Yayasan Ethereum Menghadapi Perkara Dalaman Mengenai Mandat, Dua Penandatangan Diberhentikan

iconTechFlow
Kongsi
AI summary iconRingkasan
Berita ethereum pecah minggu ini apabila satu tuntutan mahkamah mengungkap konflik dalaman di Yayasan Ethereum. Perkara perselisihan berpusat pada dokumen 'Mandat', yang merumuskan misi organisasi tersebut. Pengarah Eksekutif Bersama Bastian Aue dilaporkan menuntut semua staf menandatangani janji sokongan atau dipecat. Sekumpulan 53 ahli pasukan protokol menentang arahan tersebut. Dua pengatur gerakan penentang telah dipecat pada 6 April. Tuntutan mahkamah menunjukkan kontradiksi antara nilai-nilai yayasan dan tindakannya. Ia juga menyebut klausul kontroversial 'seppuku', yang kemudian dikeluarkan daripada teks tetapi kekal dalam reka bentuk. Berita ekosistem ethereum menonjolkan kebimbangan mengenai pentadbiran dan amalan dalaman. Yayasan tersebut belum memberi respons terhadap tuntutan tersebut.

Penulis: Justin Leroux, CEO GridPlus

Diterjemahkan oleh Wu Shuo Blockchain

TL;DR

Sebuah surat tuduhan yang baru dikemukakan mengungkapkan butir-butir mengenai pelbagai pekerja utama yang meninggalkan Yayasan Ethereum tahun ini. Penulis berpendapat bahawa Pengarah Eksekutif Bersama Bastian Aue meletakkan kepatuhan pekerja terhadap pengurusan di atas Ethereum dan nilai-nilainya, meminta pekerja menandatangani janji menyokong Pernyataan Misi, atau dianggap mengundurkan diri. Sekumpulan 53 ahli menentang praktik ini secara bersama-sama, dan dua orang yang mengorganisasi surat bersama tersebut kemudian dipecat.

· Wang Xiaowei, yang pada masa itu merupakan pengarah eksekutif bersama dan ahli jawatankuasa, sebelum ini menunjukkan bahawa kebimbangan yang dikemukakan oleh pekerja adalah penting kepada masa depan yayasan. Vitalik Buterin masih menyokong kekalnya klausul hara-kiri yang kontroversial serta membela keputusan untuk memperkenalkan tuntutan tanda tangan secara tiba-tiba dan keputusan pemecatan seterusnya.

· Penulis menyeru pihak pengurusan untuk mengakui bahawa ultimatum dan keputusan pemecatan pada 6 April adalah salah, serta meminta yayasan untuk menghapuskan ketentuan kontroversial supaya pekerja boleh menyatakan perbezaan pendapat secara terbuka. Artikel tersebut mengutip standard sebelumnya yang dinyatakan oleh Auer mengenai permintaan agar pekerja meletakkan jawatan, serta mengimplikasikan bahawa beliau juga sepatutnya meninggalkan yayasan mengikut standard yang sama.

Fail litigasi yang diajukan minggu lalu mengisi petunjuk penting yang menjelaskan mengapa Yayasan Ethereum mengalami serangkaian peristiwa perpisahan yang mendapat perhatian besar sepanjang tahun ini. "Mandate" yang membawa konflik ini ke puncaknya juga secara jelas menyatakan bagaimana kepimpinan yayasan sepatutnya bertindak pada masa itu, serta tindakan apa yang perlu diambil sekarang.

Dalam beberapa hari terakhir, saya telah mempelajari surat tuduhan ini berulang kali dan menulis artikel ini untuk berkongsi penemuan saya dengan anda. Surat tuduhan itu menggambarkan bagaimana yayasan merosakkan legitimasi sendiri melalui tindakan mereka dan memberi kesan negatif kepada keseluruhan ekosistem Ethereum.

Pernyataan Misi

Pada 13 Mac tahun ini, Yayasan Ethereum menerbitkan sebuah dokumen bernama The Mandate, yang digambarkan sebagai dokumen yang menggabungkan sifat perlembagaan, deklarasi, dan panduan tindakan dalaman. Saya telah membaca banyak deklarasi misi, tetapi jarang ada yang membuat saya merasa jujur dan praktikal; namun, sebahagian besar dokumen ini ditulis dengan sangat baik.

Saya telah berinvestasi dalam ekosistem Ethereum selama lebih dari sepuluh tahun, dan nilai-nilai yang disenaraikan dalam dokumen ini dengan jelas menggambarkan prinsip-prinsip yang saya pegang dalam terlibat dalam bidang ini. Intinya ialah CROPS, iaitu memastikan Ethereum sentiasa tahan terhadap sensor, kekal bersumber terbuka, melindungi privasi, dan menjamin keselamatan.

