Original source:《华尔街周报》节目：达利欧的警告&瑞·达利欧谈中美 AI 发展
संकलित | Odaily स्टार डेली (@OdailyChina)
अनुवादक | Wenser (@wenser2010)
संपादकीय टिप्पणी: दुनिया के सबसे बड़े हेज फंड, ब्रिजवॉटर एसोसिएट्स के संस्थापक रे डालिओ के बयानों को हमेशा से सामाजिक स्तर पर उच्च ध्यान दिया जाता रहा है, खासकर उनके विश्व के मैक्रोइकोनॉमिक स्थिति और विभिन्न उद्योगों के प्रति ज्ञान को लेकर। पिछले महीने, अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रम्प, रूसी राष्ट्रपति पुतिन आदि नेताओं के चीन की यात्रा के बाद, रे डालिओ ने इस मुद्दे पर अपना नया विचार प्रस्तुत किया—“विश्व व्यवस्था परिवर्तन के अधीन है, और चीन के नेतृत्व में कर्मचारी प्रणाली स्थापित हो रही है।” हाल ही में, सीएमए के बीच “AI दिग्गज प्रतिस्पर्धा” के संदर्भ में, उन्होंने अपना संबंधित विचार प्रस्तुत किया। नीचे का सामग्री Odaily स्टार डेली द्वारा संकलित और अनुवादित है, कुछ विवरणों में संशोधन किए गए हैं।
रे डालियो द्वारा "चीन के नेतृत्व वाली दुनिया" पर: कर्मचारी प्रणाली का पुनरुत्थान
पिछले महीने, अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रम्प और रूसी राष्ट्रपति पुतिन के चीन की यात्रा के बाद, रे डालिओ ने ब्लूमबर्ग सॉक्स वीकली शो के डेविड वेस्टिन से साक्षात्कार लिया।
शो में, रे डालियो ने सीधे कहा, "अमेरिका की वैश्विक शक्ति के रूप में अपने हितों की रक्षा के लिए लड़ने के इरादे का विश्वास कमजोर हो रहा है, जबकि चीन अपनी वैश्विक संपत्ति और विश्व प्रभाव को बढ़ा रहा है। यह स्थिति दुनिया के अन्य देशों के लिए इन दोनों देशों के प्रति दृष्टिकोण को मूल रूप से बदल रही है।"
अभी, संयुक्त राज्य अमेरिका विश्व के 80 से अधिक देशों में लगभग 750 सैन्य ठिकानों के साथ, लंबे समय तक युद्ध के समय विश्वसनीय साझेदार के रूप में देखा गया है।" लेकिन रे डालियो के एक महीने की एशियाई यात्रा के बाद (जिसमें चीन में कई नेताओं के साथ लगभग 10 दिनों की बैठकें शामिल थीं), उन्हें एक महत्वपूर्ण परिवर्तन का अहसास हुआ: बढ़ती संख्या में देश ऐसा मानने लगे हैं—"युद्ध जीतने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका पर भरोसा नहीं किया जा सकता।"
रे डालियो के बयान ने उनकी लंबे समय से चल रही बात को और स्पष्ट किया: "अमेरिका की शक्ति धीरे-धीरे कम हो रही है, जबकि चीन की शक्ति लगातार बढ़ रही है।" रे डालियो के ब्रिजवॉटर फंड के चीन के साथ गहरे संपर्क होने के कारण, यह दृष्टिकोण कई लोगों द्वारा स्वीकार किया गया है। हालांकि, उनके चीनी नेताओं के साथ घनिष्ठ संबंधों के कारण, इन विचारों पर कई आलोचनाएं भी हुई हैं।
डालियो ने बाद में कहा कि अंतरराष्ट्रीय समुदाय की मान्यता चीन के लिए बहुत महत्वपूर्ण है। वर्तमान में, चीन का आर्थिक आकार संयुक्त राज्य अमेरिका के लगभग 60 से 70 प्रतिशत है, और पिछले 20 वर्षों में यह अनुपात तीन गुना से अधिक बढ़ गया है। उन्होंने कहा कि हालांकि चीन अन्य देशों को विजयी या कब्जे में लेने की कोशिश नहीं करता है, लेकिन यह विभिन्न देशों के राजनीतिक नेताओं की मान्यता को बहुत महत्व देता है। "आप देख सकते हैं कि कई देशों के नेता चीन की यात्रा कर रहे हैं, जो चीन के इतिहास में 'कर-प्रणाली' के समान है—जहां सभी देश चीन की शक्ति को मान्यता देते हैं और सम्मान करते हैं, लेकिन यह प्रणाली दमनकारी या नियंत्रणकारी प्रणाली नहीं है।" (Odaily星球日报 नोट: मूल कथन 'tribute system' है)
