Tajuk Asal: "Penurunan Yen Jepun Membuatkan Bank Pusat Menunda Kenaikan Kadar Faedah? Laporan: Pegawai Lebih Tumpuan Kesan Kurs Mata Wang Lemah Kepada Inflasi"
Penulis asal: Ye Huiwen, Wall Street Journal China
Pemegang kuasa Bank Kementerian Jepun mula bimbang tentang kesan potensi kelemahan Yen terhadap inflasi, keadaan ini mungkin mengganggu secara langsung laluan kenaikan kadar faedah di masa depan. Menurut sumber yang ditemui oleh Bloomberg, walaupun Bank Kementerian Jepun mungkin mengekalkan kadar faedah sedia ada dalam mesyuarat dasar yang akan datang, faktor kadar tukaran mungkin menyebabkan mereka menilai semula jadual kenaikan kadar faedah, atau mungkin terpaksa bertindak lebih awal.
Menurut laporan oleh Bloomberg, pegawai Bank Kementerian Kewangan Jepun (BOJ) percaya bahawa kesan kelemahan Yen terhadap harga barangan sedang meningkat, terutamanya dengan syarikat-syarikat semakin cenderung memindahkan kos input yang meningkat kepada pengguna, tekanan inflasi mungkin akan meningkat lebih lanjut. Walaupun BOJ baru-baru ini menaikkan kadar faedah asas bulan lepas, dan tidak menetapkan jadual kos pinjaman yang tetap, pengambil keputusan mungkin akan mempertimbangkan untuk menaikkan kadar faedah lebih awal dari jangkaan asal sekiranya Yen terus melemah.
Pada masa kini, keputusan yang dijangka oleh ekonom-ekonomi swasta ialah Bank Kumpulan Jepun akan menaikkan kadar faedah dengan kadar kira-kira setiap enam bulan, yang bermakna tindakan seterusnya mungkin berlaku pada musim panas tahun ini. Walau bagaimanapun, sumber dalaman memberitahu Bloomberg bahawa para pegawai cenderung melaksanakan perubahan dasar pada masanya, bukan terlalu berhati-hati, yang menunjukkan jadual kenaikan kadar faedah yang dijangka sebelum ini oleh pasaran kini mempunyai kebolehupahan. Dengan berita ini, Yen Jepun terhadap Dolar AS kembali daripada jatuh sebentar ke paras kira-kira 158.68 ke 158.33, manakala pada masa penulisan, Yen Jepun terhadap Dolar AS jatuh ke paras 158.55.
Jangkaan mesyuarat Januari: Kekal kadar faedah tidak berubah
Bank Perdagangan Jepun akan mengumumkan keputusan dasarnya yang terkini pada 23 Januari. Sumber yang tahu menurut media berkata, pegawai kini bersetuju mengekalkan kadar faedah pada 0.75% adalah sesuai, tahap kadar faedah ini telah mencapai tahap tertinggi dalam tiga puluh tahun. Walaupun secara keseluruhannya cenderung untuk tidak mengambil tindakan, jawatankuasa akan terus memantau perubahan data ekonomi dan pasaran kewangan sebelum membuat keputusan akhir.
Fokus mesyuarat ini akan tertumpu kepada bagaimana bank pusat menilai kesan Yen ke atas inflasi semula jadi. Sumber-sumber yang dikenali memberitahu Bloomberg bahawa berikutan trend inflasi kini hampir mencapai sasaran 2% yang ditetapkan oleh bank pusat, para pegawai akan memantau dengan teliti bagaimana perubahan kadar tukaran mempengaruhi jangkaan harga isi rumah dan syarikat.
Mekanisma perambatan kadar tukar mendapat perhatian
Kadar pertukaran Yen yang lemah biasanya meningkatkan tekanan inflasi melalui kos import yang lebih tinggi, sambil pada masa yang sama meningkatkan keuntungan eksportir. Walau bagaimanapun, sesetengah pegawai menunjukkan bahawa kesan negatifnya terhadap ekonomi mungkin meningkat seiring Yen yang terus lemah. Pegawai-pegawai itu percaya Bank Kumpulan Jepun masih mempunyai ruang untuk terus menaikkan kadar faedah, yang utamanya ialah mengenai penguasaan masa untuk memperbaiki dasar.
Komen-komen dari kalangan perniagaan Jepun mengenai isu kadar tukaran semakin kerap. Yoshinobu Tsutsui, Presiden Gabungan Perusahaan Jepun (Keidanren) yang merupakan kumpulan lobi perniagaan terbesar di Jepun, minggu ini jarang-jarang memberi komen, meminta kerajaan untuk mengambil tindakan campur tangan mata wang bagi menghalang yen daripada terus jatuh, dan menggambarkan pergerakan yen baru-baru ini sebagai "sedikit terlalu jauh".
Latar belakang pasaran dan faktor politik
Walaupun Bank Kumpulan Jepun menaikkan kadar faedah asasnya pada 19 Disember, Yen Jepun tetap lemah terhadap dolar. Akibat berita Perdana Menteri Sanae Kurahara yang akan mengadakan pilihan raya awal bulan depan, Yen Jepun jatuh lebih rendah minggu ini kepada paras terendah dalam tempoh 18 bulan.
Data yang dikumpulkan oleh Bloomberg menunjukkan purata pertukaran 10 tahun untuk yen Jepun terhadap dolar Amerika Syarikat ialah 123.20, manakala dalam lebih dua tahun kebelakangan ini, kadar pertukaran yen berfluktuasi antara 140 hingga 161.95. Walaupun yen sedikit pulih selepas menyentuh tahap terendah dalam 18 bulan pada permulaan minggu ini, dengan amaran yang diperkuat oleh pihak berkuasa kewangan, kecenderungan keseluruhan penurunan nilai mata wang masih memberi tekanan berterusan kepada keputusan bank pusat.
Klik untuk mengetahui BlockBeats dan jawatan kosong yang ditawarkan
Sertai komuniti rasmi Ludi BlockBeats:
Telegram Kumpulan Langganan:https://t.me/theblockbeats
Kumpulan Telegram:https://t.me/BlockBeats_App
Akaun rasmi Twitter:https://twitter.com/BlockBeatsAsia