Saya menulis artikel ini kerana saya sentiasa percaya bahawa Ethereum dan stak teknologi terdesentralisasinya merupakan teknologi penting untuk menjamin kebebasan peribadi, yang hanya boleh mencapai potensi penuhnya jika dipelihara dengan berhati-hati. Berdasarkan keyakinan ini, kehidupan peribadi dan kerjaya saya selalu berpusat pada ekosistem ini. Ini juga membuatkan artikel ini sukar untuk ditulis, kerana bukti-bukti jelas menunjukkan bahawa pimpinan Ethereum Foundation gagal memenuhi tanggungjawab ini.

Saya berharap dengan menguraikan situasi ini, saya dapat menjelaskan dengan jelas apa yang sebenarnya berlaku, mengapa ia menyebabkan kerosakan serius kepada seluruh ekosistem Ethereum, dan bagaimana langkah-langkah perbaikan harus diambil seterusnya.

Semasa pengumuman Misinya, terdapat perpecahan di dalam yayasan, diikuti dengan kepergian beberapa ahli yang mendapat perhatian, yang memicu banyak spekulasi. Baru setelah Kayleen Fulton, bekas ketua penyokong protokol yayasan (yang lebih dikenali oleh kebanyakan orang dalam ekosistem Ethereum sebagai nama pengguna Nixo), memfailkan tuntutan di mahkamah persekutuan Colorado, Amerika Syarikat, butiran lanjut dapat diperoleh.

Surat tuduhan ini mengisi butiran penting yang sebelum ini memicu banyak spekulasi pada awal tahun ini. Surat tuduhan menyatakan bahawa Bastian Aue, timbalan pengarah eksekutif baharu, menekan tentangan dalaman daripada yayasan, termasuk pendapat sebahagian ahli penguasa, supaya semua orang menunjukkan kepatuhan tanpa syarat, walaupun tindakan ini secara langsung bertentangan dengan Deklarasi Misi yang disokong oleh beliau sendiri.

Misi penyataan menyatakan bahawa yayasan "bukan ibu bapa, pemilik, atau pemerintah Ethereum." Dokumen tersebut juga berjanji: "Apabila kami membuat kesilapan, terutamanya kesilapan besar, kami akan mengakui kesilapan tersebut dengan rendah hati dan sewajarnya, serta dengan jujur dan jelas menjelaskan mengapa kami telah mengubah pandangan kami."

Dokumen tersebut juga menyatakan: "Kami mengekalkan standard tinggi dan memperlakukan orang lain dengan niat baik. Sistem yang tangguh dibina oleh mereka yang mampu menyatakan perbezaan pendapat dengan jelas tanpa menyakiti orang lain, dan tetap mempertahankan rasa ingin tahu di bawah tekanan." Dokumen tersebut juga menggambarkan Ethereum sebagai teknologi yang memberikan kebebasan, membolehkan seseorang melepaskan diri daripada "hubungan kuasa yang dipaksakan tanpa persetujuan sejati, atau hubungan kuasa di mana menyatakan perbezaan pendapat akan menimbulkan kos yang berat."

Terdakwa yang disenaraikan dalam surat tuntutan termasuk entiti Yayasan Ethereum di Switzerland dan Singapura, dua syarikat perkhidmatan majikan nama, ketua eksekutif bersama Bastian Oeh, serta Vitalik Buterin. Surat tuntutan ini diajukan oleh pihak penggugat dan mencerminkan perspektif serta pemilihan fakta daripada pihak penggugat sahaja. Yayasan belum mengemukakan jawapan terhadap perkara ini.

Namun, kandungan dalam surat tuntutan kebanyakan dikutip secara langsung dari saluran komunikasi dalaman yayasan itu sendiri. Saya mengenali beberapa orang yang mengalami kejadian ini, dan telah berbincang dengan mereka. Menurut pemahaman saya, surat tuntutan ini menggambarkan peristiwa tersebut dengan tepat.

Hanya beberapa hari selepas pengumuman, Manifesto Misi menghadapi ujian, dan ujian itu datang daripada amalan yang ia galakkan: seseorang yang tetap bersikap ingin tahu di bawah tekanan, menyatakan perbezaan pendapat dengan jelas, dan memperlakukan orang lain dengan baik. Mereka yang paling berhati-hati dalam menyampaikan perbezaan pendapat dan paling selaras dengan piawaian Manifesto Misi itu sendiri telah dipecat. Semasa mereka pergi, budaya terbuka dan kolaboratif di dalam yayasan turut hilang.

