**Laporan Mingguan KuCoin Ventures: Pasca Kegilaan Meme, Pelarasan Leverage Mengakibatkan Pembubaran Bernilai Berbilion; Pasaran Utama Berkembang Pesat, Sektor Privasi Patuh Meningkatkan Momentum**
2025/10/13 09:36:02

**1.** **Dari Mania Meme On-Chain ke Pembubaran Rekod “10/11”: Minggu Yang Mendebarkan di Pasaran Sekunder Kripto**
Pada permulaan Oktober, BTC kembali mencuba menghampiri paras tertinggi sepanjang masa, tetapi aliran dan perhatian jelas tertumpu pada BSC. Pada 7 Oktober, BNB memecah paras $1,300 untuk mencapai Paras Tertinggi Sepanjang Masa (ATH) baharu; menurut 8marketcap, permodalan pasaran BNB mencapai kira-kira ~$177.78B, sebentar melepasi Tether dan naik ke No. 124 dalam penarafan aset global. Pemangkin utamanya adalah gelombang meme BSC yang baharu: pada 6 Oktober, interaksi media sosial CZ mencetuskan komuniti berbahasa Cina, dan konsep yang berkait dengan Binance, CZ, dan He Yi—seperti “Binance Life”—menyebar dengan cepat. Pada 7 Oktober, “Binance Life” disenaraikan di Binance Alpha; dengan sektor semakin hangat, permodalan pasaran mencapai lebih $500M. Gelung maklum balas antara venue on-chain/terpusat menghasilkan "kesan sifon" yang ketara ke dalam BSC.


**Sumber Data: TradingView**
**Memanfaatkan Momentum, Dompet Binance dan Four.Meme Dilancarkan** **MEME RUSH - Eksklusif Dompet Binance** : semasa peringkat “Baru / Dimuktamadkan”, akses hanya terhad kepada pengguna Dompet Binance (Keyless); apabila token mencapai ambang migrasi $1M, ia secara automatik dideploy ke DEX dan menjadi boleh didagangkan secara bebas, sambil juga memasuki Peringkat Migrasi. Selari dengan Binance Alpha sedia ada, perpetual Aster dan produk spot/derivatif Binance, ini secara efektif menghubungkan keseluruhan kitaran hidup meme di BSC — dari inkubasi dalaman hingga kecairan luaran.
Dalam jam pertama, MEME RUSH mencatatkan penciptaan 635 token, 11 token yang dimigrasi, dan lebih $18.16 juta dalam volum dagangan dalaman. Dari sisi sosial, perbincangan oleh KOL di Binance Square telah mempercepatkan aliran modal dan sentimen. Rangkaian “inkubasi dalaman → migrasi berasaskan ambang → pengembangan luaran” ini, dalam jangka masa terdekat, telah memperkukuhkan daya saing BSC dalam meme—sambil turut meningkatkan kepadatan dan leverage pada tahap yang tinggi.
Pada kemuncak emosi, leverage berada pada tahap maksimum dan selera risiko memuncak. Selepas Presiden Trump memberi isyarat untuk meneruskan permusuhan perdagangan, aset berisiko melemah secara mendadak pada awal pagi 11 Okt: BTC jatuh menjunam daripada paras melebihi $120k, dan penularan merebak di seluruh pasaran. “10/11” bergabung dengan “3/12” dan “5/19” sebagai hari penyahleveraj bersejarah: ~1.6 juta akaun dilikuidasi dan ~$19.3B dihapuskan—kedua-duanya mencatatkan rekod tertinggi dekad untuk derivatif kripto. Altcoin mengalami kejatuhan besar dalam pergerakan berturutan, dengan penurunan harian sebanyak 80%–90% pada banyak carta, dan kecairan on-chain tergendala sementara. Episod ini menonjolkan betapa rapuhnya leverage tinggi dan aliran on-chain berbentuk bulat apabila berdepan kejutan utama yang melampau. Flywheel endogen yang sebelum ini memacu BSC, bersama dengan permainan high-carry di tempat lain (contohnya, leverage USDe berulang), telah menyalurkan modal ke arah kepadatan satu hala; apabila pemboleh ubah makro/dasar berubah, dagangan yang sesak berubah menjadi penyahleveraj serentak.

