Il n’y a pas de marché qui monte sans cesse, tout comme il n’y a pas de rêve qui ne se réveille jamais. Le récit de stockage qui dominait il y a peu est maintenant si tombé qu’il en devient objet de moqueries ! Ceux qui prétendaient changer l’industrie se sont tus. Ceux qui affichaient leurs gains ont disparu. Ceux qui croyaient « cette fois, c’est différent » commencent à douter d’eux-mêmes. En réalité, chaque cycle est identique. Les marchés haussiers grimpent grâce à l’imagination, les marchés baissiers sont évalués selon la réalité. Quand les prix montent, les gens croient en l’avenir. Quand ils baissent, les gens ne voient que les résultats. Le plus cruel n’est pas de perdre de l’argent, mais de découvrir que les histoires auxquelles vous croyiez fermement commencent à s’effondrer une à une. Mais ceux qui ont traversé plusieurs cycles haussiers et baissiers savent bien : le marché ne détruit pas les rêves, il élimine les illusions. Ceux qui traversent les cycles ne le font pas parce qu’ils ont toujours raison, mais parce qu’au moment où le rêve se brise, ils restent à la table. Car ils savent : les histoires changent, les tendances changent, les récits changent, mais le cycle ne change jamais. Dans un marché haussier, on gagne de l’argent grâce à sa compréhension ; dans un marché baissier, on gagne en améliorant sa compréhension.