Klausul bunuh diri

Pada awalnya saya telah menyatakan bahawa saya secara umum bersetuju dengan kandungan Penyata Misi. Jadi, mengapa orang-orang yang asalnya bekerjasama demi satu matlamat bersama yang mereka hargai, berbantah-bantah mengenai dokumen ini?

Halaman 11 dari "Misi Pernyataan" mengandung ilustrasi yang menyertakan teks berjudul "SOURCE SEPPUKU LICENSE". Lesen ini diambil dari komunitas Milady NFT, awalnya dimaksudkan sebagai lelucon. Komunitas ini membuat anggota komunitas Bored Ape terlihat seolah-olah semuanya adalah penerima beasiswa Rhodes.

Satu-satunya sumber awam yang saya jumpai ialah laman wiki bagi syarikat Remilia, di sebalik Milady NFT. Laman ini dicipta pada 5 Februari tahun ini, 20 hari sebelum draf "Misi Pernyataan" dihantar kepada pekerja. Dalam konteks lain, perkara ini sekurang-kurangnya hanya akan menyebabkan kekacauan kecil dan tidak penting.

Lesen ini menetapkan bahawa mana-mana "pengarang, penjaga, penyunting, atau (semula) pendistribusi" yang gagal memenuhi sebarang janji dalam lesen, atau mengubah atau menghapus sebahagian lesen, mesti "menyembelih diri dengan pedang". Yayasan menambahkan sendiri di bawah: "Jika yayasan gagal memenuhi janji mulia terhadap Ethereum, semoga yayasan menyembelih diri dengan pedang." Diikuti dengan hati.

Ada yang membela, mengatakan ini hanyalah lelucon yang tidak tepat waktu oleh kepemimpinan, seperti lelucon yang akan dibuat oleh Michael Scott dari The Office. Tetapi lelucon itu harus membuat pendengar tertawa. Pendengar di sini adalah karyawan yayasan. Pada 25 Februari, anggota dewan Aya Miyaguchi mengirimkan draf kepada karyawan, meminta mereka untuk berpartisipasi bersama dan mengubahnya menjadi dokumen yang disepakati semua pihak.

Pekerja menyampaikan pandangan mereka secara tertulis di saluran komunikasi dalaman pihak pengurusan. Dua hari selepas draf dikeluarkan, Trent Van Epps menulis bahawa lesen tersebut “harus dipadamkan”. Pada 2 Mac, usulan rasmi untuk memadamkannya telah dibuat, dengan 79 pekerja memberi suara setuju. Seseorang secara tertulis bertanya kepada pengurusan sama ada menandatangani dokumen itu bermakna mereka mesti bunuh diri.

Seorang pekerja lain mengatakan bahawa seorang rakan sekerja telah bunuh diri pada tahun sebelumnya. Pada 5 Mac, Vitalik Buterin memberitahu pekerja bahawa Misstatement Misinya sedang ditinjau semula, “akan ada perubahan besar, terutamanya pada bahagian yang paling banyak menimbulkan kebimbangan.” Pada masa itu, nampaknya perkara itu akan ditangani dengan baik.

Pada 13 Mac, pihak pengurusan mengeluarkan "Pernyataan Misi". Lesen itu dipertahankan tanpa sebarang penghapusan, dijadikan gambar kecil yang diletakkan di kaki halaman, menggunakan fon serupa Comic Sans, teks condong, dengan kesan gangguan, dan di kedua-dua sisi diletakkan kucing kartun. Kata "seppuku" telah dihapuskan daripada teks yang boleh dibaca mesin dan tidak dapat ditemui melalui carian halaman.

Selepas itu, yayasan memasukkan seluruh dokumen ke dalam blockchain Ethereum.

Perincian terakhir ini terus saya renungkan berulang-ulang. Walau bagaimanapun anda melihat lesen ini, pihak jawatankuasa mempunyai keputusan undi, pendapat bertulis yang menentang, dan satu minggu masa, tetapi mereka menggunakan minggu itu untuk semula reka bentuk format terma-terma tersebut. Buterin menjelaskan pilihan ini pada hari dokumen itu dikeluarkan.

Dia mengatakan bahwa sikap netral seperti Mozilla, yang tidak menyinggung siapa pun, secara prinsip sepenuhnya boleh dilakukan, “tetapi kami merasa sikap yang tidak menyinggung siapa pun bukan semangat yang kami butuhkan sekarang.” Seperti yang dinyatakan dalam gugatan: “Sebuah organisasi tidak akan menghabiskan satu minggu untuk mendesain ulang ketentuan yang menurut mereka tidak penting.”