Sumber data: https://www.coinglass.com/LiquidationData
Menjelang pagi 13 Okt, nada yang lebih lembut daripada Trump membantu niaga hadapan ekuiti A.S. dan kripto untuk pulih—dagangan “TACO” muncul semula. Selepas kapitulasi, volatiliti berkurangan dan kedudukan panjang yang bersifat tentatif mula dibina semula. Minggu ini memberikan dua kesimpulan mudah: pertama, flywheel “platform–alat–trafik” BSC secara material meningkatkan kecekapan penerbitan dan dagangan meme tetapi juga memperkuat kitaran pro; kedua, dasar makro dan kecairan kekal sebagai sauh utama pasaran. Melihat ke hadapan, jika keadaan makro tidak merosot dan aliran masuk bersih ETF/stablecoin berterusan, peluang selektif di bawah pembaikan sentimen masih boleh dicapai—tetapi untuk aset berkepekatan tinggi dan volatiliti tinggi, saiz posisi dan kawalan risiko perlu mendahului naratif.
2. Isyarat Pasaran Pilihan Mingguan
Permainan geopolitik mencetuskan hari likuidasi terbesar dalam sejarah kripto, Perp DEX menghadapi ujian tekanan besar di bawah keadaan pasaran yang melampau
<p>Pada 11 Oktober 2025, pasaran kripto mengalami acara pembubaran terbesar dalam sejarahnya, dengan hampir $20 bilion posisi leverage dilenyapkan. BTC pernah jatuh serendah $102,000, manakala ETH seketika merosot di bawah $3,500. Punca utama kejadian ini adalah pengumuman Presiden A.S., Trump, mengenai dasar tarif baharu yang menyasarkan China — mengenakan tarif tambahan sebanyak 100% ke atas eksport China ke A.S., di samping tarif sedia ada sebanyak 30%, menjadikan kadar tarif keseluruhan setinggi 130%. Berita ini segera menyebabkan turun naik mendadak di pasaran kewangan global.</p>

<p><strong>Data Source:</strong></p> <a href="https://www.tradingview.com/chart/5Op6vIU4/?symbol=BINANCE%3AETHUSD">https://www.tradingview.com/chart/5Op6vIU4/?symbol=BINANCE%3AETHUSD</a> <p>Pasaran kripto sangat dipenuhi leverage, dengan ramai pedagang menggunakan dana yang dipinjam untuk membuat pertaruhan berisiko tinggi. Sebagai salah satu pemangkin pembubaran berantai, USDe memainkan peranan penting dalam acara pembubaran berskala besar ini. Semasa kejatuhan pasaran, USDe seketika jatuh kepada $0.65 di Binance. Penyahgandingan (depeg) USDe secara langsung mencetuskan pembubaran berantai bagi posisi berleverage, terutamanya yang menggunakan USDe sebagai cagaran. Selain itu, pinjaman hasil gelung (yield loop lending) USDe turut memperkuatkan leverage. Apabila penyahgandingan berlaku, pembuat pasaran terpaksa menjual Altcoin dengan pantas untuk menyuntik dana, mengurangkan leverage, atau secara langsung melikuidasi posisi bagi mengelakkan pembubaran automatik seluruh sistem portfolio mereka. Ini mengakibatkan beberapa <em>buku pesanan</em> token habis sepenuhnya, dengan harga jatuh terus ke sifar.</p>
<p>Namun, tidak seperti kejatuhan Luna/UST, protokol USDe itu sendiri tidak mengalami sebarang kerosakan. Beberapa penganalisis mencadangkan bahawa serangan yang dirancang lebih awal mungkin telah berlaku, mengeksploitasi sistem penilaian Binance (yang menggunakan <em>buku pesanan dagangan semerta</em> dan bukan <em>orakel luaran</em>) pada saat yang strategik. Perkara ini berlaku tepat sebelum Binance dijadualkan melaksanakan pelarasan harga orakel untuk pasangan dagangan wbETH/ETH dan bnSOL/SOL — di mana USDe, wbETH, dan bnSOL semuanya berfungsi sebagai aset cagaran untuk akaun margin bersatu, dan ketiga-tiga aset ini mengalami penyahgandingan yang ketara untuk jangka pendek.</p>
Dalam keadaan pasaran yang melampau, kestabilan sistem pertukaran telah diuji — terutamanya Perp DEXs yang baru-baru ini mendapat perhatian. Berdasarkan data awam, Hyperliquid menyerap jumlah pembubaran tertinggi di seluruh rangkaian, hampir mencecah $10 bilion. HLP Vault-nya meningkat sebanyak $40 juta, dan sistemnya kekal stabil, menjadikannya salah satu pemenang terbesar dalam acara ini. Sebaliknya, Lighter menghadapi cabaran yang ketara. Ketika sistem mengalami beban berlebihan dan mitigasi jangka pendek gagal, pasukan akhirnya terpaksa mengeluarkan amaran gangguan. Perkhidmatan mainnet Lighter terganggu, termasuk API, frontend, dan pelaksanaan dagangan. Backpack mengalami kelewatan dalam penyerahan pesanan, kekurangan kecairan, serta perbezaan harga yang ketara dengan CEXs — dengan perbezaan harga BTC melebihi $20,000 pada satu ketika — mengakibatkan harga aset dalam platform jatuh di bawah nilai pasaran wajar, sekaligus mencetuskan pembubaran besar-besaran.
