Penulis: OpenAI
Diterjemahkan oleh Deep潮 TechFlow
Pengenalan DeepChao: Pada 3 September, OpenAI melancarkan rancangan global "Daybreak untuk Defender di Garis Depan", dengan janji menyediakan akses kepada model dan produk Daybreak, latihan, sokongan teknikal, dan sumber kerjasama secara subsidi sebanyak USD1 bilion. Fokus awal termasuk sistem air dan pengolahan air liur, pengendali grid kuasa, kerajaan negeri dan tempatan, komuniti serta bank wilayah, organisasi bukan keuntungan, dan pengekalan sumber terbuka di Amerika Syarikat. Rancangan ini juga merangkumi uji coba sektor awam dan perairan bersama Pusat Perkongsian dan Analisis Maklumat Beberapa Negeri (MS-ISAC), serta lebih daripada 35 produk dan perkhidmatan kerjasama yang dilancarkan melalui rangkaian pertahanan Daybreak. OpenAI menilai serangan cyber yang digerakkan AI akan merebak secara ketara dalam beberapa bulan mendatang, dan para pembela perlu memanfaatkan "jendela pertahanan" yang semakin mengecil dengan memperbaiki kelemahan sebelum penyerang melakukannya.
OpenAI berjanji untuk mengalokasikan 1 miliar dolar AS, dengan cara subsidi, untuk memberikan akses, latihan, sokongan teknikal, dan sumber kerjasama Daybreak kepada para pertahanan garis depan dalam melindungi perkhidmatan penting.
Hari ini, OpenAI melancarkan "Daybreak untuk Pertahanan Barisan Depan", sebuah inisiatif global baharu yang bertujuan membantu pertahanan barisan depan menggunakan kemampuan keselamatan maya AI terkini untuk melindungi perkhidmatan penting di Amerika Syarikat dan seluruh dunia. Inisiatif ini termasuk:
- Komitmen global sebanyak 1 miliar dolar AS untuk memperluas akses subsidi kepada model dan produk jaringan Daybreak, serta latihan, sokongan teknikal, dan kerjasama, yang merangkumi wilayah Amerika Syarikat dan antarabangsa.
- “Daybreak untuk Amerika” (Daybreak for America), mengintegrasikan semua usaha OpenAI di Amerika untuk melindungi sistem yang menjadi sandaran harian masyarakat, mulai dari air, listrik hingga pemerintah daerah dan perbankan, termasuk sebuah uji coba baru bersama Pusat Berbagi dan Analisis Informasi Beberapa Negeri (MS-ISAC).
- Menyediakan lebih daripada 35 produk perusahaan dan perkhidmatan operasi rakan kongsi melalui "Daybreak Defense Network", membawa model rangkaian Daybreak ke dalam alat, perkhidmatan, dan alur kerja yang sudah digunakan oleh pembela perusahaan.
Setiap hari, kami bergantung kepada pertahanan maya untuk melindungi sistem yang menyokong komuniti: air dari paip, tenaga yang memberi kuasa kepada rumah dan perniagaan, sistem kerajaan tempatan yang menyediakan perkhidmatan awam, serta institusi kewangan tempat orang mempercayai dana mereka. Banyak pertahanan ini beroperasi dengan sumber terhad dan bajet terhad, sementara mereka perlu melindungi sistem yang kompleks dan lapuk.
Dalam beberapa bulan mendatang, serangan siber yang didorong oleh AI akan menjadi lebih biasa dan canggih seiring peningkatan kemampuan model global. Perubahan ini menjadi peringatan kepada semua organisasi. Para pertahanan mesti bertindak segera, menguji sistem, mengenal kelemahan, dan memperkuat pertahanan sebelum penyerang bertindak.
AI canggih dapat membantu para pembela mempercepat tindakan. Kami memiliki “jendela pembela”, peluang yang semakin menyempit, untuk menutup celah keamanan sebelum penyerang memanfaatkannya dengan AI. Tanggung jawab kami adalah memberikan alat-alat kuat kepada para pembela agar mereka dapat melindungi sistem dan masyarakat yang menjadi tanggung jawab mereka.
Minggu lepas, kami bersama lebih daripada 150 organisasi dalam bidang keselamatan siber, teknologi, infrastruktur penting, kewangan, dan AI menyeru tindakan kolektif untuk memanfaatkan jendela peluang ini. Tiada satu syarikat pun boleh melindungi sistem yang kita semua bergantung padanya secara berasingan. Setiap organisasi mempunyai tanggungjawab, dan para pertahanan memerlukan alat yang membolehkan mereka bertindak lebih cepat.