Vitalik Buterin adalah seseorang yang berprinsip dan berpikir mendalam, jadi saya sulit memahami bagaimana dia bisa menganggap rangkaian tindakan ini masuk akal. Semua keberatan telah diposting di saluran komunikasi internal dewan, di mana ada yang menyebutkan rekan kerja yang bunuh diri. Tiga hari kemudian, dia berjanji akan membuat perubahan besar. Namun, lelucon itu akhirnya diterbitkan sesuai teks aslinya, dengan gaya yang berbeda, dan dijalankan di blockchain.

Dia bukan orang yang dingin atau kasar, jadi saya hanya boleh menduga bahawa apabila dia berkata, “Kesengajaan gaya estetik ini untuk memicu kontroversi adalah salah satu tujuannya,” ia mungkin kerana penilaian yang keliru atau mempercayai nasihat yang bertentangan dengan nilai-nilai pribadinya.

Masa akhir

Pada 18 Mac, Fulton membuat pernyataan secara bernama di saluran komunikasi seluruh staf. Beliau berkata: “Saya lebih risau tentang pendapat yang hampir seragam diabaikan secara terang-terangan dan kemudian diabaikan secara ringkas, berbanding dengan harakiri atau hubungan dengan Milady.” Beliau juga berkata: “Tidak ada banyak kepercayaan antara pihak pengurusan dan ahli lain dalam institusi.”

Hsiao-Wei Wang, ahli penganjur eksekutif bersama dan ahli jawatankuasa, memberi respons terbuka bahawa soalan yang diajukan oleh Fulton "sangat penting kepada masa depan Yayasan Ethereum". Ahli penganjur eksekutif bersama lain, Bastian Oeh, membalas Fulton pada Jumaat, 20 Mac, pagi: "Saat ini sudah melampaui fasa yang sesuai untuk mengemukakan keraguan mengenai Pernyataan Misi. Kini saatnya untuk melaksanakannya."

Dua jam lagi, ultimatum akan dikeluarkan. Semua pekerja mesti menyerahkan satu borang sebelum akhir hari Isnin. Borang tersebut menyediakan dua pilihan. Pilihan pertama ialah: “Saya secara peribadi berjanji untuk mengikuti arah yang ditetapkan oleh Pernyataan Misi, membantu menterjemahkannya kepada strategi yang telah dibuktikan dalam bidang yang saya tanggung, serta sepenuhnya fokus pada tugas-tugas utama yang diperlukan untuk melaksanakan pernyataan tersebut. Janji ini berkuat kuasa bermula hari ini hingga hari terakhir saya bekerja di Yayasan Ethereum.”

Perkara kedua ialah: "Saya tidak yakin dapat membuat janji-janji di atas, dan berharap untuk memohon tambahan beberapa bulan gaji serta meninggalkan Yayasan Ethereum secepat mungkin." Semua orang yang tidak bersetuju dengan dokumen ini diminta untuk "membuat keputusan satu-satunya yang terhormat, iaitu meninggalkan Yayasan Ethereum." Borang tersebut juga menyatakan: "Gagal menghantar borang akan dianggap sebagai keputusan untuk berhenti."

Seseorang bertanya, mengapa pilihan lalai ialah mengakhiri hubungan pekerjaan. Oeh wrote: “Harus secara lalai mengundurkan diri untuk memastikan bahawa setiap orang yang tinggal membuat komitmen secara aktif.” Seseorang bertanya, siapa yang bersetuju untuk menyertai sumpah bunuh diri. Oeh menjawab: “Jika anda bertanya siapa yang bersetuju untuk memasukkannya, saya bersetuju.”

Seorang jurutera bertanya sama ada menandatangani borang itu bermakna dia mesti bunuh diri. Jawapannya ialah, sumpah itu adalah “sebahagian daripada ilustrasi Misyon Pernyataan, dan seperti elemen-elemen lain di dalamnya, ia merupakan rujukan budaya. Kami sengaja memilihnya, tetapi tidak bermaksud ia ditafsirkan secara harfiah.” Pada petang hari itu, borang itu telah diubah untuk secara jelas menyatakan bahawa janji itu “tidak berkaitan dengan seppuku sebenar.”

Dia jelas tidak menyedari betapa kacaunya perkara ini: sebuah organisasi telah mengubah borang yang meminta kesetiaan pekerja, dengan jelas menegaskan bahawa orang yang menandatangani tidak perlu benar-benar bunuh diri, tetapi tetap mempertahankan bahawa setiap orang mesti menandatangani untuk kekal dalam pekerjaan.