Walaupun acara black swan ini berlaku pada hujung minggu, aliran masuk ETF kekal agak optimistik setakat Jumaat lepas. BTC ETFs mencatatkan aliran masuk bersih sebanyak $2.71 bilion untuk minggu tersebut, manakala ETH ETFs membawa masuk $488 juta. Jika trend aliran masuk ETF ini berterusan, ia berpotensi membantu memulihkan kerugian dalam harga aset.


Sumber Data: https://sosovalue.com/assets/etf/us-btc-spot
Begitu juga, trend aliran masuk untuk stablecoin terus berterusan. Sepanjang minggu lalu, permodalan pasaran USDT meningkat secara berterusan sebanyak $2.89 bilion. USDC, yang terjejas oleh panik pasaran, mengalami turun naik yang ketara tetapi pulih dengan cepat, dengan aliran masuk bersih mingguan sebanyak $489 juta.

Sumber Data: https://coinmarketcap.com/currencies/usd-coin/
Penganalisis pasaran percaya bahawa ancaman Trump untuk mengenakan tarif tambahan sebanyak 100% terhadap China mungkin menjadi alat rundingan utama, dengan kemungkinan rendah untuk pelaksanaan sebenar. Di luar langkah polisi ini, perhatian bulan ini juga tertumpu pada sama ada akan terdapat pemotongan kadar faedah lanjut. Pasaran kini meramalkan kebarangkalian 95.7% bahawa kadar faedah akan diturunkan kepada 3.75%-4% semasa mesyuarat FOMC pada 29 Oktober. Minggu lalu, beberapa pegawai FOMC Federal Reserve menunjukkan bahawa pelonggaran sederhana adalah wajar dalam keadaan semasa.

Acara utama yang perlu diperhatikan minggu ini:
-
14 Oktober, 23:30 – Pengerusi Fed Jerome Powell berucap di Persatuan Kebangsaan untuk Ekonomi Perniagaan. Presiden A.S. Trump bertemu dengan Presiden Argentina
-
15 Oktober, 09:30 – CPI China September (YoY)
-
16 Oktober, 02:00 – Federal Reserve mengeluarkan Beige Book mengenai keadaan ekonomi 20:30 – PPI September A.S. (YoY). Tuntutan Pengangguran Awal A.S. untuk minggu yang berakhir pada 11 Oktober
-
17 Oktober, 00:00 – Sidang akhbar Menteri Kewangan G20 dan Gabenor Bank Pusat
Pemerhatian Pembiayaan Pasaran Utama:
Walaupun terdapat kejadian angsa hitam dalam pasaran sekunder minggu lepas, pembiayaan pasaran utama kripto mencatatkan rekod tertinggi mingguan sebanyak $3.48 bilion. Pusingan pembiayaan berskala besar melebihi $100 juta termasuk dua pengumpulan selepas IPO dan persaingan antara dua platform pasaran ramalan utama. Yang pertama melibatkan Galaxy Digital yang mengumpul $460 juta melalui penempatan persendirian dan DDC memperoleh $124 juta dalam pembiayaan ekuiti. Dalam sektor pasaran ramalan, syarikat induk Bursa Saham New York, Intercontinental Exchange (ICE), melabur $2 bilion dalam Polymarket pada penilaian $8–10 bilion, sementara Kalshi mengumpul $300 juta pada penilaian $5 bilion. Terdapat hampir sepuluh urus niaga dalam julat puluhan juta. Antara yang menonjol, sebuah syarikat insurans hayat yang menggunakan BTC sebagai denominasi mengumpul $82 juta, dan projek pemetaan AI, Bee Maps, yang diketuai oleh Pantera, memperoleh $32 juta.