Hari ini, OpenAI membuat komitmen besar untuk memberikan bantuan. "Daybreak for Frontline Defenders" menggabungkan subsidi sebanyak $1 miliar untuk memperoleh kemampuan keamanan siber mutakhir, serta menyediakan pelatihan praktis, bantuan teknis, dan kemitraan baru untuk membawa kemampuan ini ke organisasi yang melindungi layanan harian masyarakat. Kami memulai dari titik yang paling kekurangan: para pembela garis depan yang memikul tanggung jawab besar tetapi tidak memiliki sumber daya sebesar perusahaan global terkemuka. Tujuan kami adalah membangun model yang tidak hanya melindungi layanan yang sangat diandalkan oleh masyarakat Amerika, tetapi juga bersama mitra, membawa keamanan siber mutakhir ke tangan para pembela garis depan di seluruh dunia.
USD 1 bilion dialirkan kepada para pertahanan utama
OpenAI berjanji untuk mengalokasikan USD1 miliar untuk subsidi akses Daybreak, membantu para pembela siber yang sumber dayanya terbatas (dimulai dari Amerika Serikat) untuk mengakses AI mutakhir, dengan tujuan menghabiskan dana tersebut dalam enam bulan ke depan. Sebagai sebahagian daripada janji “Amerika Serikat Daybreak”, kami akan memberi keutamaan kepada pihak yang mengendalikan perkhidmatan penting, termasuk sistem air dan pengolahan air limbah, pengendali grid kuasa, serta pemerintah negeri dan tempatan, bank komuniti dan wilayah, organisasi bukan keuntungan, pemelihara open-source, dan organisasi lain yang mempunyai sumber keselamatan terhad. Banyak pasukan ini perlu melindungi sistem yang kompleks dan sering kali usang, menghadapi ancaman yang semakin cepat, dengan anggaran, alat, dan kemampuan profesional yang lebih rendah berbanding syarikat besar. Akses ke Daybreak dapat membantu mereka mengkaji kod warisan, menganalisis aktiviti mencurigakan, mengenal pasti dan mengesahkan kelemahan, menentukan keutamaan risiko paling serius, serta membangunkan dan menguji penyelesaian. Dalam beberapa minggu mendatang, kami merancang untuk memperluaskan model ini kepada negara-negara rakan.
Janji ini dibina atas sokongan yang telah diberikan kepada pembela infrastruktur yang menghadapi ancaman mendesak. Selepas serangan baru-baru ini terhadap sistem perairan Amerika Syarikat, kami memberikan kuota API percuma sehingga US$1 juta, akses ke Daybreak, dan bantuan teknikal kepada negeri dan syarikat perkhidmatan awam yang terkesan. Pasukan berkaitan memanfaatkan sokongan ini untuk mengkaji kod dan konfigurasi sistem, mengesahkan penemuan, membangunkan pemaaf, dan mengesahkan pembaikan, sambil sistem perairan terus beroperasi dan komuniti terus menerima perkhidmatan yang diperlukan.
Perluas akses AI terkini dan berikan sokongan praktikal kepada pertahanan
Pada awal tahun ini, kami melancarkan Daybreak, yang membolehkan pembela yang telah disahkan dari sektor awam dan swasta menggunakan AI canggih untuk pertahanan siber yang berwenang. Daybreak Blue menyokong tugas pertahanan biasa dengan model utama kami; Daybreak Red pula membuka akses kepada model siber khusus kepada organisasi yang diluluskan untuk menangani tugas yang lebih sensitif dan memerlukan kecekapan teknikal tinggi. Kini, lebih daripada 2.000 organisasi dan ribuan pembela di ruang kerja mereka telah menggunakan Daybreak, termasuk syarikat keselamatan siber, organisasi pertahanan, dan agensi penegak undang-undang.
Sambil memperluas akses, kami juga memperkuat sokongan praktikal kepada para pertahanan garis depan dalam industri penting. Kami telah menghimpun serangkaian mesyuarat berterusan dengan para pertahanan garis depan, termasuk syarikat utiliti, kerajaan negeri dan tempatan, serta bank komuniti, untuk belajar daripada mereka dan membantu mereka memperkuat sistem menggunakan alat kami; semasa “Daybreak for Frontline Defenders” diperluaskan, kami akan terus mengadakan mesyuarat sebegini. Mesyuarat utiliti kedua yang diadakan minggu ini menghimpunkan peserta yang mewakili 40 negeri dan Wilayah Columbia, yang bersama-sama menyediakan perkhidmatan penting kepada lebih daripada separuh penduduk Amerika Syarikat.