Pada pagi hari berikutnya, Buterin menulis bahawa perkara itu berlaku dengan mendadak kerana memang sengaja dilakukan: “Perubahan tegas sebegini memang tidak sesuai dirangka oleh komite, jadi kali ini kami mengumumkannya dengan cara yang tidak demokratik.” Tempoh penghantaran kemudian diperpanjang selama dua hari, dan syarat tanda tangan masih berkuasa.

Surat bersama

Pada masa ini, orang-orang yang benar-benar terlibat dalam pembinaan Ethereum telah bertindak mengikut apa yang digalakkan oleh Misyon Pernyataan. Pada 24 hingga 25 Mac, penyelidik dan koordinator kumpulan protokol menyusun satu respons kolektif. Mereka biasanya bertanggungjawab untuk memajukan proses peningkatan protokol Ethereum itu sendiri.

Tim Beiko, ketua kumpulan protokol dan atasan terus Fulton, telah mengeluarkan pengurusan daripada saluran draf surat bersama sebelum ini supaya pekerja boleh berbicara dengan bebas. Beliau juga mengingatkan semua orang: "Disebabkan pelbagai sebab ekonomi dan faedah, keluar bukanlah pilihan yang boleh dilaksanakan oleh ramai orang."

Pada 25 Mac, Fulton mengeluarkan dan menerbitkan surat ini atas nama sendiri, ditujukan kepada dua orang direktur eksekutif bersama, pihak pengurusan, dan semua pekerja. Dia bekerjasama dengan Van Eps dalam mengkoordinasikan penyusunan surat tersebut. Surat itu menyatakan:

Kami menghormati arah umum Pernyataan Misi, tetapi dalam keadaan seperti ini, kami tidak dapat membuat janji dengan tulus. Kami bercadang untuk terus menyumbang kepada Ethereum berdasarkan nilai-nilai CROPS dan otonomi. Kami akan terus memenuhi tanggungjawab masing-masing dan tidak akan mengundurkan diri. Banyak di antara kami menandatangani janji terhadap Pernyataan Misi kerana tekanan dan kebimbangan kehilangan pekerjaan dan sara hidup.

Kami percaya bahawa mereka mengisi borang ini di bawah tekanan, sehingga pilihan yang dibuat tidak bermakna.

Dari kalangan pekerja Yayasan Ethereum yang saya kenal, semua yang menandatangani janji ini memberitahu saya bahawa mereka sangat menentang pendekatan ini, tetapi ingin mempertahankan pekerjaan mereka. Mereka diberitahu bahawa mereka mempunyai pilihan, tetapi sebenarnya hanya dihadapkan dengan pilihan untuk menandatangani atau meninggalkan kerjaya yang telah mereka dedikasikan sepenuhnya. Seorang individu yang berbual dengan saya pada masa itu mengatakan bahawa dia dan seluruh pasukannya “kehilangan semangat”, dan kepercayaan terhadap kepimpinan yayasan telah hancur sepenuhnya.

Bagi orang-orang ini, Ethereum jauh lebih daripada sekadar pekerjaan—ia adalah satu perjuangan yang bermakna secara peribadi. Namun, pendapat mereka diabaikan, dan keputusan berada di tangan seorang pemimpin yang baru sahaja memberitahu mereka bahawa masa untuk memberi pendapat telah berakhir.

Semasa surat bersama dikeluarkan, ia ditandatangani oleh 49 orang, dan akhirnya meningkat kepada 53 orang, atau kira-kira separuh daripada kumpulan protokol. Surat tersebut menyokong arah tujuan Pernyataan Misi, menolak untuk membuat janji di bawah tekanan, dan dengan jelas menyatakan bahawa penandatangan akan terus bekerja. Seluruh surat tidak mengeluarkan sebarang ancaman. Ini hampir secara perkataan mencerminkan apa yang dinyatakan dalam pernyataan itu: “menyatakan perbezaan pendapat dengan jelas tanpa menyakiti orang lain” dan “mempertahankan rasa ingin tahu walaupun di bawah tekanan”.

Seorang penandatangan menulis pada masa itu bahawa surat itu "membantu kami sedikit memulihkan kembali pilihan kami apabila pekerja merasa kehilangan autonomi dan suara mereka."

Dua hari kemudian, ultimatum itu tamat tempoh. Pada 27 Mac, Oeh menyatakan bahawa beliau akan “menganggap tanda tangan surat bersama kumpulan protokol sebagai tanda ketidakpuasan terhadap proses dan borang, serta mengiktiraf komitmen setiap penandatangan terhadap kandungan Pernyataan Misi.” Beliau menambah: “Jika diberi peluang untuk memulakan semula, saya pasti akan menangani banyak aspek secara berbeza.”