Sumber Data: https://cryptorank.io/funding-analytics
Sementara itu: Insurans Hayat Denominasi Bitcoin dengan Jumlah Pembiayaan $141 Juta
Sementara itu memberi fokus kepada menawarkan insurans hayat pertama di dunia yang dikawal selia dan menggunakan BTC sebagai denominasi, membolehkan pelanggan membeli produk insurans hayat menggunakan Bitcoin, dengan polisi dan pembayaran diselesaikan dalam BTC. Dalam pusingan pembiayaannya yang pertama pada tahun 2023, Sementara itu menarik CEO OpenAI, Sam Altman, sebagai pelabur utama. Selepas tiga pusingan pembiayaan awam, Sementara itu telah mengumpul jumlah keseluruhan sebanyak $141 juta.
Kelebihan insurans hayat denominasi BTC ialah ia membolehkan pemegang BTC mengekalkan dan mewariskan kekayaan mereka melalui insurans, sambil mengelakkan risiko inflasi fiat—secara asasnya menggabungkan kestabilan insurans hayat tradisional dengan kekurangan BTC.
Produk utama Sementara itu, insurans hayat keseluruhan BTC, secara struktur menyerupai polisi hayat keseluruhan tradisional: tiada tempoh tetap, polisi kekal berkuat kuasa sepanjang hayat sehingga orang yang diinsuranskan meninggal dunia. Perbezaan utama ialah semuanya diselesaikan dalam BTC. Sementara itu juga merancang untuk meluaskan produk mereka kepada anuiti dan produk simpanan denominasi BTC untuk memenuhi keperluan persaraan dan pengurusan kekayaan jangka panjang.
Secara ringkas, produk insurans hayat keseluruhan BTC Sementara itu mempunyai ciri-ciri berikut:
-
Pengurusan melalui BTC
-
Premium tetap (premium tetap dalam BTC dan tidak disesuaikan dengan volatiliti pasaran)
-
Manfaat kematian (pembayaran jaminan dalam jumlah BTC tetap kepada benefisiari, berguna untuk perancangan harta pusaka dan pemindahan kekayaan antara generasi)
-
Pengumpulan nilai tunai (diukur dalam BTC)
-
Pengurusan aset (syarikat memegang BTC sebagai rizab)
Produk ini direka dengan pengoptimuman cukai dalam fikiran. Contohnya, apabila benefisiari menerima BTC, mereka mendapat manfaat daripada kenaikan asas.### Terjemahan ke Bahasa Melayu
Maksudnya asas cukai untuk BTC akan ditetapkan semula kepada nilai pasaran pada waktu penerimaan—membantu mengurangkan cukai keuntungan modal. Selain itu, selepas dua tahun memegang polisi, pemegang polisi boleh meminjam sehingga 90% daripada nilai tunai dalam BTC, yang disusun sebagai pinjaman bebas cukai di bawah undang-undang cukai A.S. Jumlah pinjaman dinilai berdasarkan harga pasaran BTC pada waktu peminjaman, membantu pengoptimuman cukai.
Walau bagaimanapun, di sebalik konsep inovatif dan pembiayaan yang kukuh, keperluan paling kritikal dalam industri insurans ialah kestabilan jangka panjang. Sementara itu, sebagai perintis insurans kripto yang diasaskan pada tahun 2023, syarikat ini masih agak baru dan menghadapi risiko operasi akibat rekod prestasi yang terhad.
**Projek Dashcam Bee Maps Mengumpul Dana Sebanyak $38 Juta yang Diketuai oleh Pantera**
Bee Maps ialah produk pemetaan yang dilancarkan oleh Hivemapper. Diasaskan pada tahun 2015, Hivemapper pada asalnya menyediakan perkhidmatan pemetaan 3D melalui dron, dan mula beralih pada tahun 2022 kepada rangkaian pemetaan terdesentralisasi berasaskan blockchain. Bee Maps dibina secara asasnya di atas rangkaian terdesentralisasi Hivemapper, menggunakan crowdsourcing untuk mengumpul dan mengemas kini data peta jalan peringkat global. Rangkaian Hivemapper menyediakan data dan infrastruktur teknikal, manakala Bee Maps berfungsi sebagai antara muka yang mesra pengguna dan pembangun untuk mengakses perkhidmatan pemetaan.