Kerjasama baru dengan pihak pertahanan
Hanya apabila pertahanan garis pertama menerima latihan dan sokongan yang diperlukan untuk menggunakan model secara efektif, maka pemerolehan model yang kuat bermakna. Hari ini, kami mengumumkan satu uji coba bersama Pusat Perkongsian dan Analisis Maklumat Antara Negeri (MS-ISAC) yang berfokus pada sektor awam dan perairan, untuk memberikan latihan dan sokongan kepada pertahanan siber di peringkat negeri, tempatan, suku, dan wilayah. Uji coba ini akan menggabungkan akses Daybreak dengan latihan berpandu dan bantuan praktikal bagi pertahanan sektor awam dan sistem perairan pertama, membantu mereka mengesahkan penemuan, menetapkan keutamaan, mengkoordinasikan pembaikan, serta membina kaedah yang boleh disalin dan diperluaskan seiring masa.
MS-ISAC memberikan intelijen ancaman siber, sokongan respons insiden, perkongsian maklumat secara masa nyata, dan kemampuan pertahanan bersama kepada ribuan organisasi sektor awam, termasuk perkhidmatan awam, hospital awam, sekolah K-12, dan agensi penegak undang-undang. Ahli-ahlinya melindungi banyak sistem yang paling berkaitan dengan kehidupan harian rakyat Amerika, mulai dari air minum, hospital awam, sekolah, perkhidmatan kecemasan, sehingga kerajaan tempatan. Inisiatif percontohan ini bertujuan untuk membentuk satu model yang akhirnya akan memberi manfaat kepada pelbagai organisasi dalam kumpulan yang lebih luas ini.
Sokongan perlu sampai kepada mereka melalui alat dan perkhidmatan yang sudah digunakan oleh Defender. Hari ini, rakan kongsi kami dalam Rangkaian Defender Daybreak mengumumkan pelancaran lebih daripada 35 produk kolaboratif dan perkhidmatan yang dioperasikan oleh rakan kongsi, membawa model Rangkaian Daybreak OpenAI ke tangan perusahaan. Matlamat kami ialah menjadikan tindakan kolektif menjadi nyata, dengan menghasilkan produk, perkhidmatan, dan alur kerja yang boleh digunakan oleh Defender.
Pada akhirnya, tujuannya bukan hanya untuk mengenal lebih banyak lubang keamanan, tetapi untuk memperbaikinya dengan lebih cepat. Pekan ini, kami memperkenalkan cara OpenAI membina "pabrik pertahanan", satu pendekatan berterusan yang berpusat pada agen, yang dibina di atas alat keselamatan dan kejuruteraan sedia ada untuk mengenal pasti dan mengesahkan lubang keamanan, serta menyediakan penyelesaian yang telah diuji untuk ditinjau. Kami mempersembahkan架构 dan pengalaman ini secara terbuka supaya pertahanan lain boleh menyesuaikannya untuk digunakan dalam persekitaran mereka sendiri.
Bekerjasama dengan kami
Jendela peluang bagi pihak pertahanan tidak akan terbuka selamanya. Peluang semasa ini adalah memastikan keunggulan AI terkini yang diberikan kepada pihak pertahanan tidak hanya memberi manfaat kepada perusahaan terbesar dan pasukan keselamatan dengan sumber paling banyak, tetapi juga menjangkau komuniti dan institusi di mana keadaan keselamatan mempengaruhi jutaan orang.
Ini bukan sekadar memberikan akses kepada model yang kuat. Ia juga bermaksud membantu para pertahanan garis depan—syarikat perairan, bank komuniti, sistem perubatan, dan kerajaan tempatan—untuk mengesan lubang kelemahan, mengubahnya menjadi penyelesaian yang telah diuji, dan melindungi orang-orang yang mereka layani. “Daybreak untuk Pertahanan Garis Depan” adalah komitmen kami untuk menyerahkan kemampuan ini kepada para pertahanan garis depan yang paling memerlukannya. Matlamat kami adalah menggunakan AI terkini untuk membuat sistem yang digunakan oleh rakyat Amerika lebih sukar diserang dan lebih mudah diperbaiki.
Negara dan pemerintah tempatan yang memenuhi syarat, pengendali infrastruktur penting, organisasi bukan keuntungan, pengekalan sumber terbuka, dan institusi penyokong boleh mengakses laman web Daybreak untuk mendapatkan maklumat lanjut mengenai akses, bantuan teknikal, latihan, dan sokongan pertahanan siber lain.