Beliau juga menyatakan bahawa beliau "mengambil tanggungjawab peribadi ini dengan sangat serius, untuk memastikan perkara serupa tidak berlaku lagi di Yayasan Ethereum di masa depan". Pada awalnya, semua 53 penandatangan kekal dalam pekerjaan mereka, dan surat bersama itu nampaknya berkesan.

20 minit, cukup untuk mengubah banyak perkara

Pada 6 April, Isnin pukul 8:10 pagi, Oeh mengeluarkan pernyataan panjang kepada semua kakitangan mengenai bagaimana yayasan membuat keputusan. Pernyataan itu menyatakan bahawa kakitangan boleh mengemukakan kebimbangan mereka “untuk rujukan para pembuat keputusan, bukan untuk cuba memaksa.” “Nada yang digunakan penting, terutamanya di tempat awam. Jika anda mendapati emosi anda bermula meningkat, kemungkinan besar anda telah berpindah dari memberi cadangan kepada memaksa.”

Jika pendapat yang beralasan tidak membawa perubahan, dan "menggoyahkan keyakinan anda terhadap Ethereum Foundation", maka "mencari cara untuk menyumbang kepada Ethereum di luar Foundation mungkin lebih baik bagi anda, Foundation, dan Ethereum".

Pada pukul 8:30 pagi, Oeh memecat salah seorang daripada dua pengorganisir surat bersama, Trent Van Eps, tanpa memberikan sebab dalam satu panggilan video. Pada pukul 9:00 pagi, beliau juga memecat Fulton. Tujuh bulan yang lalu, Beck memberikan penilaian “jauh melebihi jangkaan” kepada Fulton dalam penilaian prestasi dan memberikan kenaikan gaji 21.9% kepadanya.

Dalam perbualan itu, Oeh memberitahu Fulton bahawa keputusan untuk memecatnya adalah keputusan seorang dirinya. Dia "berprestasi baik dalam pekerjaan sebelum ini", "mendapat sokongan luas daripada rakan sekerja", dan "tidak ditemui sebarang kekurangan" semasa menjalankan tugas-tugasnya. Beliau menolak untuk menjelaskan sebab pemecatan itu, tetapi hanya menawarkan untuk terus membayar gaji selama satu tahun kepadanya, dengan syarat dia bekerja di tempat lain.

13 hari yang lalu, Fulton telah memberitahu secara tertulis Oe, Wang Xiaowei, Miyaguchi Aya, dan jabatan sumber manusia bahawa beliau telah didiagnosis dengan kanser, sedang bermula rawatan, dan meminta agar hubungan pekerjaan yang sedia ada diteruskan. Oe, Wang Xiaowei, dan Miyaguchi Aya tidak memberi sebarang respons.

Pada petang hari itu, Fulton menerima perjanjian pengunduran diri. Perjanjian tersebut memerlukannya untuk melepaskan semua tuntutan yang boleh dibuat, dan mengandungi klausul arbitrase Singapura. Dia hanya mempunyai tiga hari untuk menandatangani, dan jika lewat, dia akan dipecat dan “tidak mendapat sebarang kompensasi atau faedah lain”. Insurans kesihatan beliau berakhir pada akhir bulan tersebut. Dari 53 penandatangan surat bersama, dua orang yang dipecat ialah mereka yang terlibat dalam mengorganisasi surat bersama tersebut.

Dalam masa kurang daripada seminggu, dua daripada tiga koordinator kumpulan protokol diumumkan akan berhenti, termasuk Beiko, manakala yang ketiga bermula cuti panjang. Wakil eksekutif bersama Wang Xiaowei, yang sebelum ini menyatakan bahawa keberatan daripada pekerja adalah “sangat penting untuk masa depan Ethereum Foundation”, bermula cuti pada hari yang sama dua orang tersebut dipecat dan berhenti pada Jun. Gelombang perpisahan berterusan hingga September.

Pada masa itu, pasukan sokongan protokol telah dibubarkan, dan kebanyakan penandatangan surat bersama telah mengundurkan diri atau dipecat.

Tidak peduli bagaimana Oeh menilai perumusan Perjanjian Misi, beliau sebenarnya meminta pekerja untuk taat, sementara prinsip yang dinyatakan secara terbuka oleh yayasan ditinggalkan.

Apabila prinsip menjadi hiasan

Pada masa itu, sebagai pemerhati luar, saya merasa ini adalah tindakan merugikan diri sendiri yang membingungkan oleh yayasan. Banyak penyumbang jangka panjang yang dihormati dipaksa meninggalkan, ada yang dipecat, dan ada yang dipaksa tidak dapat terus tinggal. Sekumpulan orang yang telah bekerja bersama saya selama sepuluh tahun terakhir dan paling berkomitmen terhadap ekosistem ini tiba-tiba meninggalkan secara besar-besaran, tanpa penjelasan apa pun dari luar. Kadang-kadang ada yang mengisyaratkan bahawa mereka terikat oleh perjanjian kerahsiaan. Pada masa itu, saya tidak memahami sebab-sebabnya.