-
Logik operasi Bee Maps boleh dibahagikan kepada empat bidang utama: pengumpulan data, mekanisme ganjaran, pemprosesan data & privasi, dan penggunaan data. **Pengumpulan Data**
-
Pengguna mesti membeli dan memasang dashcam khusus yang disediakan oleh Hivemapper. Dashcam ini secara automatik merakam imej pandangan jalan dan mengumpul data GPS semasa pengguna memandu. **Mekanisme Ganjaran**
-
Pengguna memuat naik data peta yang mereka kumpulkan untuk memperoleh ganjaran token, dalam model yang serupa dengan "Drive-to-Earn." Ganjaran dikira berdasarkan kualiti data, keunikan kawasan liputan, dan tahap permintaan terhadap data tersebut. **Pemprosesan Data & Privasi**
-
Rangkaian Hivemapper menggunakan AI untuk memproses data imej yang dimuat naik, menjana maklumat pemetaan berketepatan tinggi. Ia secara automatik mengaburkan maklumat yang boleh dikenal pasti secara peribadi seperti wajah dan plat nombor kenderaan. **Penggunaan Data**
Pandangan jalan secara langsung dan data peta daripada Bee Maps boleh diakses oleh pembangun, syarikat, dan agensi kerajaan melalui akses berbayar, membolehkan penciptaan aplikasi tersuai.
**3. Spotlight Projek** Dipacu oleh Sokongan Naval serta Dorongan Ethereum Foundation, Privasi Kini Kembali Dengan Hebat
Meskipun pasaran mengalami kejatuhan besar minggu lalu di mana banyak token merosot nilai, sektor privasi yang diketuai oleh Zcash tetap menunjukkan ketahanan yang luar biasa. Token asli Zcash, ZEC, bukan sahaja berjaya memulihkan kerugian akibat jualan panik dalam beberapa jam tetapi terus melonjak, menembusi paras penting pada 13 Oktober untuk mencatatkan tahap tertinggi baharu sejak Jun 2021 dengan kenaikan mingguan sebanyak 68.21%. Prestasi luar biasa ini menandakan bahawa naratif privasi, yang lama terpinggir akibat bayangan peraturan, kini mencapai titik perubahan kritikal.
Letupan ZEC ini dicetuskan oleh gabungan faktor pemangkin yang sempurna. Pemacu utama adalah lonjakan sentimen pasaran: pada 1 Oktober, satu tweet ringkas oleh pelabur terkenal Naval Ravikant—"Zcash is insurance for Bitcoin"—memberikan ZEC proposisi nilai yang baru dan menarik. Pada hari yang sama, Grayscale mengumumkan bahawa Grayscale Zcash Trust (ZCSH) dibuka untuk langganan, yang ditafsirkan secara meluas oleh pasaran sebagai lampu hijau untuk modal institusi yang mematuhi peraturan. Hype ini disokong oleh asas yang kukuh: Zcash dijadualkan untuk pengurangan ganjaran blok pada November 2025, yang akan mengurangkan ganjaran daripada 3.125 ZEC kepada 1.5625 ZEC. Acara deflasi ini memberikan dorongan naratif tersendiri. Selepas tiga tahun konsolidasi yang panjang, gabungan faktor-faktor ini akhirnya membebaskan momentum yang terpendam.
Sebab Zcash berjaya mengelak risiko penghapusan yang menimpa banyak syiling privasi lain—dan menarik modal tradisional—adalah falsafah reka bentuknya yang unik. Projek ini memperlakukan privasi sebagai hak pilihan untuk pengguna, bukan keperluan wajib. Ia menawarkan set alat canggih untuk pendedahan (seperti alamat telus pilihan, memo yang disulitkan, pendedahan pembayaran, dan kunci tontonan) yang sesuai untuk institusi kewangan yang dikawal selia. Alat ini membolehkan mereka memenuhi tugas mereka—seperti penyimpanan rekod, pemantauan transaksi, dan pelaporan aktiviti yang mencurigakan—tanpa menjejaskan privasi keseluruhan pelanggan mereka. Ia juga membolehkan entiti seperti pertukaran hanya menyokong deposit dan pengeluaran telus, menjamin pematuhan peraturan sepenuhnya.
