Penulis: Shaurya Malwa
Diterjemahkan oleh Deep潮 TechFlow
Pengantar Deep潮: Bitcoin Core tidak lagi menyembunyikan kerentanan yang mudah ditemukan bahkan tanpa model besar—pemindai AI menemukan tiga kelemahan terbuka dalam seminggu, salah satunya memungkinkan orang asing membanjiri node di Windows dan Mac hingga habis memori dan langsung crash. Bagi operator node, kecepatan pembaruan telah diubah oleh LLM: sebelumnya, kerentanan berisiko menengah bisa disembunyikan selama setahun, kini lubang yang "mudah ditemukan" harus segera diperbaiki di semua versi dan diumumkan secara terbuka.

Bitcoin Core memutuskan untuk tidak lagi menyembunyikan kerentanan yang juga dapat ditemukan oleh AI, dan telah mengungkapkan tiga di antaranya, salah satunya memungkinkan orang asing untuk membuat node yang berjalan di komputer Windows dan Mac mengalami kegagalan.
Cacat ini pertama kali dikenal oleh pengimbas AI pada 23 Oktober: sebarang komputer yang menyambung ke nod Bitcoin yang menjalankan Windows, macOS, atau BSD boleh membanjiri nod tersebut dengan data sehingga memori habis dan sistem gagal. Pembangun mengesahkan masalah tersebut pada hari yang sama, mengeluarkan pembaikan pada 27 Oktober, dan pada hari Rabu mendedahkan butiran bersama dengan dua lubang keamanan lain yang ditemui oleh pengimbas.
Node adalah perisian yang bertanggungjawab untuk mengesahkan dan meneruskan setiap transaksi bitcoin, manakala Bitcoin Core adalah program yang dijalankan oleh kebanyakan node. Hingga minggu lepas, pembangun Core akan merahsiakan kelemahan berisiko sederhana ini selama satu tahun, supaya pengendali mempunyai masa untuk mengemas kini sebelum penyerang mengetahui tempat yang perlu diserang.
Pada 22 Oktober, peraturan untuk vulnabiliti yang dinilai sebagai "mudah ditemui" telah berubah—kerana model bahasa besar telah menjadikan vulnabiliti jenis ini mudah dan murah untuk ditemui. Pembaikan berkaitan kini akan dipaparkan secepat mungkin ke setiap versi yang masih disokong, bersama dengan pengumuman keselamatan awam, seperti yang dilaporkan sebelum ini oleh CoinDesk.
Ketiga-liga kelemahan ini berasal daripada pengimbasan automatik yang menggunakan model bahasa besar untuk menganalisis kod Bitcoin Core. Selepas itu, setiap penemuan telah disemak terlebih dahulu oleh penyumbang manusia sebelum dihantar kepada pasukan keselamatan projek.
Lubang kedua menjelaskan mengapa Core mengubah peraturan. Kelemahan ini dilaporkan kepada projek pada 15 September, dan enam hari kemudian, seorang pembangun lain secara berasingan menemui kecacatan yang sama: ia membenarkan nod yang terhubung mengklaim bahawa ia menjalankan versi protokol yang usang, kemudian terhenti. Pengumuman tersebut menyatakan bahawa mesej yang terkumpul dalam memori nod yang terjejas boleh mencapai sehingga 2MB setiap jam untuk setiap sambungan masuk, dan sehingga 5MB setiap jam untuk setiap sambungan keluar.
Lubang ketiga dinilai rendah, dan berlaku sebanyak tiga kali: sekali dalam pemeriksaan, dan dua kali lagi daripada laporan pembangun pada bulan Ogos dan 23 Oktober. Penambang boleh membina blok yang menyebabkan fail yang disediakan untuk "reorganisasi" meluap—reorganisasi merujuk kepada proses di mana rangkaian menggantikan beberapa blok terkini dengan set blok pesaing lain.
Pada mesin 64 bit, serangan semacam ini memerlukan kira-kira jumlah blok seluruh rangkaian dalam sebulan. Pada Windows dan sistem 32 bit, nod mungkin gagal sepenuhnya, dan pengumuman menyatakan “tidak berguna walaupun dimulai semula”. Nod yang berjalan pada mesin 32 bit, atau yang menyimpan blok pada cakera FAT32 versi lama, masih mungkin terus terdedah walaupun telah dipasang pembaikan.
Sementara itu, notis pelancaran menyatakan bahawa tiga kelemahan sederhana dan tinggi yang telah diperbaiki dalam versi 30.0 akan diumumkan dua minggu lagi.