Rekod yang disenaraikan dalam surat tuntutan itu mengisi dengan terperinci ruang-ruang yang hilang dengan perkataan sendiri oleh pimpinan.

Kira-kira tiga setengah minggu selepas dua orang tersebut dipecat, Buterin menjelaskan dua kes pemecatan itu kepada Fulton dalam satu perbincangan yang direkodkan. Beliau mengakui bahawa sepatutnya memberikan pekerja beberapa minggu untuk membuat keputusan, tetapi sebaliknya meminta mereka memberi respons dalam tiga hari. Fulton bertanya kepadanya, bagaimana beliau akan memandang suatu organisasi yang segera memecat seorang pekerja atas alasan penyertaan organisasi selepas pekerja itu memberitahu bahawa dia didiagnosis dengan kanser? Buterin tidak membantah premis soalan itu.

Dia mengatakan bahawa masalahnya ialah "Anda ingin mendorong perilaku seperti apa di dalam Yayasan Ethereum", kerana "jika hanya dengan membuat keributan saja anda boleh mendapatkan hasil yang diinginkan, maka semua orang akan tahu bahawa untuk membuat Yayasan berubah, anda hanya perlu memperbesar isu ini baik di dalam maupun di luar organisasi."

Pernyataan misi menyatakan bahawa kehadiran Ethereum bertujuan untuk membebaskan orang daripada "hubungan kuasa yang dipaksakan tanpa persetujuan sebenar, atau hubungan kuasa yang mengenakan harga tinggi bagi mereka yang menyatakan perbezaan pendapat." Alasan yang diberikan oleh Buterin untuk keputusan pemecatan itu justru mencerminkan hubungan kuasa tersebut. Dokumen yang sama juga menyatakan bahawa yayasan bertindak "bukan berdasarkan selera sementara, dan tidak menggunakan tekanan."

Bila membaca Pernyataan Misi dan surat tuduhan secara bersebelahan, maksud sarkastiknya sangat jelas.

Siapa yang sebenarnya bertanggungjawab?

Saya sangat menghormati Vitalik Buterin. Beliau teliti, beranalisis baik, dan juga mesra. Tetapi sejak awal, kemampuannya menilai idea lebih unggul daripada menilai seseorang.

Menurut saya, dia percaya pada orang yang salah pada masa yang salah. Kata-kata Oeh lebih meyakinkan baginya berbanding penyelidik, pembangun inti, atau bahkan Wang Xiaowei, yang merupakan ahli papan pengarah dan pengarah eksekutif bersama. Wang Xiaowei telah dengan jelas menegaskan bahawa konflik yang tidak bermakna ini mengancam masa depan seluruh yayasan.

Buterin juga terlibat dalam proses ini. Beliau membela lesen yang kekal, membela gaya estetik tersebut apabila Wang Xiaowei memberi keberatan terhadapnya, dan menyatakan bahawa pelaksanaan tiba-tiba syarat tanda tangan adalah sengaja. Selepas kejadian, semasa menjelaskan keputusan pemecatan, beliau membincangkan jenis tingkah laku yang sepatutnya didorong oleh Yayasan Ethereum.

Orang lain yang membaca surat tuduhan akan membuat penilaian masing-masing. Bagaimanapun, apa yang dilakukan oleh yayasan sudah jelas. 79 pekerja meminta penghapusan satu ayat. Sekitar separuh ahli kumpulan protokol menolak membuat janji di bawah tekanan, dan menyatakan sikap mereka dengan cara yang sopan. Jawatankuasa menolak permintaan sebelumnya, menerima pernyataan daripada pekerja kedua dalam surat bersama, tetapi kemudian memecat dua orang yang menyusun surat bersama tersebut.

Walaupun tindakan-tindakan ini berasal dari sifat seseorang atau kepercayaan bersama banyak orang, ia adalah institusi yang mengambil tindakan tersebut. Ia dinamakan Ethereum dan didukung oleh Vitalik.

Bagaimana untuk memperbaiki penyimpangan

Saya menulis artikel ini kerana persatuan pernah memberitahu kami bagaimana tindakan yang akan diambil jika kami membuat kesilapan dalam isu besar. Jalan keluar terdapat dalam pernyataan misi ini: “Apabila kami membuat kesilapan, terutamanya kesilapan besar, kami juga akan mengakui kesilapan itu dengan rendah hati dan sesuai, serta menjelaskan dengan jujur dan jelas mengapa kami mengubah pandangan kami dan apa pandangan kami sekarang.”