Kenaikan ZEC baru-baru ini bukanlah pergerakan solo. Pada 9 Oktober, Yayasan Ethereum telah melancarkan Kohaku, satu penyelesaian dompet yang fokus kepada privasi. Ini bukan sekadar dompet biasa; ia adalah SDK (Kit Pembangunan Perisian) yang direka untuk membolehkan mana-mana pembangun dengan mudah mengintegrasikan ciri seperti pemindahan privasi, perlindungan IP, dan pengesahan identiti tanpa pengetahuan ke dalam produk mereka.
Penyelesaian privasi terdahulu, seperti pencampur syiling awal, memberi tumpuan kepada satu perkara: mengaburkan kaitan on-chain antara transaksi. Walau bagaimanapun, kaedah ini masih terdedah kepada risiko privasi seperti pengintaian RPC, korelasi alamat di hadapan, dan analisis deposit / pengeluaran—dan tidak lupa juga cabaran-cabaran berkaitan peraturan. Kohaku bertujuan menutup semua jurang ini dengan sistematik, menerapkan ciri-ciri seperti klien ringan terbina dalam serta mempromosikan falsafah "satu dApp, satu akaun" untuk mencapai privasi hujung ke hujung yang sebenar. Lebih penting lagi, Kohaku memperkenalkan pendekatan pematuhan yang berpandangan jauh. Daripada bergantung pada audit selepas fakta, ia menggunakan alat kriptografi seperti bukti tanpa pengetahuan (zero-knowledge proofs) untuk membolehkan penggunasecara proaktif membuktikanbahawa tindakan mereka adalah mematuhi peraturan tanpa mendedahkan sebarang butiran asas. Ini secara asasnya mendamaikan konflik yang telah lama wujud antara privasi dan peraturan.
Amanah Grayscale membuka pintu bagi aliran modal yang mematuhi peraturan ke dalam sektor privasi. Sementara itu, dorongan Yayasan Ethereum dengan Kohaku memberikan cap legitimasi yang kuat ke atas keseluruhan peta jalan pembangunan. Dalam penilaian semula nilai yang didorong oleh gabungan konsensus teknologi dan aliran modal, adalah dijangka fokus pasaran akan kekal tertumpu pada ruang ini dalam jangka masa pendek, berkemungkinan mencetuskan gelombang inovasi baharu dalam "privasi yang patuh."
Tentang KuCoin Ventures
KuCoin Ventures ialah cabang pelaburan utama KuCoin Exchange, yang merupakan antara 5 bursa kripto teratas di dunia. Dengan matlamat untuk melabur dalam projek kripto dan blockchain yang paling disruptif dalam era Web 3.0, KuCoin Ventures menyokong pembangun kripto dan Web 3.0 secara kewangan dan strategik dengan wawasan mendalam serta sumber global.
Sebagai pelabur mesra komuniti dan pemacu penyelidikan, KuCoin Ventures bekerjasama rapat dengan projek portfolio sepanjang keseluruhan kitaran hidup, dengan fokus kepada infrastruktur Web3.0, AI, Aplikasi Pengguna, DeFi dan PayFi.
Penafian Maklumat pasaran umum ini, yang mungkin berasal dari sumber pihak ketiga, komersial, atau bersponsor, bukanlah nasihat kewangan atau pelaburan, tawaran, permintaan, atau jaminan. Kami menafikan liabiliti atas ketepatan, kelengkapan, kebolehpercayaan, dan sebarang kerugian yang terhasil daripadanya. Pelaburan / dagangan adalah berisiko; prestasi masa lalu tidak menjamin hasil masa depan. Pengguna harus menyelidik, menilai secara bijaksana, dan mengambil tanggungjawab sepenuhnya.
Penafian: Halaman ini telah diterjemahkan dengan menggunakan teknologi AI (dikuasakan oleh GPT) untuk keselesaan anda. Untuk mendapatkan maklumat yang paling tepat, rujuk kepada versi bahasa Inggeris asal.
