Penyegaran Sabtu. ☕️ Lagi satu minggu yang menguji pola fikiran, pengurusan risiko, dan proses. Portfolio sangat volatil — ketiga-tiga nya mencapai titik terendah sepanjang tahun pada satu ketika sebelum pulih mendekati titik impas menjelang penutupan Jumaat. Masih hijau, tetapi jauh lebih rendah berbanding sebelum perang. Minggu lepas terasa seperti boleh jadi dasar terakhir… walaupun tiada siapa yang tahu, dan saya pun tidak tahu. Masih ada lima bulan lagi sehingga penghujung tahun. Harapan saya ialah tahun yang menguntungkan, sama ada keuntungannya besar atau kecil — tentu lebih banyak lebih baik — tetapi mungkin cara yang lebih tepat untuk menggambarkannya sekarang ialah pemulihan keuntungan yang hilang dan “masa” yang terbuang. Kekhawatiran luar negara benar-benar nyata apabila yen bergerak lebih tinggi, sementara pasaran Jepun dan Korea Selatan membawa nama-nama teknologi tinggi/AI melalui perjalanan roller-coaster yang liar. Data PCE yang lemah (yang diawasi rapat oleh Fed) menambah lapisan tambahan. Saya melihat banyak kerugian besar dibahagikan di X — ia mengingatkan saya pada tahun-tahun awal saya yang merendahkan diri. Saya mendoakan yang terbaik kepada mereka dan membalas dengan artikel perjalanan saya selama 30+ tahun, yang pertama daripada empat yang telah saya tulis sehingga kini. Harapan saya ia membantu beberapa orang yang memerlukannya. Sektor kewangan di semua bahagian pasaran kebanyakannya berjalan baik, tetapi dalam bidang perlombongan, setiap fluktuasi 5–10% dalam harga komoditi atau berita korporat yang baik pun dianggap seperti berita buruk… dan berita buruk sebenar pula menimbulkan kesan lebih teruk. Sekitar 40% pergerakan harga saham berada di luar kuasa kita (perang, pasaran luar negara, data ekonomi). Saya masih cuba membiarkan teori ini bernafas dan mengimbangkan semula 60% pergerakan harga saham yang lain sebaik mungkin. Kepada para pedagang yang sedang melalui masa sukar: ia akan menjadi lebih baik. Kadang-kadang, pantulan memberikan peluang keluar yang lebih bersih. Kadang-kadang, langkah terbaik ialah berhenti sebentar — seperti yang saya ambil puluhan tahun lalu, dua tahun cuti hujung minggu tenang di Chapters tempatan sambil membaca segala-galanya. Penyegaran itu membantu saya menemui apa yang tidak berfungsi. Apabila segala-galanya baik, kita mengabaikan segalanya; apabila ia buruk, kita meyakinkan diri bahawa kita tidak akan pulih semula. Sebuah jeda yang disengajakan, satu imbangan semula, peluang untuk menyegarkan semula — itulah sering kali perbezaannya. Hari demi hari, minggu demi minggu. Jeda Sabtu dan Ahad. Saya terus menulis — termasuk artikel — dan memuat naik… berharap ia membantu orang lain, dan tindakan merenung ini juga membantu saya memproses dan tetap tenang. Saya berharap ia membantu dan mungkin menginspirasi orang lain untuk merenung juga. Sisi sukan: Jays masih gigih mencari konsistensi, sementara play-off kelihatan jauh daripada capaian menjelang tarikh batas perdagangan. Saya mendoakan yang terbaik kepada mana-mana pemain Jays yang berpindah ke pasukan yang bersaing. Hari ini di rumah melawan Cardinals — berharap mereka boleh terus menang. Mahjong bersama kumpulan baru petang ini. Yang ini semakin membaik selepas kami dengan tenang berhenti daripada kumpulan lama yang menjadi terlalu peribadi akibat salah faham bahasa Inggeris ringkas antara isteri saya dan saya ketika kami bercakap bersama. Lebih sepuluh tahun bermain bersamanya dan ibunya… kadang-kadang berpindah adalah lebih bersih. Saya juga mendoakan yang terbaik kepada mereka. Bertambah tua memperjelas fokus — lingkaran keluarga dan rakan sejati yang lebih rapat, lebih sedikit drama, lebih banyak perkara yang benar-benar penting. Seseorang di X merumuskannya dengan ringkas: kira-kira 30,000 hari, 700,000 jam dalam seumur hidup. Hormati mereka. Pesan yang sama yang saya terus berikan kepada keponakan-keponakan saya — tujuan, keutamaan, kesihatan dan kesihatan mental, masa dan wang. Hargai mereka, gunakan dengan bijak. Kurangkan masa skrin. Hidup sepenuhnya. Biarkan pengganasan, serbuan iklan, dan skema kaya pantas berlalu begitu sahaja. Biarkan penipu dan “grifting furu Joneses” kekal dengan naratif dan permainan psikologi mereka. Kita tidak perlukan tenaga itu. Keponakan-keponakan saya dan orang-orang penting bagi saya tidak perlukan itu. Tiada siapa pun perlukan itu. Keputusan ada pada anda. Bersyukur atas keseimbangan yang masih mengekalkan saya teguh. Semoga hujung minggu anda, hujung minggu panjang ini, memberi anda sedikit hal yang sama.