi sebagai ‘penerbangan.’ Kritikan LeCun yang menunjukkan had teknikal secara nombor membuatnya lebih jelas lagi: ia kelihatan hebat, tetapi masih jauh daripada kereta terbang yang praktikal. Penggemar Tesla yang bodoh terus memuja seperti gila!! @elonmusk @SawyerMerritt @wholemars