Asli | Odaily Planet Daily (@OdailyChina)
Penulis | Azuma (@azuma_eth)

Iran telah menjadi pusat perhatian dunia.
Pada 28 Februari, Amerika Syarikat dan Israel melakukan serangan ketenteraan besar-besaran terhadap Iran, dengan sekitar 30 sasaran di dalam Iran termasuk istana presiden Iran diserang, dan Pemimpin Tertinggi Iran, Khamenei, mengesahkan kematian dalam serangan tersebut.
Dalam serangan kali ini, pasaran ramalan sekali lagi menunjukkan nilai maklumatnya yang berbeza daripada saluran tradisional. Beberapa jam sebelum serangan udara, kebarangkalian pasaran berkaitan “adakah Tentera AS akan menyerang Iran” telah meningkat dengan jelas, dan penempatan besar-besaran oleh alamat baharu juga dipantau di rantai — dalam peristiwa awam yang menjadi perhatian global seperti ini, fluktuasi pasaran ramalan sekali lagi mengatasi laporan media utama.
Ini seharusnya menjadi saat pasaran ramalan kembali mengumumkan "kemenangan" selepas pilihan raya presiden 2024, tetapi kematian Khamenei telah membawa industri ke dalam perbincangan besar mengenai sempadan etika.
Kematian, adakah ia dianggap sebagai pengunduran diri?
Dari perspektif mikro, fokus kontradiksi terletak pada peristiwa "akankah Khamenei meletakkan jawatan sebagai Pemimpin Tertinggi Iran". Sebagai dinamika paling diperhatikan dalam situasi Iran, pemain utama seperti Kalshi dan Polymarket telah menyediakan pilihan pertaruhan terkait peristiwa ini di platform mereka sejak lama. Namun, cara (atau kecepatan) Khamenei mengakhiri pemerintahannya jelas melebihi perkiraan orang-orang.
Selepas Hamenei mengesahkan kematian, Ketua Eksekutif Kalshi, Tarek Mansour, menjadi yang pertama memposting pernyataan menentang pemanfaatan kematian seseorang untuk keuntungan di media sosial. “Kami tidak akan menyenaraikan pasaran yang secara langsung berkaitan dengan kematian. Apabila suatu pasaran mungkin menghasilkan hasil kematian, kami akan mereka aturan untuk mencegah orang mendapat keuntungan daripada kematian.”
Mengingat kematian telah menjadi fakta yang tetap, Kalshi akan menangani peristiwa berkaitan "Pengunduran diri Khamenei sebagai Pemimpin Tertinggi" seperti berikut:
- Semua caj pasaran akan dipulangkan;
- Pasar ini akan disetel berdasarkan harga transaksi terakhir sebelum berita kematian Khamenei disahkan, dan semua posisi, tanpa mengira kapan dibuka, akan disetel mengikut harga tersebut;
- Jika pengguna membuka posisi selepas kematian Khamenei, Kalshi akan mengganti sepenuhnya kos perbezaan.

Anda boleh melihat halaman acara terkait di Kalshi, di mana acara tersebut kini dihentikan perdagangannya dan ditandai secara khas, dengan catatan dari Kalshi: “Kerana hasil pasaran bukan sekadar YES atau NO, ia dibayar berdasarkan nilai wajar.”
Pendekatan Kalshi telah memicu perbincangan sengit dalam komuniti.
- Pihak yang menyokong Kalshi berpendapat bahawa mengelakkan peristiwa yang berkaitan dengan “kematian” selari dengan nilai utama dan batasan peraturan terhadap kontrak komoditi (kerangka peraturan yang menjadi tempat peristiwa pasaran ramalan berada). Terutamanya mengingat pasaran ramalan telah menunjukkan kesan balik tertentu terhadap dunia nyata; jika tiada sempadan ditetapkan, dalam jangka panjang taruhan akan secara tidak langsung merangsang “kecederaan fizikal atau pembunuhan”, menyebabkan pasaran ramalan perlahan-lahan menjadi gelap.
- Pihak yang menentang Kalshi berpendapat bahawa tindakan ini merosakkan keadilan perdagangan pasaran ramalan dan mengurangkan nilai perlindungan pasaran ramalan terhadap perubahan nyata — pihak yang bertaruh YES tidak menerima keuntungan yang dijangka; walaupun Tarek Mansour menyatakan “tidak seorang pun pengguna akan mengalami kerugian sebarang dolar dalam pasaran ini”, sebenarnya pengguna yang bertaruh NO dan menghentikan kerugian awal tidak menerima ganti rugi yang sepatutnya.
Sebaliknya, Polymarket belum membuat sebarang pernyataan mengenai perkara ini, dan transaksi masih boleh dijalankan secara normal. Harga saham YES untuk meletakkan jawatan sebelum 31 Mac kini dilaporkan pada 99.9 sen, manakala NO pada 0.2 sen.