Jika Yayasan Ethereum ingin membangun semula kepercayaan publik di hadapan mereka yang secara harian terlibat dalam pembinaan protokol ini, ia harus mengikuti prinsip-prinsip Pernyataan Misi, mengambil tanggungjawab atas kesilapannya, dan mengambil tindakan nyata.

Langkah pertama ialah pernyataan daripada pihak pengurusan yang secara terus terang mengakui tiga perkara: mengeluarkan ultimatum adalah salah, menganggap pertubuhan kolektif yang dibuat oleh pekerja dengan cara yang dihormati sebagai ancaman adalah salah, dan memecat dua orang pekerja pada 6 April juga salah. Pada 27 Mac, Oeh sendiri telah mengakui sebahagian daripada perkara ini.

Seterusnya, yayasan harus mengubah budaya dalaman yang menekan perbincangan awam dan pelbagai perbezaan pendapat. Yayasan memikul tanggungjawab untuk memelihara Ethereum, serta perlu menjaga kredibilitinya sendiri. Ia memecat seorang pesakit kanser tanpa memberikan sebarang justifikasi. Walau pun berapa pun kos yang diperlukan untuk memperbaiki perkara ini, kredibilitas yayasan lebih penting daripada kos tersebut.

Hapus lesen itu daripada Misjon Pernyataan, dan berikan penghormatan yang sepatutnya diterima oleh kakitangan dan komuniti sejak awal. Versi itu telah kekal selamanya di atas rantai, tetapi versi baharu juga boleh dimasukkan ke atas rantai, supaya semua orang dapat melihat bahawa pimpinan yayasan mengutamakan prinsip lebih daripada meminta pembina protokol untuk taat buta.

Orang-orang yang menandatangani surat bersama benar-benar menghargai nilai-nilai Ethereum dan bersedia berdiri untuk mempertahankannya. Dahulu, yayasan ini memiliki sekelompok pekerja yang berani dengan sopan mengatakan “tidak” kepada pihak berkuasa, sambil terus melaksanakan tugas mereka dengan baik. Kini, banyak di antara mereka telah pergi, yang merupakan kerugian bagi yayasan. Mereka yang tinggal sedang menunggu apa yang akan berlaku seterusnya, dan setiap orang yang membangun di atas Ethereum juga sedang memperhatikan.

Pihak pengurusan berhutang kepada pekerja yang tinggal sebuah “Penyataan Misi” yang pernah dijanjikan. Ia harus “memberikan penjelasan yang jujur dan jelas dengan cara yang rendah hati dan sopan”, mengakui bahawa ultimatum dan keputusan pemecatan pada 6 April adalah salah, serta mengambil tanggungjawab atas kesan-kesannya. Hanya dengan cara ini, yayasan boleh menjadi tempat di mana orang boleh “menyatakan perbezaan pendapat dengan jelas tanpa menyakiti orang lain” sambil kekal dalam pekerjaan mereka.

Oeh setuju untuk mengekalkan janji berikut dalam Deklarasi Misi yang akan dikeluarkan secara rasmi: "Jika yayasan gagal memenuhi janji mulia terhadap Ethereum, biarlah yayasan mati dengan pedang." Beliau pernah memberitahu kakitangan yayasan bahawa sesiapa yang tidak mampu melaksanakan Deklarasi Misi harus "membuat keputusan tunggal yang terhormat—meninggalkan Yayasan Ethereum." Mengikut piawaian yang beliau tetapkan untuk orang lain, kini giliran beliau sendiri untuk membuat keputusan terhormat itu.

Penafian: Maklumat yang terdapat pada halaman ini mungkin telah diperoleh daripada pihak ketiga dan tidak semestinya menggambarkan pandangan atau pendapat KuCoin. Kandungan ini adalah disediakan bagi tujuan maklumat umum sahaja, tanpa sebarang perwakilan atau waranti dalam apa jua bentuk, dan juga tidak boleh ditafsirkan sebagai nasihat kewangan atau pelaburan. KuCoin tidak akan bertanggungjawab untuk sebarang kesilapan atau pengabaian, atau untuk sebarang akibat yang terhasil daripada penggunaan maklumat ini. Pelaburan dalam aset digital boleh membawa risiko. Sila menilai risiko produk dan toleransi risiko anda dengan teliti berdasarkan keadaan kewangan anda sendiri. Untuk maklumat lanjut, sila rujuk kepada Terma Penggunaan dan Pendedahan Risiko kami.