इसलिए, यह कर्मचारी प्रणाली वास्तव में एक श्रेणीबद्ध प्रणाली है, और अन्य देशों के साथ व्यवहार करते समय, यह महत्वपूर्ण है कि यह प्रणाली दोनों के बीच व्यापार और राष्ट्रीय सुरक्षा पर कैसे प्रभाव डालती है। मुझे लगता है कि राजनीतिक दृष्टिकोण से, हम अभी एक ऐसे समय की ओर बढ़ रहे हैं: (चीन और) विभिन्न देशों के बीच कर्मचारी प्रणाली के समान व्यवस्थाएँ बनेंगी, और देशों के बीच सापेक्ष शक्ति (विश्व राजनीतिक परिदृश्य में) निर्णायक कारक बन जाएगी।" इस प्रक्रिया के दौरान, रे डालिओ ने भी उल्लेख किया कि 17वीं सदी के मध्य तक, पश्चिमी समाज में ही धीरे-धीरे राष्ट्र, सीमाएँ आदि की अवधारणा विकसित हुई, पहले पश्चिमी समाज में शक्ति का संरचना विभिन्न राजवंशों के द्वारा निर्धारित होता था, जो चीनी इतिहास में सदियों से जारी रहने वाली सीमा की अवधारणा से पूरी तरह भिन्न है।
वह मानते हैं कि यह परिवर्तन प्रत्यक्ष रूप से (पूंजी और वित्त जैसे वैश्विक) बाजारों को प्रभावित करेगा। क्योंकि निवेशकों को वर्तमान अस्थिरता का सामना करना होगा: मुद्रा मूल्य का जोखिम है, (विश्व स्तर पर) अनिश्चितता निवेशकों को तरलता बनाए रखने और संपत्ति के विविधीकरण की आवश्यकता है, जिसमें स्वर्ण में निवेश शामिल है।
रे डालियो द्वारा "चीन और संयुक्त राज्य अमेरिका के एआई प्रतिस्पर्धा दृश्य" पर: चीनी एआई उद्योग इलेक्ट्रिक वाहन उद्योग की तरह विकसित होगा
जून में, बिजनेस इंसाइडर ने रे डालियो के दृष्टिकोण की रिपोर्ट की कि चीन और संयुक्त राज्य अमेरिका के एआई प्रतिस्पर्धा में बड़े अंतर और संभावित प्रभाव हैं।
रे डालियो ने कहा कि चीन कृत्रिम बुद्धिमत्ता को एक महत्वपूर्ण उपकरण के रूप में देखता है जो सभी श्रमिकों के पास होना चाहिए। "यह बिजली और पानी की तरह है, जो हर किसी को प्राप्त होना चाहिए,"
प्रसिद्ध उद्यमी रे डालियो, जो 1984 में चीन का पहली बार दौरा करने वाले थे, लंबे समय से चीन के विकास पर बहुत आशावादी रहे हैं। पहले उन्होंने न्यूयॉर्क में हुए फोर्ब्स मैगजीन की सभा में उपस्थित लोगों को बताया: "चीन ने निर्यात के माध्यम से विशाल लाभ प्राप्त किया है, और इन धनराशियों का व्यापक रूप से कृत्रिम बुद्धिमत्ता के क्षेत्र में अनुसंधान और विकास के लिए उपयोग किया गया है, जिससे उत्पादकता में वृद्धि के माध्यम से आर्थिक विकास को बढ़ावा मिला है।"
इसके अलावा, रे डालिओ ने जोर देकर कहा कि जब अमेरिकी कंपनियाँ जैसे OpenAI और Anthropic अपने AI मॉडल के सब्सक्रिप्शन पैकेज संरचना को समायोजित कर रही हैं और आईपीओ के लिए आय बढ़ाने की कोशिश कर रही हैं, तो चीनी कंपनियाँ अपने मॉडल को जितने अधिक सामान्य कर्मचारी उपयोग कर सकें, उसके लिए समर्पित हैं। "इसे जरूरी नहीं कि महंगा हो, और न ही (अभी) लाभ कमाना जरूरी है।"
“किसी न किसी तरह,” डालियो का मानना है, “यह उस देश के इलेक्ट्रिक वाहन उद्योग जैसे क्षेत्रों में सफलता के मार्ग का अनुकरण करता है—चीनी स्वदेशी कंपनियाँ जैसे BYD ने यूरोप जैसे बाजारों में तेजी से विकास किया है।”
डेरियो के भाषण के बाद के पैनल चर्चा में, मॉर्गन स्टैनली के अधिकारी मैरी कॉलाहन एरडॉस ने बताया कि अमेरिका के सामाजिक वातावरण में "रोजगार के मुद्दों को राजनीतिक विषय के रूप में देखा जाता है", जबकि चीन के AI कंपनियों के प्रबंधक और राजनेता AI के संदर्भ में "AI द्वारा रोजगार पर प्रभाव के बारे में डर नहीं दिखाते हैं"। इसके बजाय, देश AI का उपयोग "विभिन्न विकासों को बढ़ावा देने" पर ध्यान केंद्रित करता है और अगले प्रमुख उद्योग क्षेत्र की खोज में समर्पित है। "रोबोटिक्स का क्षेत्र मूल रूप से चीन का 'अगली पीढ़ी का इलेक्ट्रिक वाहन उद्योग' माना जा सकता है," उन्होंने कहा।