Dalam peraturan penentuan peristiwa ini, Polymarket telah menyatakan bahawa "jika Khamenei mengundurkan diri, ditahan, atau kehilangan jawatannya atau tidak mampu melaksanakan tugasnya sebagai Pemimpin Tertinggi Iran dalam masa yang ditetapkan oleh pasaran ini, ia akan dianggap telah diberhentikan", yang kelihatannya merangkumi kes kematian yang tidak dijangka, tetapi terdapat perbezaan dalam proses penyelesaian peristiwa ini — jelas terdapat perbezaan pendapat dalam komuniti.
- Odaily Catatan: Untuk maklumat lanjut mengenai mekanisme penentuan Polymarket dan prosedur penanganan jika berlaku perbezaan pendapat, sila rujuk kepada "Siapa yang 'Mendefinisikan Fakta'? Kebenaran Kuasa dan Ruang Keganasan dalam Mekanisme Penentuan Polymarket".
Seruan larangan dari sisi pengawasan
Perdebatan mengenai sama ada pasaran ramalan sepatutnya melancarkan acara berkaitan “kematian peribadi” telah berlaku sebelum kematian Khamenei menarik perhatian industri.
Pada 24 Februari, beberapa hari sebelum akhir hayat Khamenei, enam senator Demokrat Amerika Serikat, termasuk Adam Schiff, mengirim surat bersama kepada Ketua Komisi Perdagangan Berjangka Komoditi Amerika Serikat (CFTC), Michael Selig, meminta CFTC untuk mengklasifikasikan dan melarang sebarang kontrak pasaran ramalan yang ditetapkan berdasarkan kematian individu atau yang berkait rapat dengan kematian individu.
Dasar undang-undang yang dirujuk dalam surat tersebut ialah, berdasarkan peraturan pengawasan barangan persekutuan, CFTC telah "melarang klasifikasi" kontrak yang melibatkan atau menyebut terorisme, pembunuhan, perang atau tindakan serupa.
Adam Schiff dan lain-lain menyatakan bahawa peristiwa semacam ini akan mendorong “cedera fizikal bahkan kematian”, serta membentuk “risiko keselamatan negara yang berbahaya” — “kontrak-kontrak ini mungkin mendorong kecederaan di dunia nyata, kerana ia membina mekanisme insentif ekonomi untuk peristiwa kegawatan atau kecederaan fizikal, serta merangsang pelaku untuk mempengaruhi atau menyebabkan hasil-hasil ini demi keuntungan peribadi.”
CFTC tidak memberikan respons awan terhadap surat tersebut segera. Beberapa hari kemudian, berita kematian Khamenei dengan cepat menjadi headline utama media, sementara Kalshi dan Polymarket terjebak dalam badai舆论 sebelum regulasi memberikan sikap yang jelas.
Pasar bebas vs tanggung jawab sosial
Pasaran ramalan menyediakan jalan baharu untuk memanfaatkan mekanisme pasaran dalam mengintip kebarangkalian berlakunya peristiwa masa depan, tetapi ini tidak bermakna pasaran ramalan sesuai untuk semua peristiwa.
Dari segi operasi pasaran ramalan itu sendiri, platform akan lebih cenderung melancarkan peristiwa yang hasilnya boleh ditentukan dengan jelas dan sukar dimanipulasi oleh satu titik sahaja, bagi mengelakkan perdebatan mengenai tafsiran syarat atau keadilan; manakala dari segi kesan luaran dan tekanan pengawasan, pasaran ramalan perlu mengelakkan peristiwa yang tidak selari dengan nilai utama — jika pengaturan pasaran ramalan itu sendiri menyebabkan orang merosakkan ketertiban awam atau menyakiti orang lain demi keuntungan, maka ia akan mudah menghadapi cabaran etika dan undang-undang.
Perdebatan mengenai sama ada peristiwa berkaitan “kematian” sepatutnya dilarang pada dasarnya mencerminkan perbezaan sikap terhadap pasaran bebas dan tanggungjawab sosial. Pihak yang menekankan pasaran bebas akan lebih menghargai kelebihan unik pasaran ramalan dalam menentukan harga peristiwa masa depan, dan enggan mengorbankan kemampuan ini kerana sebarang sekatan luaran; sementara pihak yang menekankan tanggungjawab sosial pula bimbang bahawa kebebasan berlebihan boleh secara perlahan-lahan berubah menjadi ancaman terhadap kepentingan awam dan ketenteraman sosial. Perbezaan ini selalunya mempunyai penyelesaian umum, iaitu apabila gesaan muncul dan mendalam, kedua-dua belah pihak akan secara beransur-ansur mencapai titik seimbang melalui perjuangan dan kompromi.
Seperti setiap industri baru lainnya, peraturan dan kesadaran diri industri pasaran ramalan tidak akan muncul secara tiba-tiba. Masa depan industri ini akan dibentuk bersama oleh peserta, regulator, dan masyarakat. Jalan dibuat dengan berjalan, dan kematian Khamenei sedang mendorong pasaran ramalan untuk secara aktif melangkau sempadan etika.
